CE ÎNSEAMNĂ 较劲 ÎN CHINEZĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «较劲» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția 较劲 în dicționarul Chineză
Concurenții (copii) sunt mai mult decât puterea, nivelul concurenței: mă urmăresc pe câțiva, în mod secret față de vigoarea. 2 Faceți ce este bine, înșelăciți-vă, înfruntați-vă: acest naiv ~, cu atât mai mult aveți nevoie de ploaie, cu atât mai mult nu. 3 se referă la nevoia specială de a juca un rol sau de a folosi puterea: acum este perioada de vară trei, este timpul. De asemenea, lucrează din greu. 较劲 （～儿）①比力气；较量高低：他们几个你追我赶，暗中较上了劲儿。
②作对；闹别扭；对着干：这天真～，你越是需要雨，它越是不下。
③指特别需要发挥作用或使用力气：眼下是三夏时期，正是～的时候。‖也作叫劲。
Apasă pentru a
vedea definiția originală «较劲» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «较劲»
Descoperă întrebuințarea
较劲 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
较劲 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
所以,人家宏达活得快乐,不像你我,一天到晚忙忙碌碌、忧心忡忡,纯属较劲。" "没看出来。"峻峰不以为然地继续调佤。"你看你吧,跟文凭较劲,三十岁了,为不善时;我呢,跟命运较劲,为不善能;老孙呢,跟钱较劲;阿忠呢,得谁跟谁较劲;小郑呢,跟老孙较劲;还有 ...
jiàojìn 例句她是很自私的人,你跟她較勁非吃虧不可。玫瑰無需羨慕荊棘有許多刺,別自己跟自己較勁。注釋也作“較勁兒”。有幾種意思:各不相讓或互不服氣;較量高低。例如:他們幾個你追我趕,暗中較上了勁兒。作對,鬧彆扭,對幹。例如:她倆整天較勁,你說 ...
当然,要想纠正自己的“自我主义”倾向,就要学会与自己较劲并不断反省自己的过错和问题。同时,也要尝试或者尽量站在别人的角度上考虑问题,学会揣摩别人的心思,并使自己工作上的思想和行为与其协调一致。为了做成、做好事情,要强迫自己改变, ...
尤岭岭, Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013
遣锂的较劲,不是受了敲到,而是食厨了壤罐圣方彼此知道到方的寡力奥僵值。到台湾来祝,只有较劲而没有合作,命冒形成舞翼的衡突;只有合作而没有较劲,命曾在不知不觉中善良成去年我篇遇一篇文章,款到 T 台湾很小,大隆很大,罐圣方真要长久和示十, ...
貳、教育目的的形成是社會大眾權力較勁的過程由於社會是人的集合體,不同階層之人因其所處的社會位置不同,其對於教育的期待自然不同,教育目的的決定便成爲各種大小權力的較勁過程。因此,要明瞭教育目的的爭議性,必須對此較勁的本質有基本的 ...
相反,你潮开今天汗牛充栋似的报刊,打开各个波段频道的电台、电视台,无一不在热浪汹汹、层层叠叠地炒着影星、歌星 o 捧是一种炒法 o 一些记者,一身正气得总去和中国的名星大腕们较劲,尤其是和女歌星、女影星们较劲,将她们在大众媒体里置于十分 ...
胡平, Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011
从容淡定,意味着“三不较劲”原则,“不与天较劲,不与人较劲,不与事较劲。”不较劲,不意味着对待社会邪恶、社会腐败、职场小人的咄咄逼人就退避三舍,而是要选择最有策略的方法,达到 最好的效果。从容淡定,意味着在大多数时候应该保持好心情,“谦虚谨慎 ...
马银春, Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013
你從不對他吼叫,他總是不用受罰。」◇「你從來不讓我去的。為何她可以去?」◇「喂!為何她的比我的大塊一些?」即使子女沒說甚麼,他的態度也能充分說明他的想法。態度在「沉默」中叫囂。你懂得我指的是甚麼吧。誰在家中最常跟你較勁?是最像你的子女, ...
李曼博士（Dr. Kevin Leman）, 2010
9
成大事必备的9种能力、9种手段、9种心态大全集:
与上司发生冲突时,千万别跟他较劲,很多事情都有别的化解方法,发生冲突后一走了之,那是最愚鑫的做法,为了争一口气大闹一场,最后搞得两手空空。即使知道上司错了,也不要不给上司面子,开动脑筋给上司找一个台阶下他会记得你的功劳的。何信是某 ...
10
财蜜周刊第014期·牛B·苦B·逗B——成为你这一代人的1%:
恢复高考是78年,很多50后一大把年纪了,又在上山下乡时野了心,只有极少数跟命运较劲的去上了大学。我为什么说这个呢?人不跟自己较劲,就会跟别的较劲,我们的爸妈通常喜欢跟我们较劲。我小学、初中、高中的班主任,都是父母的同龄人,其中有几位 ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «较劲»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
较劲 în contextul următoarelor știri.
国安需做好自己别较劲上港恒大打平最好
9月10日晚上BTV体育台《天天观察员》节目中，前国安球员南方、京城名嘴梁言担任嘉宾，和主持人王速一起展望了国安接下来的比赛。 算上补赛国安还剩下7场比赛， ... «sports.cn, Sep 15»
阅兵之外的美日中较劲
最近以来，尤其是中国开展纪念抗战胜利70周年阅兵临近之际，美国对中国的压制没有放松，中美较劲更加激烈。 除过之前美国军舰和军机多次进入南海——最甚者 ... «凤凰网, Sep 15»
陶虹不和老公较劲事业百分百支持徐峥
不过，一边是陶虹淡出荧屏，一边是徐峥的蒸蒸日上，同样作为国内的一线演员，陶虹并不会因此而和丈夫暗中较劲，她否认自己淡出是丈夫的要求，她坚称自己百分百 ... «人民网, Aug 15»
尹恩惠郭碧婷暗自较劲中韩女神pk：你美？我更美！
导语：最近，韩剧女王尹恩惠与国民女神郭碧婷一同参加了一档国内真人秀节目。中韩女神同台竞技，每一次亮相都伴随着精致的妆扮，绝不重样、风格百变！除了无比 ... «新浪网, Aug 15»
第一夫人们暗自较劲拼衣Q
来源：近些年来，不少“第一夫人”在出访别国时给民众留下深刻印象。她们或精明干练，或前卫时尚，或平和亲切，成为首脑出访中的“别样风景线”。国母彭丽媛每次出访 ... «新浪网, Aug 15»
MBA人物潘石屹：创业不要和政府较劲
潘石屹：通过对国外一些新技术以及工作、生活方式的观察，我定了三个基本原则：第一，千万别和政府较劲，不能政府说东你非得说西；第二，企业不要和市场较劲， ... «新浪网, Aug 15»
巴萨两大王牌暗暗较劲都想踢首发恩里克咋选
两大门神均希望能踢更多的比赛，也都在背后彼此暗暗较劲。 布拉沃的妻子克劳迪娅在接受智利当地报纸采访时表示：“新赛季将会非常复杂，我相信恩里克会做出合理 ... «新浪网, Aug 15»
《花开如梦》雪姨来敲门王琳董洁较劲
新浪娱乐讯由天意影视有限公司出品，刘惠宁执导，霍昕编剧，张嘉译、董洁、王琳[微博]、张鲁一[微博]、陈小艺、田小洁[微博]、奚美娟等人主演的《花开如梦》正在上海 ... «新浪网, Aug 15»
日本与中国较劲是心理失衡
日本与中国“较劲”的例子可以列出一箩筐。充当美国亚太再平衡的马前卒，要“实施集体自卫权并和美军一道，敲打在南海上的中国”；东海问题上倒打一耙，要中方停止“ ... «中青网, Aug 15»
王毅：日本不要处处与中国“较劲”
在对华态度上，日方应将“互为合作伙伴，互不构成威胁”的承诺落到实处，而不是处处与中国“较劲”。 据称，岸田提及东海开发问题，王毅介绍了事实经纬和中方立场， ... «凤凰网, Aug 15»
