Înțelesul "寄怨" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 寄怨 ÎN CHINEZĂ

寄	怨
jì	yuàn

CE ÎNSEAMNĂ 寄怨 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 寄怨 în dicționarul Chineză

Trimiterea zgomotelor 1. Cu ajutorul mâinilor altor persoane pentru a-și raporta păcatele, ei încă folosesc cuțit pentru a ucide oameni. 2. Punerea la îndoială a privaturilor. Încă mi-a spus să împrumut lucrurile să se deschidă privat.

寄怨 1.借他人之手以报己怨，犹言借刀杀人。 2.寄托私怨。犹言借事以泄私忿。

TRADUCEREA 寄怨

Găsește traducerea 寄怨 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 寄怨 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «寄怨» în Chineză.

• Chineză: 寄怨
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Enviar quejarse
• Traducător din Chineză - Engleză: Send complain
• Traducător din Chineză - Hindi: शिकायत भेजें
• Traducător din Chineză - Arabă: إرسال شكوى
• Traducător din Chineză - Rusă: Отправить жалуются
• Traducător din Chineză - Portugheză: Enviar reclamar
• Traducător din Chineză - Bengali: দোষ পাঠান
• Traducător din Chineză - Franceză: Envoyer plaindre
• Traducător din Chineză - Malaeză: menghantar menyalahkan
• Traducător din Chineză - Germană: senden Sie beklagen,
• Traducător din Chineză - Japoneză: 文句を送信
• Traducător din Chineză - Coreeană: 불평 보내기
• Traducător din Chineză - Javaneză: Kirimi nyalahke
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Gửi khiếu nại
• Traducător din Chineză - Tamilă: பழி அனுப்பவும்
• Traducător din Chineză - Marathi: दोष पाठवा
• Traducător din Chineză - Turcă: suçu gönder
• Traducător din Chineză - Italiană: Invia lamentarsi
• Traducător din Chineză - Poloneză: Wyślij narzekać
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Відправити скаржаться
• Traducător din Chineză - Română: Trimite plâng
• Traducător din Chineză - Greacă: Αποστολή παραπονιούνται
• Traducător din Chineză - Afrikaans: stuur kla
• Traducător din Chineză - Suedeză: Skicka klaga
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Send klage

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «寄怨»

Descoperă întrebuințarea 寄怨 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 寄怨 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

戰國策箋證 - 第 1 卷 - 第 54 页

是也。」棋田椎孝云:二而」抽罵「如」.若也。」[按)杖田誼亦通,但不如訕「而」為「能七較長。(七六)砲彪云:「寄,言假乎於人.不烏主也。(寄於義)猶「假」也。」吳師道云:「寄怨而誅不首者,使人誅之而已不主怨.即所謂重伐不義也。徹用兵而寄於芳者.隅英用兵之頁怕 ...

范祥雍, ‎范邦瑾, ‎劉向, 2006

美人書:

妾婦不知順夫子,喃喃何事寄牆頭。妾,終日嬉游,未有悲而怨者。題壁女子何寄怨之深乎!」因用韻各賦一絕。其一云:婷婷弱質恨風塵,既許他人非我身。百年苦樂宜相守,何必嘵嘵自怨春。其三試問題詩是阿誰,何因題壁令人悲。詩中盡是嫌夫句,遄死他鄉空淚 ...

朔雪寒, 2014

美人書: 中國古典浪漫輕小說

予鮮兄弟,父多蓄侍妾,終日嬉游,未有悲而怨者。題壁女子何寄怨之深乎!」因用韻各賦一絕。其一云:婷婷弱質恨風塵,既許他人非我身。百年苦樂宜相守,何必嘵嘵自怨春。其二嫁雞且自逐雞游,便嫁虎狼也罷休。妾婦不知順夫子,喃喃何事寄牆頭。其三試問題 ...

煙水散人, 2015

戰國策集注匯考(增補本) - 第 72 页

寄怨』二句,本作:『微怨而誅不直,用兵而寄於義。』杜預左^注:微,匿也。史諸侯乎?』下文『而解此環不之據』是也。金正燁曰"按,而、能古通,不煩改字。^書中,候:『衛困於能。吳氏售曰:字或誤衍。丕烈案:鲍改、吳铺皆非。而、能同字,策文多以而爲能。如上文『子 ...

諸祖耿, 2008

戰國策集注彙考 - 第 2 卷

呂舌力骨,原作骨力。黃丕烈日:骨力,跑本作力骨。|,呂舌鮑彪日,與,猶恃也。言與之相恃,亦不皆亡,在所處耳。呂巴微怨,原作寄怨。[用」上原有微字。鮑彪日:寄,言假手於人,不為主也。寄,猶假也。拐,不伸也。吳師道曰: [寄怨而誅不宜卜者,使人誅之而已不主怨, ...

诸祖耿, 1985

契訶夫全集（二）1885 - 1887: 舊俄文學大師大系-契訶夫

虐的?章交身們來把了[個罪呢圖, ,上你起差走媽一有章有費布子。藏郵差媽這是圖沒量盧本錢它后郵我母的「重個個筆把以。媽給父您」交 _ 十這后這單媽寄怨『。知您抱.. m 她寄在到的通呀得「了。后了記收碼似到哎弄」說有隨寫登里號賊收『才』又沒 m !

契訶夫, 2015

明代詞選?究 - 第 396 页

(七)初夏初夏飲歸山中初夏初夏聞鶯夏(日)酷暑夏(日)遊湖夏夜夏夜露坐納涼夜景初秋新秋深秋暮秋晚秋秋(日)秋夜秋夜不寐秋夜詠懷秋夜花下獨夜夜景秋宵秋夕冬夜冬夜偶成寒夜秋望秋意秋情秋懷秋思秋怨冬怨秋旅旅況旅情旅思旅愁旅怨旅恨旅懷羇 ...

陶子珍, 2003

清代女性诗学思想研究

然均不若张芬女史《咏卓文君》云:'何必白头吟寄怨,夫君自解赋长门。'同此诗材,措辞微婉,得怨而不怒之旨。”历史上,司马相如一曲《凤求凰》赢得了卓文君的心,而当卓文君闻司马相如另有他心时,便赋一曲《白头吟》让相如回心转意,原本这是痴情女子忠贞 ...

王晓燕, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

唐诗:

羌笛2何须怨杨柳,春风不度玉门关。——王之涣∙出塞完全读懂名句 1.仞:古代的长度单位,八尺为一仞。 2.羌笛:古羌族的管乐器。从西望去,黄河的水源源而来,仿佛直上那苍天白云之间,一座孤城矗立在这万仞高山之侧。胡地的笛音何必吹着《折杨柳》寄怨 ...

文心工作室, 2015

朱子《詩經》學新探 - 第 118 页

又如杜荀鶴的名作〈春宮怨〉:「早被嬋娟誤,欲妝臨鏡慵。承恩不在貌,教妾若為容?風暖鳥聲碎,日高花影重。年年越溪女,相憶采芙蓉。」我們可以說,〈春宮怨〉是詩人代宮女寄怨寫恨,也可以根據詩的意境,解讀為這是詩人的自況。再以中國最著名的詩人李白 ...

黃忠慎, 2002