Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "魂飞魄散" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 魂飞魄散 ÎN CHINEZĂ

húnfēisàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 魂飞魄散 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «魂飞魄散» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 魂飞魄散 în dicționarul Chineză

Sufletele zboară speriate, astfel încât sufletul a părăsit corpul pentru a zbura. Descriu ca fiind înspăimântată, extrem de frică. 魂飞魄散 吓得连魂魄都离开人体飞散了。形容惊恐万分,极端害怕。

Apasă pentru a vedea definiția originală «魂飞魄散» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 魂飞魄散

魂飞胆颤
魂飞胆裂
魂飞胆落
魂飞胆破
魂飞胆丧
魂飞胆战
魂飞目断
魂飞魄
魂飞魄
魂飞魄
魂飞魄
魂飞神丧
魂飞天外
耗魄丧

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 魂飞魄散

便
冰消云
冰消雾
冰解云
冰销叶
冰销雾
悲欢合
悲欢聚
魂消魄散
魂销魄散
魂飘魄散

Sinonimele și antonimele 魂飞魄散 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «魂飞魄散» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 魂飞魄散

Găsește traducerea 魂飞魄散 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 魂飞魄散 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «魂飞魄散» în Chineză.

Chineză

魂飞魄散
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Astucia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Wits
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

बुद्धिमत्ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

دهاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

ум
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Wits
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

কৌশলে বুদ্ধি খাটিয়ে রোজগার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Wits
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

kecerdasan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Wits
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

순발력
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

akale
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Wits
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

அறிவுக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

wits
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

fikir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Wits
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

rozum
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

розум
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

minte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

wits
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Wits
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Wits
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

wits
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 魂飞魄散

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «魂飞魄散»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «魂飞魄散» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «魂飞魄散» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «魂飞魄散» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «魂飞魄散» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 魂飞魄散

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «魂飞魄散»

Descoperă întrebuințarea 魂飞魄散 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 魂飞魄散 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
魂飞魄散/卫斯理作品集
本书向您介绍了卫斯理的科学幻想小说作品集《寻找爱神》与《魂飞魄散》。
卫斯理, 2002
2
神婚变:
作为魂器,本来一般是会随着主人的死亡也同时消散的,当然也有一种情况,魂器会完整的保存下来,那就是其主人死亡的时候是真正的——魂飞魄散!只有这样,魂器在得到了本命魂源后才不会消散。至于魂飞魄散有两种情况,一就是让别人的打魂飞魄散, ...
三拳小子, 2015
3
逆行掳美录:
飞飞是我世上唯一的亲人,她走了,我也生无可恋了。”周义心若死灰的说。“好,你小子有我当年的风范,我喜欢。放心,我一定会让外面的那些人魂飞魄散,更会把他们的世家门派都给铲平的。”魔王对周义承诺道。“谢谢。”周义的意识在彻底的陷入沉睡之前对 ...
破碎银河, 2014
4
废柴逆天之狂妃倾天下(上):
走着走着便走到了两扇门前,一扇写着粉身碎骨,一扇写着魂飞魄散...... “咱们该选那一扇?”花花瞧着那两扇门良久,也没有瞧出个什么,虽然它会破阵,可这让它选择它却有些无从下手。可这又非选不可,因为只有通过了其中的一扇门才能接着走下去,才能破 ...
姝研, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015
5
105年警專甲組超強金榜合輯(含各科焦點速成、模擬試題、近年試題詳解):
近義挖肉補瘡例句我看他不是什麼病,只是害了相思,以致魂飛魄散,終日無精打采。魂飛魄散近義心驚肉跳、心驚膽戰、魂不附體、魂飛天外、失魂落魄、魂不守舍、魂飛天外意義魂魄離開身體,形容非常恐懼害怕或心神不寧、恍惚迷亂。也用以指死亡。
千華數位文化, ‎警專金榜編輯小組, ‎[警察專科學校招考], 2015
6
九界独尊(上):
金毛妖王大吼一声,殿下站立的众妖在骤不及防之下不由惊得浑身一抖,接着金毛妖王有气无力地对众妖道:“本王的爱徒夜枭去了,竟然是魂飞魄散地走了......”此语一出众妖更是心惊不已,那夜枭妖圣在金毛妖王手下虽不是第一高手,但却也是前几名有数 ...
兵心一片, 2015
7
105年警專乙組超強金榜合輯(含各科焦點速成、模擬試題、近年試題詳解):
近義挖肉補瘡魂飛魄散意義魂魄離開身體,形容非常恐懼害怕或心神不寧、恍惚迷亂。也用以指死亡。例句我看他不是什麼病,只是害了相思,以致魂飛魄散,終日無精打采。近義心驚肉跳、心驚膽戰、魂不附體、魂飛天外、失魂落魄、魂不守舍、魂飛天外反義 ...
千華數位文化, ‎警專金榜編輯小組, ‎[警察專科學校招考], 2015
8
至尊神位(中):
一声炸响,蝎子至尊的神魂顿时瞬间炸开,化为一片片碧绿色的光点,金色光柱甚至直接轰破了这黑色空间,蝎子至尊,魂飞魄散! “轰隆!”空间乱流,不断的轰击着云不凡的锁神塔,云不凡的身影也是不断后退,看着周围漆黑的空间裂缝,云不凡却是低声一叹:“死 ...
零度忧伤, 2015
9
多功能分類成語典 - 第 427 页
詞源《水滸傳,三三回》:「劉高聽得,驚得魂飛魄散,懼怕花榮是武官,哪裏敢出來相見。」用法形容人受到驚嚇。範例動物園裡,獅子突然大吼一聲,人人魂飛魄散,倒退好幾步。提示「魂飛魄散」也作「魄散魂飛」、「魂飛魄喪」。厂乂^一! ! '厶亡談虎變色解釋指曾經 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
10
红楼梦成语辞典 - 第 123 页
《左传,昭公二十五年》: "心之精爽,是谓魂魄;魂魄去之,何以能久? "《封神演义》第四十五回: "方弼、方相身寓三丈有余,力大无穷,怎敢惹他 1 把宜,生吓的魂飞魄散。"《水浒传》第三十三回: "刘高听得,惊得魂飞魄散。"例;第十五囱, "这里刚才入港,说时迟,那时快, ...
高歌东, ‎张志清, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «魂飞魄散»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 魂飞魄散 în contextul următoarelor știri.
1
男子假装门环吓推销员叩响门环魂飞魄散(图)
2015年9月20日,西兰一男子为赶走让其不厌其烦的的上门推销员,将自己假扮成一个会说话的门环,突然冲前去他家推销的人员大吼将其吓得不轻。 «东北网, Sep 15»
2
客运站红衣女子怀抱死婴网友魂飞魄散女子身份曝光系
客运站红衣女子怀抱死婴网友魂飞魄散女子身份曝光系未婚. 发布时间:2015-09-20 15:23:45 | 来源:中国青年网 | 作者:佚名 | 责任编辑:叶露. 客运站红衣女子怀抱死 ... «中国网江苏频道, Sep 15»
3
花千骨大结局:赵丽颖放弃生命诅咒白子画魂飞魄散
原著版《花千骨》结局:花千骨逼白子画杀了自己,魂飞魄散,但被竹染救回一魄,白子画差点疯掉。后来杀阡陌把花千骨的一魄送入轮回,但是因为魂魄残缺的太厉害 ... «淮海网, Sep 15»
4
《花千骨》大结局:花千骨放下白子画魂飞魄散
原著版《花千骨》结局:花千骨逼白子画杀了自己,魂飞魄散,但被竹染救回一魄,白子画差点疯掉。后来杀阡陌把花千骨的一魄送入轮回,但是因为魂魄残缺的太厉害, ... «扬子晚报, Sep 15»
5
中国大阅兵威慑力显现!让敌对势
中国大阅兵威慑力显现!让敌对势力魂飞魄散. 来源:复兴网 时间:2015-09-07 19:37:32. 下面简单说说时政。 首先是为什么西方领导人不来,这很好…本来还想谈谈 ... «中网资讯中心, Sep 15»
6
花千骨大结局小骨魂飞魄散白子画百年守候最美杀姐姐毁容长眠令人 …
花千骨大结局小骨魂飞魄散白子画百年守候最美杀姐姐毁容长眠令人心疼花千骨的结局到底是什么?随着《花千骨》的热播,网友对最后的结局也是议论纷纷。画骨夫妇 ... «青春娱乐网, Aug 15»
7
花千骨魂飞魄散转世成痴傻白子画百年守候不负苍生不负卿
三尊会审中,花千骨宁肯咬舌自尽也不愿说出自己的苦衷让师父为难,“生为尊生、死为尊死”的誓言如在耳畔,“为爱承担”的勇气令人心生感慨,不过如此苦心却未能换 ... «人民网, Aug 15»
8
赵丽颖妖神照曝光小说结局曝光花千骨魂飞魄散
花千骨大结局:花千骨放下白子画魂飞魄散,这才是花千骨的大结局。花千骨出乎意料的结局,让广大观众还未来得及反应,可惜花千骨这么好的故事却没有好的结局。 «凤凰网, Aug 15»
9
《花千骨》结局揭秘:花千骨放下白子画魂飞魄散
原著版《花千骨》结局:花千骨逼白子画杀了自己,魂飞魄散,但被竹染救回一魄,白子画差点疯掉。后来杀阡陌把花千骨的一魄送入轮回,但是因为魂魄残缺的太厉害 ... «人民网, Aug 15»
10
《花千骨》结局:花千骨放下白子画魂飞魄散
原着版《花千骨》结局:花千骨逼白子画杀了自己,魂飞魄散,但被竹染救回一魄,白子画差点疯掉。后来杀阡陌把花千骨的一魄送入轮回,但是因为魂魄残缺的太厉害 ... «扬子晚报, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 魂飞魄散 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/hun-fei-po-san>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe