Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "敌雠" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 敌雠 ÎN CHINEZĂ

chóu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 敌雠 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «敌雠» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 敌雠 în dicționarul Chineză

Inamicul inamicului. 敌雠 仇敌。

Apasă pentru a vedea definiția originală «敌雠» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 敌雠


不雠
bu chou
仇雠
chou chou
公报私雠
gong bao si chou
国雠
guo chou
复雠
fu chou
嫉贪如雠
ji tan ru chou
寇雠
kou chou
寡雠
gua chou
恩雠
en chou
报雠
bao chou
攻雠
gong chou
检雠
jian chou
比雠
bi chou
疾恶如雠
ji e ru chou
疾恶若雠
ji e ruo chou
解雠
jie chou
贸首之雠
mao shou zhi chou
较雠
jiao chou
辜雠
gu chou
避雠
bi chou

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 敌雠

我矛盾
我识别器
占区
众我寡
忾同仇

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 敌雠

宿
私事官
视为寇

Sinonimele și antonimele 敌雠 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «敌雠» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 敌雠

Găsește traducerea 敌雠 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 敌雠 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «敌雠» în Chineză.

Chineză

敌雠
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

pelea Enemigo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Enemy feud
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

शत्रु अदावत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

العدو عداء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Враг вражда
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

inimigo rixa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

শত্রু শত্রুতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Enemy feud
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

musuh persengketaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Feind Fehde
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

敵の確執
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

적 불화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

mungsuh pasulayané
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

enemy mối thù
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

எதிரி பகை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

शत्रू हाडवैर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Düşman davası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

nemico feud
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

wróg feud
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

ворог ворожнеча
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

inamic conflict
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

εχθρός βεντέτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

vyand vete
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

fiende fejd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Enemy feide
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 敌雠

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «敌雠»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «敌雠» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 敌雠

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «敌雠»

Descoperă întrebuințarea 敌雠 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 敌雠 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
新唐書:
枕干讎敵,人子義也;誅罪禁亂,王政綱也。然無義不可訓人,亂綱不可明法。聖人脩禮治內,飭法防外,使守法者不以禮廢刑,居禮者不以法傷義,然後暴亂銷,廉恥興,天下所以直道而行也。元慶報父讎,束身歸罪,雖古烈士何以加?然殺人者死,畫一之制也,法不可 ...
歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015
2
尚書正義(虞夏周書): - 第 1 卷 - 第 108 页
斂,力檢反;馬、鄭暴虐,自召敵讎不解怠#。〇雠如宇,下同。徐云:民,所用治者,皆重賦傷民、斂聚怨雠之道,而又亟行殷民,用乂 0 雠斂,召敵雠不怠。下視殷神祇,天曰神,地曰祇。锇,許宜反。牷音全。降監攘,如羊反,因來而取曰攘。竊,馬云:「往盗曰竊。」宗廟牲用 ...
Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001
3
尚书今古文全璧
小民方兴,相为敌雠。(获,拿获;兴,起而为乱;相为敌雠,谓相与以上为敌为仇。〉今殷其沦丧,若涉大水,其无津涯,殷遂丧,越至于今。(津,渡口;涯,水边。曾运乾云: "殷遂丧,越至于今,语倒,犹云越至于今殷遂丧也。"〉曰:父师少师!我其发出狂,吾家耄逊于荒。(晚《书》 ...
郭仁成, 2006
4
书同文: 现代汉字论稿 - 第 22 页
0 ,仇[雠(讎) ] [蟹] : "仇"是形声字,从 4 九声,从九声之字多有聚结义,合人旁表示聚结在一起的人,音" 112 ,巨 ... 从雔( ^ 0 ^〉雔亦声,雔指成对的鸟,有匹配义,合言旁表示应答、对答,音^ 002 ,市流切,本义为报答、应答,如"仇讎、敌讎" ,《尔雅,释诂上》: "讎,匹也。
沈克成, 2008
5
國語: 韋昭註
韋昭註 左丘明 朔雪寒. 「使復其位,以無忘前敗〔一一〕。」王乃見之。〔一〕吳人,闔閭也。出奔隨也。濟,渡也。成臼,津名。〔二〕藍尹亹,楚大夫。妻子曰孥。〔三〕墜,失也。〔四〕子西,平王之子、昭王之庶兄、令尹公子申也。故,猶意也。〔五〕而,女也。〔六〕瓦,子常名。
左丘明, ‎朔雪寒, 2014
6
关于孔丘杀少正卯问题 - 第 78 页
赵纪彬. 就是现在所说"对立统一"的意思。《记》醜" ,就是说少正卯著作的思想内容,为古代朴素的对立统一理论。在本文第三节中,所说少正卯与邓析、史墨相同,都有朴素的辩证法思想,也就是指这一点。解释了"醜"字,再来解释"博"字。《荀子》中《修身》篇说, ...
赵纪彬, 1974
7
尚书译注/中华古籍译注丛书 - 第 190 页
牷,牲体完具。" 7 用,这里指用刑、处置的意思。容,宽容。用以容,倒装,意思是从宽论处。将,曾运乾《尚书正读》云: "奉持而进之也。"将食无灾,则民将食之,不惧祸。 8 监,视。乂,杀。雠,同"稠"。敛,賦敛。用乂稠敛,指厚敛民財的意思。 9 敌雠,敌对、仇恨。怠,懈、 ...
李民, ‎王健, 2000
8
唐宋历史文献研究丛稿 - 第 297 页
辛亥未闻发币遣使祈哀请命以求梓宫于寇雠之手者也〈 1475 二)仇雠(未改)〈未改)〈123/2410 敌雠陽.乙丑(^^^) ^9&)湖寇张浚奏湖寇尽静洞庭湖盗贼洞庭湖盗贼洞庭湖盗贼湖贼〈18/138〉(^) 9 /她) (^/^) 5.10 .庚戌[张]浚既平湖寇,遂自鄂岳转淮东西湖 ...
梁太济, 2004
9
三蘇全書 - 第 2 卷 - 第 61 页
降监殷民,用乂雠敛,召敌雠不怠。言殷之君臣,下视其民若仇雠而聚敛之,以此为治,力行不怠,皆召敌雠之道也。罪合于一,多瘠罔诏。瘠,病也。君臣为一,皆病矣,无从告之者。商今其有灾,我兴受其败,商其沦丧,我罔为臣仆。商之有灾,而未亡也 0 ,我起而正之, ...
苏洵, ‎苏轼, ‎苏辙, 2001
10
史记·第二辑:
我祖遂陈於上,殷既小大好草窃奸宄,卿士师师非度,皆有罪辜,乃无维获,小民乃并兴,相为敌雠。今殷其典丧!若涉水无津涯。殷遂丧,越至于今。”曰:“太师,少师,我其发出往?吾家保于丧?今女无故告予,颠跻,如之何其?”太师若曰:“王子,天笃下菑亡殷国,乃毋 ...
司马迁, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «敌雠»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 敌雠 în contextul următoarelor știri.
1
中国文化神与圣
对天而言,称先王为“下民”;对王而言,称“万民”和“畜民”;对敌而言,则称“小民”——“小民方兴,相为敌雠”。盘庚迁殷,示“民”以善意,一再表示,要“奉畜汝众”,但那话儿 ... «经济观察网, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 敌雠 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/di-chou-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe