CE ÎNSEAMNĂ 脚踩两只船 ÎN CHINEZĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «脚踩两只船» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția 脚踩两只船 în dicționarul Chineză
Piciorul pe ambele ambarcatiuni analogie din cauza înțelegerii neclarite a lucrurilor sau deliberat oportuniste și păstrarea legăturii cu ambele. Se spune, de asemenea, că se pedalează două bărci. 脚踩两只船 比喻因为对事物认识不清或存心投机取巧而跟两方面都保持联系。也说脚踏两只船。
Apasă pentru a
vedea definiția originală «脚踩两只船» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «脚踩两只船»
Descoperă întrebuințarea
脚踩两只船 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
脚踩两只船 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
故而清代李绿园所著的小说《歧路灯》中有人就说二“若再有人提媒,你休脚踏两家的。这可不皇耍的事。”然而,三十年河东三十年河西,山不转水转。曾几何时生话中“脚踩两只船”的事越来越多,而且有时不由你不“脚踩两只船”。君不见,有的人白天为公家干, ...
2
汉语谚语歇后语俗语分类大辞典 - 第 350 页
〔例〕只见得是自家的亲房,他向我求情,又见得凤妹子是个楮乖伶俐的人,也该配个好男人。正是一头人情两面光,我才向你说说。(陈残云《香飒四季》〉【脚踩两只船】〈俗〉比喻同时为两边做事或同两边都有联系。有时也指左右为难或模棱两可。〔例〕他知 51 他 ...
《汉语谚语歇后语俗语分类大辞典》編写组, 1987
其次可以离间美英关系,极大限度的维护了世界和平。前些年世界之所以不太平,主要原因是英美的铁杆联盟到处寻衅滋事,颠覆他国的政权。邓文迪深知,要想维护世界和平必须离间英美关系,于是她脚踩两只船,让两只船头互相碰撞打架,不能同心协力。
4
现代汉语句典 - 第 2 卷 - 第 667 页
〈宗白华《美学散步》)【脚踩两只船】〈俗〉比喻两边观望,想占到两方面的好处。 0 河边那五亩麦子,您不能放手,头一年入社,谁不是脚踩两只船? (刘绍棠《青枝绿叶》)然而,世人知之不多的是,这个家族的首领雅各布和马尔库斯兄弟俩,却是脚踩两只船,大捞不义 ...
脚踩两只船公司,原来公司仍在使用计算所的总机中继线。他们的确想要为自己拉一条电话专线,可惜太贵一要花 5000 块钱,仅仅换个新电话机也要 200 元。这些人都是从艰苦的岁月里过来的,知道节俭,又逢公司初创,都恨不得把一分钱瓣成两半花,于是 ...
6
Ex-husband is Poisonous: The 10 million Dollar Custody Fight
此刻的她,发丝垂落,眼睛,因为疯狂,而显示出一丝红色!像是地狱里来的魔鬼,想要毁灭这一切! “冷云霖,我告诉你,其实,她才是最贱的女人!——因为她,根本就是脚踩两只船!”赵晓萱的话,让冷云霖一阵暴怒!贱?脚踩两只船?亏她想的出来! “你再说一句试试!
7
Both spring and Autumn (Chinese Edition)
但现在他想起,赵子岚曾经交代自己是“脚踩两只船”,与特务订了攻守同盟,那么,他会不会抓住林缦青的弱点,让特务去“突击”林缦青,使林也成为“脚踩两只船”的同党呢?这样一想象,甘迪被自己的想象吓怕了,满脑子一直是这个想象在盘旋,他感到福建党现在 ...
是我走的慌了,脚后跟只打着脑杓子。"今则作"脚后跟打后脑勺" ,见老舍《春华秋实》第一幕第三场: "于大璋:你知道在机关里做事的有多么忙!管清波:连我都一天到晚脚后跟打后脑勺嘛,不用说你啦! "脚踩两只船"脚踩两只船"比喻两边都想沾光,有时也形容 ...
苏小晓瞪了李娟一眼:“他是脚踏两只船哎,太不道德了。”李娟也不在意,嘿嘿一笑,意有所指:“那你家这位要是脚踩两只船,你该怎么办呢?”楚云飞 ... 楚云飞和李娟同时被苏小晓的话震住了,李娟就别提了,她只觉得自己这位舍友已经发花痴到了一定的地步。
张宇公司里有个同事,他是张宇的大学同学,也对她非常好,那个同事从上大学时就一直暗恋张宇,张宇经常和他一起去吃饭,逛街,保持暧昧关系,那个同事也知道张宇有男朋友。后来,张宇的男朋友发现了张宇脚踩两只船,提出和张宇分手,张宇才认识到自己 ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «脚踩两只船»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
脚踩两只船 în contextul următoarelor știri.
18岁女孩脚踩两只船被男友发现报假警称被打
厦门网讯 据东南快报报道（记者刘清华通讯员城门综）前晚10点多，福州城门一名年轻女子与一男子偷情时被男友发现，逃跑时扭伤了脚，竟报假警称被打了。 仓山城门 ... «厦门网, Sep 15»
大庆小伙脚踩两只船遭报应前女友们搅黄婚事整跑准新娘
大庆小伙脚踩两只船遭报应前女友们搅黄婚事整跑准新娘 ... 原因，竟然是早年交的两个前女友，跟准新娘说了他的不是。 ... 就这样，小郭过起了脚踏两只船的生活。 «东北网, Aug 15»
放荡！哈登脚踩两只船私生活并未影响状态
但是哈登在上赛季结束后，莫名其妙地与科勒-卡戴珊走到了一起，两人先是多次被拍到一起到夜店狂欢，一起吃饭，一起去健身房。在人们还对哈登与科勒-卡戴珊的 ... «腾讯网, Aug 15»
海军政委苗华：对党绝对忠诚就是不能脚踩两只船
习近平同志强调，对党绝对忠诚，要害在“绝对”两个字，就是唯一的、彻底的、 ... 唯一，就是不能有二心，不可怀二意，不能脚踩两只船；彻底，就是不能停留在肤浅表面， ... «搜狐, Aug 15»
曝比伯前女友脚踩两只船与“精灵王子”偷约
腾讯娱乐讯据香港媒体报道，前迪士尼小天后赛琳娜戈梅兹（Selena Gomez）被曝劈2男，原本媒体推测她和前男友贾斯汀·比伯可能复合，日前两人还被拍到在饭店 ... «腾讯网, Iul 15»
王靓雅私照被曝与杨紫同学
付辛博脚踩两只船被骂渣男王靓雅私照被曝与杨紫同学 ... 综合网上消息发现，王靓雅与杨紫张一山等同为北影同学，在前两年微博不乏互动，不过据杨紫微博的合照， ... «河北新闻网, Iul 15»
传滴滴快的投资人“脚踩两只船” 正领投Uber
新浪科技讯北京时间6月23日上午消息，据《华尔街日报》报道，知情人士称高瓴资本正在领投Uber，对该公司进行可转债投资交易。债券转换价格将低于Uber首次公开 ... «新浪网, Iun 15»
周恩来脚踩两只船：给林彪泄密吹捧江青
邓一再向汪表示感谢”——不难窥见，从文革开始至林彪倒台，周在林这个副统帅身上下的一直是一种早期政治投资，他在毛、林之间也一直是“脚踩两只船”。直到毛、林 ... «多维新闻网, Iun 15»
哪些星座最喜欢脚踩两条船？ 揭秘十二星座中谁最喜欢脚踩两只船？
哪些星座最喜欢脚踩两条船？ 揭秘十二星座中谁最喜欢脚踩两只船？ 很多人恋爱中，也许会碰到这样一种情况:男朋友脚踩两条船，和自己相爱的同时还和第三者有 ... «四海网, Mai 15»
原标题：花心美女脚踩两只船男子“为爱决斗”砍伤情敌
她脚踩两只船，却害惨了两个男人，一个为她持刀砍人面临牢狱之灾，另一个为她被刀砍伤流血又伤心。 5日，导报记者从翔安区检察院获悉，持刀砍伤情敌的唐某因 ... «人民网, Mai 15»
