Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "搅盆" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 搅盆 ÎN CHINEZĂ

jiǎopén
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 搅盆 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «搅盆» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 搅盆 în dicționarul Chineză

Spitând un obicei în dinastia Song. Avem o lună plină pentru familia bogată și avem o petrecere de curățenie o Decorarea sautată în bazinul de argint o Guvernatorul sparge apa cu aur și argint și stropeste apa. Vedeți Song Mengyuan vechi "Tokyo Dream Hualu. "Copii" Song Wu Zimu "Records de vis. Ikuko. " 搅盆 宋代一种风俗。富家儿满月o举行洗儿会o先煎香汤于银盆o尊长以金银钗搅水o谓之"搅盆"。参阅宋孟元老《东京梦华录.育子》p宋吴自牧《梦粱录.育子》。

Apasă pentru a vedea definiția originală «搅盆» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 搅盆


便盆
bian pen
倒盆
dao pen
冰盆
bing pen
化生盆
hua sheng pen
化生金盆
hua sheng jin pen
大雨倾盆
da yu qing pen
戴盆
dai pen
打瓮墩盆
da weng dun pen
斗盆
dou pen
暗盆盆
an pen pen
棘盆
ji pen
海盆
hai pen
火盆
huo pen
缸盆
gang pen
翻盆
fan pen
花盆
hua pen
覆盆
fu pen
革盆
ge pen
骨盆
gu pen
鼓盆
gu pen

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 搅盆

家精
脑汁
七念三
蛆扒
屎棍

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 搅盆

暖火
老瓦
聚宝
面糊

Sinonimele și antonimele 搅盆 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «搅盆» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 搅盆

Găsește traducerea 搅盆 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 搅盆 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «搅盆» în Chineză.

Chineză

搅盆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

ollas stir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Stir pots
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

हलचल बर्तन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

الأواني ضجة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Размешайте горшки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

potes stir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

আলোড়ন ঘট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

pots de Stir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

periuk kacau
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Stir Töpfe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

鍋をかき混ぜます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

볶음 냄비
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

panci nglakoake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

chậu khuấy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

பரபரப்பை பானைகளில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

नीट ढवळून घ्यावे भांडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Stir tencere
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

pentole stir
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

garnki Stir
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

розмішайте горщики
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

vase se amestecă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Ανακατέψτε γλάστρες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

roer potte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

stir krukor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

stir potter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 搅盆

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «搅盆»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «搅盆» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 搅盆

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «搅盆»

Descoperă întrebuințarea 搅盆 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 搅盆 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
東京夢華錄:
三日落臍炙。七日謂之「一臘」。至滿月則生色及繃繡線,貴富家金銀犀玉為之,並果子,大展洗兒會。親賓盛集,煎香湯於盆中,下果子彩錢蔥蒜等,用數丈綵繞之,名曰「圍盆」。以釵子攪水,謂之「攪盆」。觀者各撒錢於水中,謂之「添盆」。盆中棗子直立者,婦人爭取 ...
孟元老, ‎朔雪寒, 2014
2
山东省志/80/民俗志: - 第 60 页
制出原紫后,经过难以言传的操作,最后的工序叫"上盆" ,就是把发酵过的浆粉,搅匀,舀出,用小罗筛进盆里,沉淀的淀粉. ... 搅面,将打好的糊和淀粉面放在大盆中,四五人围着盆操作,各踏方步,以拳用力搅盆中之粉团,边搅边沿盆沿行走,四五人步调一致,转行摟 ...
山东省地方史志编纂委员会, 1996
3
实用中国民俗学 - 第 158 页
煎香汤于盆中,下果子、彩线、葱、蒜等,用数丈彩绕之,名日。围盆'。以铰子搅水,谓之。观者各撤钱于水中,谓之添盆。盆中枣子直立者,妇人争取食之,以为生男之征。浴儿毕,落胎发,遍谢座客,抱牙儿人他人房,谓之移某。"南宋吴自牧《梦粱录》卷二十云: ...
赵杏根, ‎陆湘怀, 2005
4
重生之翻身贫家女(三):
七叔婆把丫丫抱来,这就开始洗三了,按着尊卑先是由阿公阿妈添盆,老爷子给添了一勺清水,叔婆就唱长流水,聪明伶俐。江氏则添了几个铜钱,叔婆就唱金银满屋。紧接着,舅娘高氏添盆,她给扔了一个一两的银子,把个江氏看得眼都绿了,气得直抿嘴。这洗三 ...
燕小陌, 2015
5
重生之翻身貧家女(三):
七叔婆把丫丫抱來,這就開始洗三了,按著尊卑先是由阿公阿媽添盆,老爺子給添了一勺清水,叔婆就唱長流水,聰明伶俐。江氏則添了幾個銅錢,叔婆就唱金銀滿屋。緊接著,舅娘高氏添盆,她給扔了一個一兩的銀子,把個江氏看得眼都綠了,氣得直抿嘴。這洗三 ...
燕小陌, 2015
6
头发与发饰民俗: 中国的发文化 - 第 142 页
亲宾盛集,煎香汤于盆中,下果子、彩钱、葱蒜等,用数丈彩绕之,名曰'围盆'。以钗子搅水,谓之'搅盆'。观者多撒钱于水中,谓之'添盆'。盆中枣子直立者,妇人争取食之,以为生男之征,浴儿毕,落胎发,遍谢坐客,抱牙儿人他人房,谓之'移巢'。可见当时已有洗儿会、落 ...
叶大兵, ‎叶丽娅, 2000
7
敦煌民俗: 丝路明珠传风情 - 第 255 页
正由于是人生的第一次,所以郑重其事。《东京梦华录》: "至满月... ...大展洗儿会。亲宾盛集,煎香汤于盆中,下果子彩钱葱蒜等,用数丈彩绕之,名曰,围盆'。以钗子搅水,谓之,'。观者各撒钱于水中,谓之,添盆'。' , 3 《梦粱录》亦云: "至满月... ...大展,洗儿会'。
谭蝉雪, 2006
8
宋代兒童的生活與教育 - 第 13 页
(註一〇〕又盆內有立棗兒,少年婦女則爭取而食之,以爲生男之徵。(註一一)尊長以金銀釵攪水。〔註九)所謂「添盆」,則是指在「摄盆」同時,親朋也以金錢銀釵撒於盆綵錢葱蒜等,再用數丈色綵繞盆。(註八)而所謂「攪盆釵」或「攪盆」,是指在「圍盆」時,所謂「圍盆 ...
周愚文, 1996
9
百卷本中国全史 - 第 12 卷 - 第 81 页
满月,大展洗儿会,亲宾盛集,煎香汤于盆中" (《东京梦华录)卷五) ·盆中放进"莱子、彩钱、葱蒜"等物,甩数丈长的采绕盆叫做"围盆,或。围盆红"。长辈用金银取搅水,名日"搅盆" ,或·搅盆钦"。"亲宾亦以金钱、银铰撤于盆中,谓之添盆" (《梦梁录)卷二十)。另有一种 ...
史仲文, ‎胡晓林, ‎百卷本《中国全史》编辑工作委员会, 1994
10
中国都市民俗学 - 第 69 页
云: "凡孕妇人月,于初—日,父母家以银盆或彩画盆,盛粟秆一束,上以锦绣或生色帕覆盖之. ... 育子之俗,孟元老记载出生则有:分痛、催生、三日后落脐灸囟、七日为一腊,满月洗儿则有围盆、搅盆、添盆等俗,洗完后落胎发、移窠,百日则有"百晬" ,满周岁则有" ...
陶思炎, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «搅盆»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 搅盆 în contextul următoarelor știri.
1
武汉国漆申报国家级非遗
65岁的余继先是“武汉国漆精制技艺”第三代传承人,他说:“公司仍保留和使用着两个硕大的有着80余年历史的精制漆搅盆和一架用樟木做成的过滤扭漆车,以及一整套 ... «新浪网, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 搅盆 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/jiao-pen-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe