Înțelesul "活扑剌" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 活扑剌 ÎN CHINEZĂ

活	扑	剌
huó	pū	là

CE ÎNSEAMNĂ 活扑剌 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 活扑剌 în dicționarul Chineză

Live buzzing încă mai trăiesc.

活扑剌 犹活活地。

TRADUCEREA 活扑剌

Găsește traducerea 活扑剌 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 活扑剌 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «活扑剌» în Chineză.

• Chineză: 活扑剌
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Vivo asesinato flutter
• Traducător din Chineză - Engleză: Live flutter assassination
• Traducător din Chineză - Hindi: लाइव स्पंदन हत्या
• Traducător din Chineză - Arabă: اغتيال رفرفة الحية
• Traducător din Chineză - Rusă: Живая флаттера убийство
• Traducător din Chineză - Portugheză: Ao vivo assassinato vibração
• Traducător din Chineză - Bengali: লাইভ হত্যাকাণ্ড
• Traducător din Chineză - Franceză: Flutter assassinat en direct
• Traducător din Chineză - Malaeză: Live debar pembunuhan
• Traducător din Chineză - Germană: Live Flattern Ermordung
• Traducător din Chineză - Japoneză: ライブフラッター暗殺
• Traducător din Chineză - Coreeană: 라이브 플러터 암살
• Traducător din Chineză - Javaneză: Live flutter mejahi
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Sống rung ám sát
• Traducător din Chineză - Tamilă: நேரடி படபடக்க படுகொலை
• Traducător din Chineză - Marathi: थेट क्षुब्ध हत्या
• Traducător din Chineză - Turcă: Canlı çarpıntı suikast
• Traducător din Chineză - Italiană: Live svolazzano assassinio
• Traducător din Chineză - Poloneză: Na żywo trzepotanie zabójstwo
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Жива флаттера вбивство
• Traducător din Chineză - Română: Live asasinat flutter
• Traducător din Chineză - Greacă: Ζωντανή πτερυγισμό δολοφονία
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Live fladder moord
• Traducător din Chineză - Suedeză: Levande fladder lönnmord
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Levende flagre drapet

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «活扑剌»

Descoperă întrebuințarea 活扑剌 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 活扑剌 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

元明清白话著作中山东方言例释 - 第 209 页

【活扑剌】活蹦乱跳。例:碜可査荆棘排,活扑剌蛇蝎挨。 9 9 9 (《海浮山堂词稿,正宫端正好,徐我亭归田》) 111)6 【火崩崩】火绷绷十分紧急的样子。例:原来晁大舍与珍哥氺寧举算计的要京里寻分上,等过年恤刑的来,指望"了^放出来,把珍哥扶了堂屋。(《醒世烟 ...

Zunzhang Dong, 1985

後三國石珠演義:

不意半空中撲刺刺的聲響,少頃之間,翩翩躚躚,飛舞而來,集在階下,依舊是一隻小小的石鵲兒。」方山道:「如此說,這石 ... 說聲未畢,只聽得一聲響,那石鵲早巳自盒中飛起筵上,撲剌剌的盤盤旋旋,飛舞不定,竟似一團白雪,在空中圍繞。眾人看了,俱各稱贊不已。

朔雪寒, 2014

海浮山堂词稿

又不是金階玉階,免不得批留鋪剌的曾見持廉守法垛了寃業,都子爲愛國憂民成了禍胎,論甚麼淸白?虚圈套眼下丟,一箇悶葫蒐腦後拌;踩着他轉關兒登時成敗,犯着他訣竅兒當日興衰。幾【滾綉毬】碜可査荆棘排,活撲刺蛇蜗挨;打週遭擠成一塊,諕得俺脚難挪 ...

馮惟敏, 1981

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 127 页

臧本(赵氏孤儿〉三[七弟兄] : "我只见他左瞧右瞧,怒咆哮,火不腾改变了狰狞貌。"【火不腾】化 130 1609 见"火不登"。【火不思】^ 6 & 3 ~波斯、阿拉伯古拨弦乐器,元时传入我国。无名氏[水仙子] : "番鼓儿劈飏扑桶擂,火不思必留不剌扑。"【火院】^ 6 一道家、佛 ...

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

楊升庵夫婦散曲 - 第 12-15 卷 - 第 12 页

梁辰魚, 楊慎, 王磐, 馮惟敏, 彭飛, 李慶, 汪賢度, 黄峨, 金毅. 歸來。甫能損湊到紅塵外,總是超三界。【滾繡球】參可查判棘排,活撲刺蛇蝸埃;打周遭擠成一塊,謊得偷腳難挪眉眼難開。一個虛圈套眼下丟,一個悶葫蘆腦後摔;踩著他轉關兒登時成敗,犯著他訣靈 ...

梁辰魚, ‎楊慎, ‎王磐, 1989

西游记/袖珍文库

那呆子心中暗恼,算计要报恨行者,道:“这猴子捉弄我,我到寺里也捉弄他捉弄:撺道师父,只说他医得活;医不活,教师父念紧箍儿咒, ... 若教他医人,却是容易:他去阎王家讨将魂灵儿来,就医活了。 ... 正欲起身去睡,只听得门外扑剌剌一声响喨,淅零零刮阵狂风。

吴承恩, 1991

中国古代散曲史 - 第 640 页

〔滚绣球〕碜可査荆棘排,活扑剌蛇蝎挨。打周遼挤成一块,试得俺脚难挪眼难开。一个虚圈套眼下丢,一个闷葫芦脑后摔。蹦着他转关儿登时成败,犯着他诀窍儿当日兴衰。几曾见持廉守法躲丁冤业,都只为爱国忧民成了祸胎,论什么清白 I 冯惟敏送友"归田"之 ...

李昌集, 1991

西廂記:

措支剌不對答!軟兀剌難存坐!【得勝令】誰承望這即即世世老婆婆,著鶯鶯做妹妹拜哥哥。白茫茫溢起藍橋水,不鄧鄧點著襖廟火。碧澄澄清波,撲剌剌將比目魚分破;急攘攘因何,扢搭地把雙眉鎖納合。【夫人云】紅娘看熱酒,小姐與哥哥把盞者!【旦唱】【甜水令】 ...

王實甫, 2014

語言風格與文學韻律 - 第 207 页

燕青博魚二)化疏剌剌沙備雕鞍撒了鎖程〔疏剌剌沙,撒下鞍鎖聲。倩女離魂四)拔他這般壹留兀淥的睡〔壹留兀淥,鼾聲。李逵負荊二)权廝琅琅湯偷香處喝號提鈴〔廝琅琅湯,铃聲。倩女離魂四)见我可敢滴溜撲活攛那廝在馬直下〔滴溜摸活,摔倒聲。?复青博魚 ...

竺家寧, 2005

金圣叹评点西厢记

措支剌不对答,软兀剌难蹲坐。^,^/'; 11. X 惊问伃' ^ ,先 II 解元也。先看解^ ,妙!妙!【得胜令】真是积世老婆婆,甚妹妹拜哥哥?真不可解。 5 圣叹亦不解,不止?义文不解也。白茫茫溢起蓝桥水,扑腾腾点着祅庙火。碧澄澄清波,扑剌剌把比目鱼分破。急攘攘因何?

王实甫, ‎金圣叹, 2008