Înțelesul "活守寡" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 活守寡 ÎN CHINEZĂ

活	守	寡
huó	shǒu	guǎ

CE ÎNSEAMNĂ 活守寡 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 活守寡 în dicționarul Chineză

Viu viu că femeile căsătorite nu pot fi cu soții lor de mult timp.

活守寡 谓已婚妇女长期与丈夫不能在一起。

TRADUCEREA 活守寡

Găsește traducerea 活守寡 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 活守寡 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «活守寡» în Chineză.

• Chineză: 活守寡
• Traducător din Chineză - Spaniolă: viudez en Vivo
• Traducător din Chineză - Engleză: Live widowhood
• Traducător din Chineză - Hindi: लाइव विधवापन
• Traducător din Chineză - Arabă: الترمل الحية
• Traducător din Chineză - Rusă: Живая вдовство
• Traducător din Chineză - Portugheză: viuvez ao vivo
• Traducător din Chineză - Bengali: লাইভ বৈধব্য
• Traducător din Chineză - Franceză: veuvage en direct
• Traducător din Chineză - Malaeză: diperjandaan Live
• Traducător din Chineză - Germană: Live Witwenschaft
• Traducător din Chineză - Japoneză: ライブ寡婦
• Traducător din Chineză - Coreeană: 라이브 과부
• Traducător din Chineză - Javaneză: Live Randa
• Traducător din Chineză - Vietnameză: sống góa bụa
• Traducător din Chineză - Tamilă: நேரடி விதவைக்கோலம்
• Traducător din Chineză - Marathi: थेट वैधव्य
• Traducător din Chineză - Turcă: Canlı dulluk
• Traducător din Chineză - Italiană: live vedovanza
• Traducător din Chineză - Poloneză: na żywo wdowieństwa
• Traducător din Chineză - Ucraineană: жива вдівство
• Traducător din Chineză - Română: văduvie live
• Traducător din Chineză - Greacă: ζωντανή χηρείας
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Live weduweeskap
• Traducător din Chineză - Suedeză: levande änkestånd
• Traducător din Chineză - Norvegiană: levende widowhood

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «活守寡»

Descoperă întrebuințarea 活守寡 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 活守寡 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中国民间歌曲集成: 山西卷 - 第 118 页

咱:方言音" ,干有男人活守寡(一) (曲调闳前)诃曲 I ,捞不成捞饭做不成粥,枉枉地:舌了十八、九。^单手手推开双扇门,炕上睡的活死人。 5,枕头上滴下两滴伤心泪,辣椒不辣捣上一葫芦蒜,小手手搭在心窝上个人盘算,河里头鱼儿井里头沙,干有男人活守寡。

《中国民间歌曲集成》全囯编辑委员会, 1990

辞书与译事 - 第 91 页

同小张一起在候车站等车,听得有两位女士在交流,其中的一位说: "王大姐真作孽:她那口子打起麻将来没完一一通宵达旦、日以继夜,连周末也不例外;害得她等于在活守寡! "看来,如今像王大姐那样,丈夫沉溺于打麻将害得妻子活守寡的现象已经不稀罕了。

陈忠诚, ‎吴幼娟, 2006

明珠緣:

七官道:「家嫂雖生得好,無奈家兄癡呆太過,兩口兒合不得,就在家也不在一處,他也是活守寡,如今到丈人家去有兩個多月了。」進忠道:「他岳家住在何處?」七官道:「玉坻。」進忠道:「姓甚麼?」七官道:「姓客。」進忠道:「是......是石林莊的客家?」七官道:「正是。

朔雪寒, 2014

明珠緣: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

七官道:「家嫂雖生得好,無奈家兄癡呆太過,兩口兒合不得,就在家也不在一處,他也是活守寡,如今到丈人家去有兩個多月 了。」進忠道:「他岳家住在何處?」七官道:「玉坻。」進忠道:「姓甚麼?」七官道:「姓客。」進忠道:「是......是石林莊的客家?」七官道:「正是。

胡三元, 2015

檮杌閑評:

七官道:「家嫂雖生得好,無奈家兄痴呆太過,兩口兒合不得,就在家也不在一處,他也是活守寡,如今到丈人家去有兩個多月了。」進忠道:「他岳家住在何處?」七官道:「玉坻。」進忠道:「姓甚麼?」七官道:「姓客。」進忠道:「是......是石林莊的客家?」七官道:「正是。

李清, ‎朔雪寒, 2014

明代的女人:

但是這位杜氏女子依舊決定于歸到襄陵王家,一生活活守寡到死。杜氏的情操厲志,又受到了朝廷的詔賜族表 O 白三日刊比上片朱石虹一家三烈受到嘉靖皇帝裹揚的宗室閏懿還包括朱石虹的兩個女兒朱瓊秀和朱瑤芳。朱石虹(出於豫章宗室)任職廉州府同 ...

蔡石山, 2009

反間計：宋、金諜對諜 - 第 46 页

... 活守寡的邢皇后來,不知要幸福多少倍。其實,兩情相知相悅,並非一定要做那種凡人所做之事。皇上乃萬民之主,應以宋祚中與篇重,把與趣和精力全部集中到國事上來,此乃臣妾此生之所願也。」而吳嬪總是不以篇然地說:「真對不起,朕太無能,讓妳痛苦 ...

馮秉瑞, 2005

官場現形記:

不要說這兩年多在家裡活守寡,如今越發連信都沒有了。銀子不寄,家亦不顧了。我還要沖那一門子的太太!可憐我跟了你吃了多少年的苦,那裡跟得上你心愛的人,什麼新嫂嫂,舊嫂嫂!聽說你這個差使有十幾萬銀子,現在都到那裡去了?」陶子堯辯道:「那裡來 ...

李寶嘉, ‎朔雪寒, 2014

武魂（上）:

心说,人家都对你没意思,就算娶你了,也不和你上床,你这不是活守寡嘛!罗凤姐却理解错了刘洋的意思,便道:“我看那龙九这么听你的话,你让他娶我,他应该不敢拒绝。”刘洋听了这话,无语了半晌,日,这哪跟哪啊? “婚姻这种玩意,我感觉强求不来,要是我用门主 ...

若寻欢, 2015

探骊寻珠: 二十世纪外国文学名著导读 - 第 186 页

... 地得用全力去回答私了解。仿佛她整个的灵魂、肉体和性欲部得苏醒而穿过他的小说。这使她兴奋而忘我。"可是·这"七点半过了是八点,八点过了是八点半"的单调生活,使她感到窒息,冷漠的丈夫更使她感到活守寡的空虚与寂寞。惟有大自然给她安慰, ...

张玲霞, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «活守寡»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 活守寡 în contextul următoarelor știri.

500万中国女人活守寡1600万嫁给同志3成无性生活

500万中国女人活守寡1600万嫁给同志3成无性生活. 加拿大家园iask.ca 2015-04-16 18:30 来源: 明报作者: 点击: 3689 次. 「同妻」，男同性恋者的异性恋妻子，婚前并 ... «加拿大家园网, Apr 15»

可怜的清朝公主

所以，清代的公主，绝大多数生活都不幸福，等于活守寡。有子女的也特别少，寿数也不长。据统计，自顺治以下七个皇帝所生的公主，成年出嫁者31人，其中未及50岁 ... «凤凰网, Aug 13»

妈妈嫌男友比大我6岁怕我会变活寡妇

我说年龄方面你不用考虑，你考虑其他方面的，妈妈就说第一个年龄就不行，然后就道出了她的难言之隐，说亲戚有几个都是找了比自己大6，7岁的，到现在就像活守寡 ... «网易, Aug 13»

口述：两年没上床我该不该红杏出墙

阅读提示：现在孩子快三岁了，我发现自己欲望越来越强了，夜里特别想，有时候半夜醒来就睡不着了。有一种孤枕难眠的感觉，像活守寡。虽然跟老公睡在一张床上， ... «新浪网, Feb 12»

最荒淫的禽兽王朝

既然留在宫中没用，让她们活守寡对不起人家也为了显示自己的皇恩浩荡，高洋把这两个弟媳妇，堂堂的王妃赐给自己食客中的那些年迈四十而无妻的鳏夫为妻。 «中华网, Ian 11»

男人娶妻当娶薛宝钗的几个理由

《红楼梦》第三十二回中写道，袭人想要史湘云帮忙做点针线活，被宝钗劝止了，并 .... 了一段良辰美景，也辜负了宝钗的一番心意，害得宝钗等到活守寡之后，才能盼来“兰 ... «新浪网, Sep 10»

离婚时妻子嘲笑说儿子是我兄弟

老婆虽比我大四岁，看起来足有50岁的样子，黝黑矮胖的模样，干起活来像个小老虎，有力气能 ... 这社会，男人敢明目张胆地在外面乱搞了，女人就该在家活守寡吗？ «新浪网, Iun 10»

妈妈怕男友比我大6岁我会变活寡妇

导语：她的妈妈不让她找大6岁的男友，说亲戚有几个都是找了比自己大6，7岁的，到现在就像活守寡一样。 我23岁，相亲认识一个29岁的家乡男孩，这里我简称他为A ... «新浪网, Dec 09»