Înțelesul "解雠" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 解雠 ÎN CHINEZĂ

解	雠
jiě	chóu

CE ÎNSEAMNĂ 解雠 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 解雠 în dicționarul Chineză

Soluție 雠 Consultați "răzbunare".

解雠 见"解仇"。

TRADUCEREA 解雠

Găsește traducerea 解雠 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 解雠 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «解雠» în Chineză.

• Chineză: 解雠
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Soluciones feudo
• Traducător din Chineză - Engleză: Solutions feud
• Traducător din Chineză - Hindi: समाधान अदावत
• Traducător din Chineză - Arabă: حلول عداء
• Traducător din Chineză - Rusă: Решения вражда
• Traducător din Chineză - Portugheză: soluções rixa
• Traducător din Chineză - Bengali: সমাধান শত্রুতা
• Traducător din Chineză - Franceză: solutions feud
• Traducător din Chineză - Malaeză: penyelesaian persengketaan
• Traducător din Chineză - Germană: Lösungen Fehde
• Traducător din Chineză - Japoneză: ソリューション確執
• Traducător din Chineză - Coreeană: 솔루션 불화
• Traducător din Chineză - Javaneză: Solution pasulayané
• Traducător din Chineză - Vietnameză: giải pháp thù
• Traducător din Chineză - Tamilă: தீர்வு பகை
• Traducător din Chineză - Marathi: उपाय हाडवैर
• Traducător din Chineză - Turcă: Çözüm davası
• Traducător din Chineză - Italiană: soluzioni feud
• Traducător din Chineză - Poloneză: rozwiązania feud
• Traducător din Chineză - Ucraineană: рішення ворожнеча
• Traducător din Chineză - Română: Soluții conflict
• Traducător din Chineză - Greacă: λύσεις βεντέτα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: oplossings vete
• Traducător din Chineză - Suedeză: lösningar fejd
• Traducător din Chineză - Norvegiană: løsninger feide

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «解雠»

Descoperă întrebuințarea 解雠 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 解雠 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

金澤榮全集 - 第 339 页

... 五月山城秋八月新羅侵東鄙七年夏四月大旱年饑八年春三月遣扞率燕文進入隋項揮戈力鬪以死餘兵見此益奮我軍敗縐解讎僅免單馬以歸六年春 11 月築角千迢至大澤伏兵發急撃之武殷墜馬十:卒驚駭武殷子貴山以馬授父與小將箒品武殷帥衆拒戰解讎 ...

金澤榮, ‎韓國學文獻研究所, 1978

三國史記

晝暗。夏四月。大旱。年辨六年春二月。築角山狨。秋八月,新羅侵東鄙。父。卽與小將箒項揮戈力鬪以死。餘兵見此益奢。我軍敗椟。解讎僅^單馬以歸,爲。武股子貴山大言曰。吾嘗受敎於師。曰、士當軍無瑪豈敢奔返以墜師敎乎。以馬授以待之。武股乘勝。

金富軾, ‎末松保和, ‎朝鮮史学会, 1940

韓國漢籍民俗叢書 - 第 5 卷 - 第 85 页

解讎不利。引軍退於泉山 5 大澤中。伏兵利而遠。新羅築小陁、畏石、泉山^岑四城。径逼我疆境。王怒。令佐平解讎。帥步騎四芎一; :年秋八"。王出兵園新羅阿英山城。^化母羅王具平遣精騎數千拒戰之。我兵失武王。説港。法王之子。風儀英偉。志氣袞傑。

婁子匡, ‎任東權, ‎李元植, 1971

資治通鑑: 漢紀二十三至漢紀五十二

誠欲哀賢,宜為謝過天地,解讎海內,免遣就國,收乘輿器物還之縣官,可以父子終其性命;不者,海內之所仇,未有得久安者也。孫寵、息夫躬不宜居國,可皆免,以視天下。復徵何武、師丹、彭宣、傅喜,曠然使民易視,以應天心,建立大政,興太平之端。」上感大異, ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

Tzu chih tʻung chien - 第 1 卷 - 第 510 页

孫寵、息夫躬器物還之縣官,此所謂謝過解讎也。爲,于偽翻。乘,繩證翻。可【障:甲 + 六行本「可」上有「如此」二字;乙十一是爲負夭。厚之如此,反所以害之也!誠欲哀廣,宜爲謝過天地,解讎海內,免遣就國,收乘輿下同.海內貢默,當養一君,今反盡之濱家,豈天意輿 ...

Guang Sima, ‎Sanxing Hu, 1972

全臺首學資料彙編 - 第 62 页

康熙九年,上諭「十六條」通行曉諭八旗佐領並直隸各省督、撫轉行府、州、縣鄉村人等切實遵行:一、敦孝弟,以重人倫^一、解讎忿,以重身命。二十五年,覆准上諭「十六條」令直省督、撫轉行提、鎭等官曉諭各該營伍將弁兵丁併頒發土司各官,通行講讀。雍正元 ...

國立成功大學. 中國文學系, 1997

明清民間宗教經卷文獻 - 第 4 卷 - 第 459 页

王見川. 篛有^ ^ ^生可窆人分申十乂暴^ ^寸齊鼻『尸霧焚监大淸律例凡^申保正^芪睥頭贊力査訪^ " ,傳報黨, , ,翻^ ^ , ^ I ^劇^ ^ ^ ^「一】^ ,。— ^ ^ 1 ^來 1 不明^謀翻^情^ 8 窩藏靈倒間凳窣。〈條附建, II — ^解! |〔 1 一. ;一, . : , ^II 琴聖諭第十六條解雠忿以重 ...

王見川, 2006

欧阳修资料汇编 - 第 68 页

洪本健 三明代李夢 0 91 孟春五二五得罪吕相者.其言公 3 可信於後世也。嘗聞范公平生自言無怨惡於一人, ,其與吕解讎耆,見在范文子纯仁不以爲然,刻石削去此一節。記事者謂純仁云:「我父至死,未嘗解讎。」歐陽公嘆曰:「我亦公^ , ^不得不然耳。... ...歃隙 ...

洪本健, 1995

中國社會政治史 - 第 3 卷 - 第 30 页

北狄西戎素相攻討,故邊無虞,今回鹘不市馬,若與吐蕃結約解讎,則將臣閉壁憚戰,邊人拱手受禍(新唐書卷一一百十七其唯一有利於唐者,則爲回紇貪中國繒綿,不與吐蕃結約解讎,吐蕃受了牽制,不敢侵略邊境而巳。李絳說: I 者非一。蕃得帛無厭,我得馬無用, ...

薩孟武, 1961

Xin jiao zi zhi tong jian zhu - 第 2 卷 - 第 94 页

孫寵、息夫與器物還之縣官,此所謂謝過解讎也。爲,于偽翻。乘,繩證翻。可,【障:甲十六行本「可」上有「如此」二字;乙十一是爲負天。厚之如此,反所以害之也!誠欲哀噴,宜爲謝過天地,解讎海內,免遣就國,收乘輿下同。海內貢默,當養一君,今反盡之匱家,豈天意 ...

Guang Sima, ‎Sanxing Hu, 1962