Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "诨" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÎN CHINEZĂ

  [诨] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «诨» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția în dicționarul Chineză

诨 诨 () hùn Joking, cuvinte pline de umor: 诨. Anonim (porecla). Nickname. O persoană care se bâlbâie și egoistă: "Si Ming te iubesc, întotdeauna te uiți în partea de sus." 诨 () hùn 开玩笑,诙谐可笑的话:诨话。诨名(外号)。诨号。 专以打诨逗趣的人:“思明爱优诨,寝食常在侧”。

Apasă pentru a vedea definiția originală «诨» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA

Sinonimele și antonimele 诨 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «诨» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA

Găsește traducerea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 诨 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «诨» în Chineză.

Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Apodo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Nickname
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

उपनाम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

كنية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

прозвище
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

apelido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

ডাকনাম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

surnom
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Nickname
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Spitzname
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

あだ名
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

별명
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Nickname
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

biệt danh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

புனைப்பெயர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

टोपणनाव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

rumuz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

soprannome
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

przezwisko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Прізвище
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

poreclă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

ψευδώνυμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

bynaam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

smeknamn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

kallenavn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 诨

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «诨»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «诨» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «诨» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «诨» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «诨» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 诨

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «诨»

Descoperă întrebuințarea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
東度記:
們見了,聽他說的言語最關心情。他說道:「你眾人結這社會,傷了幽明官箴,苦了先亡後代。」高仁只聽了這兩句,正合著萬年長老詞語。他正不明白,乃傾耳聽著,就問:「如何說苦了先亡後代,傷了幽明官箴?」皮道:「我們正也問他。他說得有理,說這村裡 ...
方汝浩, 2014
2
礼教下延之后:文化研究论文集
成化本及汲古阁本这两个较低的文本中科频出,绝大部分与剧情全局没有关系。而且,由于科只出自众丑角,“正面”人物处于滑稽打闹的包围之中,显得特别呆板。成化本开场是史弘肇请义兄刘智远吃面,史妻一路打,发现面不够,就加土。汲古阁本更甚, ...
赵毅衡, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
3
昆曲创作与理论 - 第 38 页
三、科前边讲到,在戏曲形成之始,在元杂剧和宋元南戏的剧本中,科就占有重要地位。这些科是塑造人物(特别是丑角扮演的下层人物和反面人物〉的一种手段对于观众来说,则是调节观众欣赏兴趣的有效手段。有一位学者对元杂剧的插科打诨艺术 ...
王安葵, ‎何玉人, 2005
4
元杂剧的插科打诨艺术/中国古代文学研究丛书 - 第 244 页
王氏此说是有助于分辨元杂剧科与其他剧种科之间的区别,从而更有助于确立元杂剧科之品位。第三部分关于科运用的规律,王氏分析专司科的行当(净、丑、搽旦)的科,如被使用得最多的打上场和某些科片段成了固定程序被套用等,其说 ...
郭伟廷, 2002
5
闲情偶寄
3 法聪口中所说科:李渔所看何种版本不详,可能是演员临场添加的语。【导读】科,就是插科打诨。科,指动作和表情;,指玩笑语言,都是雕虫小技。但科艺术又不是可有可无的,而是戏曲艺术的重要元素。科,可以说是戏曲愉悦观众的润滑剂。
李渔, ‎沈新林, 2009
6
古典戏曲编剧六论 - 第 210 页
三科戏曲里滑稽、幽默的表情动作和语言,习称科,是"插科打诨"的简称。简言,则指诙谐逗趣的话,亦即戏曲中的滑稽宾白。,科在中国戏曲中有悠久的历史,唐代的"参军戏"和早期的"宋杂剧" ,就是以科为主作故事表演的。若单就戏曲宾白而言,甚至 ...
祝肇年, 1986
7
中国戏曲文化概论 - 第 265 页
不是可有可无的点缀,而是戏曲剧目必不可少的成分,而且是十分重要的成分,绝不可视科为"小道"。李渔认为:科并不仅仅是为净、丑而设的"末技" ,而是所有角色都不可缺少的: "科二字,不止为花面而设,通场脚色皆不可少。生旦有生旦之科, ...
郑传寅, 1998
8
宋金元明清曲辞通释 - 第 228 页
打砌使砌砌撒混科科(一)宋,无名氏《张协状元》八[福州歌~同前]白, "却来^仔。"同'剧'一、白: "苦会接科, , ,何吝搽灰抹土,歌笑满堂中。" ,同剧二、白: "請, , ,酬酢仗歌^ ,"金,董解元《西诸宫调》卷三[高平调^木兰花] : "法师笑道: ~休&卞! ' "元,杨景贤《西游 ...
王学奇, ‎王静竹, 2002
9
紅樓夢真相大發現(四): 寶釵作生日故事的真相
鳳姐亦知賈母喜熱鬧,更喜謔笑科」 :在內層真事上,這幾句是寓寫吳三桂既起兵反清,然後鳳姐康熙便如被逼命似地點選出應對策略、戲碼(點戲) ,而康熙也認知賈母吳三桂喜愛戰爭、搞背叛的熱鬧(喜熱鬧)場面,又知道吳三桂更喜歡他鳳姐康熙朝廷一面 ...
李瑞泰, 2010
10
中國小說史略:
孟元老〔4〕(《東京夢華錄》五)嘗舉其目,曰小說,曰合生,曰說話,曰說三分,曰說《五代史》。南渡以後,此風未改,據吳自牧〔5〕(《夢粱錄》二十)所記載則有四科如下:說話者,謂之舌辨,雖有四家數,各有門庭:且「小說」名「銀字兒」,如煙粉靈怪傳奇公案撲刀桿棒 ...
周樹人, ‎魯迅, ‎朔雪寒, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «诨»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul în contextul următoarelor știri.
1
white遭周杰伦吐槽太丑个人资料曝光女友
周杰伦都知道white的名叫“丑丑开”,可见white在电竞圈的知名度,white的女朋友是赵梦玥,是知名的ShowGirl和平面模特,美丽不输王思聪的历任女友哟。 white的 ... «青春娱乐网, Sep 15»
2
滁州定远:抢劫团伙落网成员个个都起
水浒”一百零八好汉,人人都有形神具备的名,个个如雷贯耳。日前,定远县公安局抓获两名抢劫嫌疑人,发现这个抢劫团伙“江湖气”十足,所有6个成员每人都取一个 ... «汉丰网, Aug 15»
3
云南“首虎”受审被调查后当地民众放鞭炮庆祝
除了沈矿长的名,沈培平也被称为“茶市长”,这是在他大力发展普洱茶经济后。2007年初,在沈培平的大力促成下,思茅市正式更名为普洱市。同年,沈培平结束了 ... «人民网, Aug 15»
4
象拔蚌热销中国原因竟是这样! 十
... 当地人日常的一种乐趣,瞬间变成了“淘金”的机器。 据英国广播公司网站7月21日报道,象拔蚌的模样首先让人们必须承认,它能有个“帝王蚌”的号不是毫无道理。 «云浮在线, Iul 15»
5
洋品牌来到中国:看看接地气的“雷人”译名
Google的名包括“古狗”“狗狗”等等,当然,颇具争议的“谷歌”结束了这些名。 小编:记得当初“谷歌”这个名字定下来的时候,很多google粉丝都觉得这个名字不够 ... «金羊网, Iul 15»
6
一种顺口溜式的民间曲艺形式-十七字诗
张山人说话时,多以俳谐体十七字诗穿插其中,语言俚俗,颖脱而含讥讽,为时人所津津乐道。据说当时有人用以影射朝廷,官府怀疑是张山人所为,曾抓他审问,可见 ... «New San Cai, Iul 15»
7
重庆也有“二人转” 酉阳丑戏沉睡上百年(图)
酉阳两罾乡内口村,一个与外界接触较少的村落,流传着一种丑戏,以娱乐为主,在过节的时候上演,运用唱白打的形式引得观众捧腹,现存戏本20余本,唱段800余 ... «中国新闻网, Mai 15»
8
范宽《溪山行旅图》巨迹真伪考:讵容诬垢
也就是说,庞鸥根据范宽在画幅上题款错落自已的“号”来推断《溪山行旅图》为伪作的。在此,我不得不说的是,以范宽署款用“号”提出置疑者为启功先生。庞文只是 ... «新浪网, Mar 15»
9
杨威插打科走谐星路线杨阳洋穿唐装喜庆贺岁
日前,杨威与妻子杨云以及儿子杨阳洋一起受邀再次做客《快乐大本营》,为即将于大年初一(2月19日)上映的《爸爸去哪儿2大电影》做宣传。明星爸妈与萌娃齐聚,现场 ... «水母网, Ian 15»
10
清华教授肖鹰:赵本山的二人转就是低俗二人秀
二人转的表演都在田间地头,车店炕头,因此说口当中有口,就是低俗的露骨的东西,但这是要避开女性和儿童的,一般是午夜十二点以后,一帮大老爷们在一起听 ... «新浪网, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/hun-6>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe