Înțelesul "较雠" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 较雠 ÎN CHINEZĂ

较	雠
jiào	chóu

CE ÎNSEAMNĂ 较雠 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 较雠 în dicționarul Chineză

O mai bună colaționare.

较雠 校勘。

TRADUCEREA 较雠

Găsește traducerea 较雠 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 较雠 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «较雠» în Chineză.

• Chineză: 较雠
• Traducător din Chineză - Spaniolă: enemistad comparación
• Traducător din Chineză - Engleză: Compared feud
• Traducător din Chineză - Hindi: तुलना अदावत
• Traducător din Chineză - Arabă: عداء مقارنة
• Traducător din Chineză - Rusă: По сравнению вражда
• Traducător din Chineză - Portugheză: comparado rixa
• Traducător din Chineză - Bengali: আরো 雠
• Traducător din Chineză - Franceză: feud rapport
• Traducător din Chineză - Malaeză: persengketaan berbanding
• Traducător din Chineză - Germană: Im Vergleich Fehde
• Traducător din Chineză - Japoneză: 比較すると確執
• Traducător din Chineză - Coreeană: 비교 불화
• Traducător din Chineză - Javaneză: dibandhingake pasulayané
• Traducător din Chineză - Vietnameză: mối thù so
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஒப்பிடும்போது பகை
• Traducător din Chineză - Marathi: तुलनेत हाडवैर
• Traducător din Chineză - Turcă: karşılaştırıldığında kan davası
• Traducător din Chineză - Italiană: feud rispetto
• Traducător din Chineză - Poloneză: W porównaniu feud
• Traducător din Chineză - Ucraineană: У порівнянні ворожнеча
• Traducător din Chineză - Română: conflict , comparativ
• Traducător din Chineză - Greacă: Σε σύγκριση βεντέτα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: vergelyking vete
• Traducător din Chineză - Suedeză: jämfört fejd
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Sammenlignet feide

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «较雠»

Descoperă întrebuințarea 较雠 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 较雠 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

校雠广义: 目录编

目录编 程千帆, 徐有富 第三章目録的著録事項五三説:「古人著書,往往不標篇名,後人較讎,即以篇首字句名篇;不標書名,後世較讎,早期的古書原都没有書名,現有書名是在文獻整理的過程中産生或確定的。章學誠書名是目録不可缺少的項目,没有書名就 ...

程千帆, ‎徐有富, 1998

文史通义新编新注 - 第 163 页

古人著书,往往不标篇名,后人较雠,即以篇首字句名篇;不标书名,后世较雠,即以其人名书,此见古人无意为标榜也。其有篇名书名者,皆明白易晓,未尝有意为吊诡也。然而一书两名,先后文质,未能一定,则皆较讎诸家易名著录,相沿不察,遂开歧异,初非著书之 ...

仓修良, ‎章学诚, 2005

文史通义全译/中国历代名著全译丛书 - 第 527 页

文人既然已经在名字之上又叠床架屋而立号,如果要寄托什么意思,不得不如此,一个也已经足铮了。但他们用一个号还不够,以至于有三个、五个之多。唉,真可谓不怕麻烦呀!一【原文】 4.64 古人著书,往往不标篇名,后人较雠 35 ,即以篇首字句名篇;不标书名, ...

章学诚, 1997

校讎别錄

王叔岷 三、類書引書,於兩書同見之文,往往引自較早之書,而標較晚而 111 ^之書名。書而標史記之名的例證很多,正好用來校理漢書,可惜王先謙寫漢書補注把這類資料都忽略了! ,是顏師古注,更可證明。這也是類書引書,據較晚的書,而標較早的書名的慣例 ...

王叔岷, 1987

斠讎通論

阮廷焯 斗斛之平,讎取一一一曰語之應,故斟字从斗,讎字从言,此其得義也。引申其顔注:「讎、對也。」是讎對同義之證。原說文之旨,量平謂之酙,聲應謂之讎。酙取云, ,無言不讎,是也 0 」案詩抑:「無言不讎。」孔疏:「相對謂之讎 0 」漢書王莽傅引詩云云,也。

阮廷焯, 1967

文史通义新编 - 第 101 页

古人著书,往往不标篇名,后人较雠,即以篇首字句名篇 I 不标书名,后世较雠,即以其人名书,此见古人无意为标榜也。其有篇名书名者,皆明白易晓,未尝有意为吊诡也。然而一书两名,先后文质,未能一定,则皆较雠诸家易名著录,相沿不察,遂开歧异,初非著书之 ...

章学诚, 1993

從人間世到幽冥界: 唐代的法制, 社會與國家 - 第 270 页

唐代的法制, 社會與國家 陳登武, 高明士. 陳子昂的建議受到後來的柳宗元強烈批判:宋朝華鎮也完全同意柳宗元批評陳子昂「壞禮黷刑」 58 。憲宗朝元和年間發生梁悅復仇案,該案下尚書省集議。時韓愈擔任職方員外郎,以當官議當案,於法有據;柳宗元貶在 ...

陳登武, ‎高明士, 2015

校讎通義通解 - 第 31 页

王重民. 著者娃名的错谬宜例,都是徒贯例中锐明著绿上的嫌名简题的·他锐, "一鲁敦名者必常睡注互名於卷快之下,一人而有多字捞者亦常睡注其字钝於姓名之下" ,否则在编目工作中易"功歧误之端" ,所以膏名和人名中的嫌名著绿法也是提高目绿宵量的 ...

王重民, 1987

校雠目录学纂要 - 第 143 页

蒋伯潜. 底伏注,其范围更狭了。两汉经师,注书多者,首推郑玄,而亡扶者已是很多。清代底经学家桃唐宋而远绍两汉,故经学有"汉学"之称。既尊汉儒,自然对郑玄更是心服。于是有专辑郑玄一人底侠著者,如孔广森有《通德遗书所见录》七十二卷,袁钧有《郑氏 ...

蒋伯潜, 1990

章学誠和《文史通义》 - 第 58 页

他在《与陈鉴亭论学》书卞说明自己著作宗旨时,曾直接提出"《文史通义》,专为著作之林校雠得失"。 ... 《文史通义》,专为著作之林较雠得失;著作本乎学问,而近人所谓学问,则以《尔雅》名物,六书训故,谓足尽经世之大业,虽以周程义理,韩欧文辞,不难一呋置之。

仓修良, 1984