Înțelesul "焦瘁" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 焦瘁 ÎN CHINEZĂ

焦	瘁
jiāo	cuì

CE ÎNSEAMNĂ 焦瘁 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 焦瘁 în dicționarul Chineză

瘁 瘁 憔悴 憔悴, învins. Jiao, treci "憔".

焦瘁 憔悴，萎靡。焦，通"憔"。

TRADUCEREA 焦瘁

Găsește traducerea 焦瘁 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 焦瘁 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «焦瘁» în Chineză.

• Chineză: 焦瘁
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Coke cansados
• Traducător din Chineză - Engleză: Coke weary
• Traducător din Chineză - Hindi: कोक थके हुए
• Traducător din Chineză - Arabă: فحم الكوك بالضجر
• Traducător din Chineză - Rusă: Кокс устал
• Traducător din Chineză - Portugheză: Coke cansado
• Traducător din Chineză - Bengali: কোকাকোলা ক্লান্ত
• Traducător din Chineză - Franceză: coke lasse
• Traducător din Chineză - Malaeză: Coke letih
• Traducător din Chineză - Germană: Coke müden
• Traducător din Chineză - Japoneză: コーラ疲れました
• Traducător din Chineză - Coreeană: 콜라 지친
• Traducător din Chineză - Javaneză: coke bosen
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Coke mệt mỏi
• Traducător din Chineză - Tamilă: கோக் களைப்புற்ற
• Traducător din Chineză - Marathi: कोक नकोसा
• Traducător din Chineză - Turcă: kok yorgun
• Traducător din Chineză - Italiană: Coke stanco
• Traducător din Chineză - Poloneză: koks zmęczony
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Кокс втомився
• Traducător din Chineză - Română: Coca-Cola obosit
• Traducător din Chineză - Greacă: Coke κουρασμένο
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Coke moeg
• Traducător din Chineză - Suedeză: koks trötta
• Traducător din Chineză - Norvegiană: coke slitne

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «焦瘁»

Descoperă întrebuințarea 焦瘁 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 焦瘁 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

攀古小廬全集 - 第 1 卷 - 第 422 页

許瀚, 袁行雲. 境作砍啡,古今本不同也。棱摸智席融慎减颂作滋臃,皆同。案,兹俄次果可通假,则之脂二部音固相近,不必如段氏之雕而速之。抑或模以後窝喜者乱之,非古善本然也。蕉苹,瘸瘁,镇辐,樊粹,焦瘁,樵伴也。注膊版公九年引逸静雄有练麻,燕菜营删, ...

許瀚, ‎袁行雲, 1985

Huang Di Nei Jing Su Wen: An Annotated Translation of ... - 第 38 页

The Han shu 漢書,Xuzhuan 敘傳, states:朝為榮華,夕而焦瘁.焦瘁 is 憔瘁, 'worn out by grief.'” 50 Wang Bing: “all the three yang vessels extend upwards to the head. Hence, when the three yang vessels weaken, then the face is all dried out and ...

Paul U. Unschuld, ‎Hermann Tessenow, 2011

通借字萃编 - 第 30 页

又如《左傳》成公九年: "雖有姬姜,無棄蕉萃。"《孟子,公孫丑(上丌〉: "民之憔悴於虐政,未有甚於此時者也。"《戰國策,燕策一》: "三年民僬瘁,土罷弊。"班固《答賓戲》: "朝爲榮華,夕而焦瘁。" "蕉萃"、"憔悴"、"僬瘁"、"焦瘁"都用作形容困苦或瘦病枯槁的 ...

郑权中, 1990

金圣叹选批唐诗六百首 - 第 465 页

先生独说忧四朝,是何等鞠躬尽瘁,再加"鬓如丝"三字,真画出文武^老无限辛苦焦瘁也。〇一,先写如此辛苦焦瘁,二,忽然再写精神、再写姿。"龙马"者,天用莫如龙,地用莫如马,言晋公身为轻重,其事甚烦。"海鹤"者,又言晋公如此事烦,而其神态闲远,乃更无 II [掌 ...

金圣叹, ‎金雍 (17th cent.), ‎施建中, 1989

《牡丹亭》与明清女性情感教育 - 第 231 页

末扮陈最良白 1 毛诗》病,用《毛诗》去医" :因读诗起病,即按诗定方。中间极谐谑处,皆带老学究掉文腐气,又与《闺塾》折照映生动。末唱"小小香闺,有甚伤焦瘁" : "小小香闺" ,即杜老所云"点点年纪" ,腐儒语也,却已道着病原。一一钱曰: "有甚伤焦瘁" ,直言其有, ...

谢雍君, 2008

孟子注疏

及五十之岁间,乃零丁婴戚于天,是其时遇迚遗之阴难,遂诡诈其姓氏,逃遁其身,经营治身于八纮之内,至十余年,心神形色莫不焦瘁疲瘵,谓何勤如此之甚。曾因息肩弛负担于济岱之地,或有温故君子有雅德者,怜我勤苦焦瘁,见我头白,遂访我谈论,以稽考古人, ...

马辛民, ‎李学勤, 1999

音韵丛稿 - 第 32 页

(楚辞-渔父〉“颜色憔悴” , (汊书-叙传〉“朝为荣华,夕而焦瘁”。“焦瘁”即“憔悴”。瘁(从母 h 卒(精母)〈诗-大雅-板) : “上帝板板,下民卒痒。” (韩诗外传)五引作“瘁”。造(从母% (精母) (孟子-万章上〉罚舜见腰,其容有。” (韩非子-忠孝〉: “记日:舜见警嫂,其容造焉。

何九盈, 2002

Jin Shengtan xuan pi Tang shi - 第 384 页

〇有人说相四朝是何等富贵荣华,先生独说忧四朝是何等鞠躬尽瘁,再加"鬓如丝"三字,真画出文武元老无^辛苦焦瘁也。〇一,先写如此辛苦焦瘁,二,忽然再写精神再写姿龙马者,天用莫如龙,地用荬如马,言晋公身为轻重,其事甚烦。海鹤者,又言普公如此事烦, ...

Shengtan Jin, 1985

孟子注疏 - 第 1 期 - 第 16 页

... 欲係志尨肇墨^亂恩遺我老也恩其六經智得先覺^贅士釋而辫論之亦論^糅考^人仍慰^以大道然尨跑吝之中其精神亦且遐淳末有歸定櫞菸濟岱^地或有^敌君子有雅德者憐我勤苦焦瘁見我頭^遂訪我鲦年心神形色莫不焦瘁疲瘵竑何勤如此之甚會因息肩弛 ...

趙岐, ‎阮元, ‎孫奭, 1931

方以智全書 - 第 1 卷，第 1 部分

1 ^ 8 :「朝爲榮華,夕而焦瘁。」 II 人詩:「爲報故人顦顇齄。」並日以憔悴。」又靈:「無棄蕉萃。」霞引此詩作「顦悴」。 18 ^ ^引作「憔悴」。讓 81 ^ :「纖微瘰瘁憔悴,一作蕉萃、瘰瘁、噍殺、焦瘁、顦顇、燹悴。, , :「民之憔悴於虐政。」^ 8 :「人民離落,采也" ^嘗言「風裁」 ...

方以智, ‎侯外廬, ‎中國社會科學院. 中國思想史研究室, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «焦瘁»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 焦瘁 în contextul următoarelor știri.

品冠陪妳找回青春想起妳的少女時代

中央社台北16日電）「我的少女時代」電影熱映，女主角林真心在心力焦瘁時回想青春年少的夢想；品冠能完全感同身受，19日發行的新專輯「無法理解的大人」，他便要在 ... «中央通訊社, Sep 15»

品冠「無法理解的大人｣9/19面市陪你找回青春的勇氣想起妳的「少女時代｣

我的少女時代｣電影熱映，女主角林真心在心力焦瘁時開始回想青春年少的夢想，記憶中那個對訓導主任大喊：「只有我們自己，能決定我們自己的樣子｣的熱血少女，卻 ... «ELTA TV, Sep 15»

“无法理解的大人”品冠回想惨绿少年

《我的少女时代》片中女主角林真心在心力焦瘁时开始回想青春年少的梦想，记忆中那个对训导主任大喊“只有我们自己，能决定我们自己的样子｣的热血少女，却在长大后 ... «大纪元, Sep 15»

「無法理解的大人」品冠回想慘綠少年

《我的少女時代》片中女主角林真心在心力焦瘁時開始回想青春年少的夢想，記憶中那個對訓導主任大喊「只有我們自己，能決定我們自己的樣子｣的熱血少女，卻在長大 ... «大紀元, Sep 15»

大灣國中沈晏儀離奇失聯待協尋家長心急如焚！

眼看尋人黃金寶貴時間一分一秒從眼前流逝，心急如焚的雙親，拖著疲憊身軀日夜煎熬，不放棄任何可能尋人訊息，透過各種資源管道仍遍尋不著愛女，已心力焦瘁，如 ... «NOWnews, Mar 13»

癌症论坛专家建议癌症患者家属也需要心理辅导

... 看到病人受着疼痛的煎熬而又爱莫能助时，家属更加感到痛苦不堪，心理的巨大悲伤不但不能在病人面前流露出来，还要强打精神，安慰病人，内心感到心理焦瘁。 «南方网, Mai 12»

最美乡村女教师癌症晚期最后心愿捐眼角膜

几乎每天，心力焦瘁的妈妈都打电话询问情况，为了让妈妈放心，她和父亲都在编织谎言。“如果真有那么一天，最后连妈妈都见不到了！”曹瑾说。 曹瑾“遗愿书” «人民网, Aug 11»

"不贪富贵":汉代社会意识的明智闪光(图)

所谓“一日之富贵，朝为荣华，夕而焦瘁”，显然并不是人们所希望的。李斯“自悔”的故事，有“与其中子俱执，顾谓其中子曰：'吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔，岂可 ... «中国经济网, Iul 10»

“不贪富贵”：汉代社会意识的明智闪光

旅骋辞，商鞅挟三术以钻孝公，李斯奋时务而要始皇，彼皆蹑风云之会，履颠沛之势，据徼乘邪以求一日之富贵，朝为荣华，夕而焦瘁，福不盈眦，祸溢于世，凶人且以自 ... «光明网, Iul 10»

《黄金地带》上演无间道邵汶“阴”到骨子里

挑战如此的多面角色，邵汶坦言的确“心力焦瘁”，每一场戏他都做大量功课，当然最难的还是心理上对林桥这个人物复杂性格的体验。不过对于喜爱他的观众而言却是 ... «新浪网, Iul 09»