Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "诨名" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 诨名 ÎN CHINEZĂ

míng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 诨名 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «诨名» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

poreclă

綽號

Porecla este un nume informal al unei persoane, un fel de alias. Porecla care exprimă închiderea sau preferința este, de asemenea, numită porecla; porecla care exprimă un simț al umorului sau a batjocurii se numește și porecla (porecla), porecla (porecla). În unele cazuri, oamenii nu sunt obișnuiți să-și folosească propriul nume, ci cu o porecla care să le înlocuiască, relația dintre intimitate, dragoste, umor sau batjocură și așa mai departe. Din porecla, punctul de vedere (pentru mine) este de asemenea numit porecla, adică numele celeilalte persoane, chiar dacă porecla nu poate fi acceptată de el însuși. În zona cantoneză, porecla este, de asemenea, cunoscută sub numele de "numele florii". ... 綽號是人的一種非正式的名字,是別名的一種。表示親密或喜愛的綽號也叫暱稱;表示幽默感或嘲弄的綽號也叫諢號(渾號)、諢名(渾名)。 在某些場合下,人們習慣不使用本名,而是用綽號來代替,表示關係親密、喜愛之情、幽默感或嘲弄等意味。從綽號產生、獲得(對於本人來說)的角度來說也稱作外號,意思是其他人所取的名字,儘管綽號可能並不被本人所接受。 在粵語地區,綽號亦被稱作為“花名”。...

Definiția 诨名 în dicționarul Chineză

Poreclă anonimă. 诨名 外号。
Apasă pentru a vedea definiția originală «诨名» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 诨名


兵出无名
bing chu wu ming
别名
bie ming
博名
bo ming
变迹埋名
bian ji mai ming
备名
bei ming
并名
bing ming
必也正名
bi ye zheng ming
报名
bao ming
播名
bo ming
本名
ben ming
标名
biao ming
榜上无名
bang shang wu ming
病名
bing ming
白首为功名
bai shou wei gong ming
百名
bai ming
笔名
bi ming
败名
bai ming
辟名
pi ming
避名
bi ming
阿世盗名
a shi dao ming

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 诨名

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 诨名

不务空
出师无

Sinonimele și antonimele 诨名 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «诨名» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 诨名

Găsește traducerea 诨名 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 诨名 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «诨名» în Chineză.

Chineză

诨名
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Apodo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Nickname
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

उपनाम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

كنية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

прозвище
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

apelido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

ডাকনাম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

surnom
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Nickname
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Spitzname
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

あだ名
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

별명
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Nickname
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

biệt danh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

புனைப்பெயர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

टोपणनाव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

rumuz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

soprannome
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

przezwisko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Прізвище
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

poreclă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

ψευδώνυμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

bynaam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

smeknamn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

kallenavn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 诨名

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «诨名»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «诨名» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 诨名

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «诨名»

Descoperă întrebuințarea 诨名 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 诨名 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
巅峰阅读文库:告诉你一个哥伦布的故事
这条船名叫“圣∙玛利亚”号,是哥伦布的船队中最为出色的一条轻快帆船。那时候,西班牙的船舶都有两个名字:一个是正式名称,前面照例都有一个“圣”字;另一个是诨名,是海员们常用的。“圣∙玛利亚”号的诨名叫做“拉∙加莱加”号,也就是后来我们常称的“加利 ...
王志艳, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
2
地煞天罡: 《水浒传》与民俗文化
这些诨号,成功地渲染出好汉们的江湖气息。明代,包括绿林人物在内的江湖人物仍然爱取诨号。 ... 将崇祯朝的"流贼"之祸归罪于《水浒传》,这也太抬举了这部小说,其实这部小说只是让那些落草为"盗"的好汉取诨名更方便而已:心仪宋江为人的,取名宋江; ...
王同舟, 2003
3
中国姓名文化 - 第 136 页
台湾著名女小说家琼瑶、三毛等,也都是以笔名名世的。琼瑶,湖南衡阳人, 1938 年生,原名陈喆, ... 这个名字已响遍港台大陆,传播世界了。笔名是中国知识分子,尤其是文学家、艺术家常用的名.类,从现代风靡至今,历久不衰,还将永远存在下去。八、诨名〈 ...
宁业高, ‎宁耘, 1991
4
猜谜俱乐部(超级智商训练营 ):
脱靴格谜又名弃履格、无度格、力士格、丢鞋格等,谜底三字以上,猜射时将谜底末字隐去不读。 ... 工具名词)(特别快车)琥珀(打二京剧名)(《双龙会》,《白虎堂》)难为情(打一植物名)(含羞草)左右江(打一地名)(两河口)猜灯谜(打一《水浒传》中人物诨名)(打虎将) ...
卢宏学, 2013
5
流氓史
陆德阳. 火烧地狱手"的大刀"斩"下时,便惨叫一声,顺势滚翻在地。他们认为当过了千人指,万人骂,被"斩首"的"死囚"后,无论什么罪孽也能一了百了。第二天,这些减轻了心理负担的无赖们又继续去干那些杀人放火、伤天害理的勾当。第五节诨名诨名亦称作 ...
陆德阳, 2008
6
工会文体娱乐全书 - 第 701 页
工会文体娱乐全书编委会. 《水浒》牌《水浒》牌的制作取大小相等的 140 张空白硬卡纸,在牌面上分别写上诨名及姓名:呼保义宋江、玉麒麟卢俊义、智多星吴用、入云龙公孙胜、大刀关胜、豹子头林冲、籌雳火秦明、双鞭呼延灼、小李广花荣、小旋风柴进、扑 ...
工会文体娱乐全书编委会, 1992
7
Zhong xue yu wen jiao shi shou ce - 第 2 卷 - 第 959 页
号、别号指人名字以外另起的称号。陶潜五柳先生传》: "宅边有 ... 李绅被连称为李二十侍郎。诨名、雅号按照人的容貌、性格特点所取的别名叫"诨(化 0 名" ,又称绰号。《水浒传》里的很多人物都有诨名,如"九纹龙"为史进的诨名, "智多星"为吴用的诨名, "三 ...
Linyuan Yao, 1981
8
鐵冠圖全傳:
一個叫做苗人鳳,諢名一斗穀;一個叫做馮林,諢名叫做瓦罐子。兩個躲在小蒼山,隱姓埋名,欺壓山中販木耳的客人,霸充經紀,大秤私抽。一日,有個客人採買木耳,被這兩人欺負太甚,不覺大聲喝道:「唗!大膽的囚徒,恃強凌弱,獨不認得我係天下馳名汴梁城的李 ...
朔雪寒, 2014
9
美国的108(修订版):
但这个问题仍然是一个没有了结的问题。 1945年7月16日,洛斯阿拉莫斯实验室制作的第一颗原子弹在新墨西哥州的阿拉募戈多引爆。奥本海默在远处观察了爆炸。他引用了佛经里的一句话说:“我成了一名死神,破坏了世界。”8月6日,诨名为“小男孩”的 ...
曹德谦, 2015
10
雨花香:
這地上有兩個惡棍,一個諢名「大肥鼋」,一個諢名「二肥鼋」。彼時江上出有癩鼋,圓大有四、五丈的,專喜吃人,不吐骨頭。因他二人生得身軀肥胖,背圓眼紅,到處害人,是以人都叫他做「肥鼋」。他二人先前太平時候,也做些沒本錢的生意。到了此時,看見這些人背 ...
朔雪寒, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «诨名»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 诨名 în contextul următoarelor știri.
1
米歇尔当众帮整领结奥巴马噘嘴卖萌
这一次,米歇尔选择了一条由拥有〝婚纱女王〞诨名的华裔女设计师王薇薇(Vera Wang)设计的黑色礼服,偏分的波浪长发,搭配突出锁骨和〝事业线〞的上装,让米 ... «NTDTV, Sep 15»
2
令人啼笑皆非:日本姓氏为何五花八门
中国很早就打破氏姓之贵贱,人皆慎名,生而有姓氏。 ... 因此明治维新以前的一般日本老百姓如农民从来无姓,也无名,纵然有名也是“诨名”一类的东西,或仅以兄弟 ... «凤凰网, Sep 15»
3
滁州定远:抢劫团伙落网成员个个都起诨名
水浒”一百零八好汉,人人都有形神具备的诨名,个个如雷贯耳。日前,定远县公安局抓获两名抢劫嫌疑人,发现这个抢劫团伙“江湖气”十足,所有6个成员每人都取一个 ... «汉丰网, Aug 15»
4
云南“首虎”受审被调查后当地民众放鞭炮庆祝
滇滩铁矿原在富华实业公司名下,为储量5600万吨的国有大矿,该项兼并直接导致该 ... 除了沈矿长的诨名,沈培平也被称为“茶市长”,这是在他大力发展普洱茶经济 ... «人民网, Aug 15»
5
洋品牌来到中国:看看接地气的“雷人”译名
Google的诨名包括“古狗”“狗狗”等等,当然,颇具争议的“谷歌”结束了这些诨名。 小编:记得当初“谷歌”这个名字定下来的时候,很多google粉丝都觉得这个名字不够 ... «金羊网, Iul 15»
6
专访雕爷孟醒:重度垂直行业第三名必死无疑
连续跨界创业者”----江湖诨名“雕爷”的孟醒这样评价自2006年创业以来的自己。名片的正面,以某剧团制作人标注本名孟醒,以“品牌创建爱好者”标注诨名雕爷。名片的 ... «站长网, Apr 15»
7
贾迎春为何成为不咸不淡的二木头
由于她一贯的老实忍让、懦弱无能的性格,贾迎春在贾府素有“二木头”的诨名,最终 ... 迎春为人处世被动忍让,正如兴儿所言:“二姑娘的诨名是'二木头',戳一针也不知嗳 ... «环球网, Feb 15»
8
盘点落马官员的各色诨名江湖味十足
盘点落马官员的各色诨名江湖味十足. 2014-08-28 14:11:00 人民网 分享. 参与. 【编者按】天津市公安局原局长武长顺被媒体曝出他“武爷”的外号。其实,很多官员在 ... «环球网, Aug 14»
9
笑脸包杀手包当红包包靠“诨名”混脸熟(图)
有圈内人称,收到了多封来自品牌的邮件,要求“给中文名投票”。其实,除了给品牌取个中文名外,一些包包若有一个接地气的“诨名”,也会为人气帮忙哦。 点击图片进入 ... «国际在线, Aug 13»
10
那些美国名校的“诨号”
其实,美国很多名校都有自己的鲜明个性,也因此获得了各自的诨号,根据它们, ... 的“外表纯洁、内心狂野”的弗吉尼亚大学),所以,它有“淫乱派对大本营”的诨名«环球, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 诨名 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/hun-ming-8>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe