Înțelesul "搅扰" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 搅扰 ÎN CHINEZĂ

搅	扰
jiǎo	rǎo

CE ÎNSEAMNĂ 搅扰 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 搅扰 în dicționarul Chineză

Distrugerea (acțiuni, sunete sau folosirea mișcărilor, sunetelor) pentru a deranja pe alții face ca oamenii să se simtă neliniștiți: când sora mea studiază temele, nu mergeți la ea.

搅扰 （动作、声音或用动作、声音）影响别人使人感到不安：姐姐温习功课，别去～她。

TRADUCEREA 搅扰

Găsește traducerea 搅扰 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 搅扰 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «搅扰» în Chineză.

• Chineză: 搅扰
• Traducător din Chineză - Spaniolă: perturbar
• Traducător din Chineză - Engleză: Disturb
• Traducător din Chineză - Hindi: परेशान
• Traducător din Chineză - Arabă: الإزعاج
• Traducător din Chineză - Rusă: мешать
• Traducător din Chineză - Portugheză: perturbar
• Traducător din Chineză - Bengali: ঘাঁটান
• Traducător din Chineză - Franceză: troubler
• Traducător din Chineză - Malaeză: mengganggu
• Traducător din Chineză - Germană: stören
• Traducător din Chineză - Japoneză: 乱します
• Traducător din Chineză - Coreeană: 방해
• Traducător din Chineză - Javaneză: Ganggu
• Traducător din Chineză - Vietnameză: làm phiền
• Traducător din Chineză - Tamilă: தொந்தரவு
• Traducător din Chineză - Marathi: अडथळा
• Traducător din Chineză - Turcă: bozmak
• Traducător din Chineză - Italiană: disturbare
• Traducător din Chineză - Poloneză: przeszkadzać
• Traducător din Chineză - Ucraineană: заважати
• Traducător din Chineză - Română: perturba
• Traducător din Chineză - Greacă: ενοχλείτε
• Traducător din Chineză - Afrikaans: versteur
• Traducător din Chineză - Suedeză: stör
• Traducător din Chineză - Norvegiană: forstyrre

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «搅扰»

Descoperă întrebuințarea 搅扰 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 搅扰 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

格理弗遊記（普及版）: - 第 14 页

綏夫特對於寫作目的也有獨特體認,宣稱自己「彈精竭慮的主要目的是攪擾世界,而不是娛樂世界。」弔詭的是,他不但以寫作去攪擾世界,更因為諷刺手法獨特,反而化攪擾為娛樂。他對《格理弗遊記》的說法是:「這些遊記精采,大益於世道人心。」由此可見,他 ...

綏夫特, 2013

Prayer Rain Chinese Edition:

我捆绑搅扰我自己的恶者,奉主耶稣圣名祷告。 15.我捆绑搅扰我家庭的恶者,奉主耶稣圣名祷告。 16.我捆绑搅扰我祝福的恶者,奉主耶稣圣名祷告。 17.我捆绑搅扰我生意的恶者,奉主耶稣圣名祷告。 18.我命令恶者的盔甲被完全地烧毁,奉主耶稣圣名祷告 ...

Dr. D. K. Olukoya, 2015

新约书信详解（合订本）: - 第 306 页

传割礼者必担当自己的罪(5:10) “我在主里很信你们必不怀别样的心 7 但搅扰你们的 7 无论是谁 7 必担当他的罪名一” (5:10)本节保罗表示,他很信任加拉太人一认为他们不会对他所传的福音存着不好的心意一意即他深信他们不是真想丢弃保罗所传的 ...

陈终道, 2013

水浒词典 - 第 221 页

按: "搅恼"当是"搅扰"的音变。【搅扰】^ 0 「 60 打扰。[例]王进道: "我子母二人,连日在此搅扰宅上,无恩可报,当以效力。" 2 , 24〃莫不怪小僧来搅扰你么? 5, 83 II 宋江又道: "我连 3 在此搅扰你们百姓,今日打破了祝家庄,与你村中除售。所有各家,賜粮米一石, ...

胡竹安, 1989

信心的大小 : The Measure of Faith (Simplified Chinese Edition):

初信者若在尚未拥有属灵信心的基础时,便在山上祷告求恩赐,很容易受仇敌撒但的搅扰和攻击。因在山上祷告特别有此状况,所以当小心注意,当明白在未除掉罪恶的情况下,只求恩赐和权能时,反更容易被鬼附上。因此,初信者和信心小的人在山上祷告时, ...

李载禄博士, 2012

以經解經: - 第 280 页

魔鬼原來也是受造的天使'在砷所定的審判日未來到以前'牠仍是可以活動的。人在砷的眷護之下'當然魔鬼不敢攻單。但是'人如果離開了砷'隨時會受到魔鬼攪擾。掃羅失去眒的保護'便受到魔鬼的攪擾。砷既然允許魔鬼攪擾掃羅'聖經就用特殊的句法描寫 ...

陳終道, 2014

明清八股文鉴赏

他怎么会受到外部环境和物质条件的搅扰呢?内心思想上具有一定的原则和理性,因而从外部而来的干扰是不可能动摇他内心思想上的沉着冷静的。凭倚这不可变动的思想主张来应对外部物质的搅扰,那么,其内心思想感情的产生正好用来成就他的沉着 ...

周新曙, 2008

水浒研究论文集 - 第 224 页

王进道: "我子母二人连日在此搅扰宅上,无恩可报,当以效力。"《评林本》在写此事时,却成为:王进母子在史家村住了一夜, "次日天晓,王进收拾要行。来后槽看马... ... : "以下就直接写史进与王进比武。而当写到史进被打败而欲拜王进为师时,仍然是"王进曰: ...

施耐庵, 1994

礼貌词语词典 - 第 114 页

道, '我母子二人,连日在此搅扰宅上,无恩可拫,当以效力, ' "《古今小说》第一卷: "婆子道: '造次如何好搅扰? ' "清,李汝珍《镜花缘》第六十回: "闺臣道: '虽承伯母盛意,但人口太多,过于搅扰,实觉不安。'〜鲁迅书信集'致胡适& "但如用无所不可法而仍无卖处, ...

陈海烈, ‎徐英, 1989

唐代文学研究 - 第 549 页

《唐摭言》十一云: "无何,执政间复有恶奏庭筠搅扰场屋,黜随县尉。时中书舍人裴坦当制,忸怩含毫久之,时有老吏在侧,因讯之升黜,对曰: '舍人合为责辞。何者?入策进士,与望州长、马一齐资。'坦释然,故有泽畔、长沙之比。"《新唐书》、《唐语林》等书也记载了 ...

唐代文学会 (China), ‎西北大学 (China). 中文系, ‎广西师范大学. 出版社, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «搅扰»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 搅扰 în contextul următoarelor știri.

谁搅扰了巴神回归米兰的首发秀？

谁搅扰了巴神回归米兰首发秀？米哈伊洛维奇。手术刀纠偏过度，但此“乱”引发的锻炼于米兰是利大于弊，一个字：值。毕竟一切都按他的意愿行事。不管换下卡拉布里 ... «新浪网, Sep 15»

叶檀：加息决议前市场情绪诡异稳定

北京时间明天凌晨两点，美国联邦公开市场委员会(FOMC)将公布利率决议和政策声明，搅扰了全球市场半年之久加息与否的谜底将揭晓。当然，即使此次不加息，12月 ... «东方财富网, Sep 15»

美媒：股市下滑没有打乱中国人购买奢侈品兴致

他说，在过去一年里，赴英购物的中国人数量减少，更多的是因为国际旅游的搅扰，而非中国经济的动荡。“中国人在英国的消费额减少，是因为申请英国旅游签证的难度 ... «凤凰网, Sep 15»

川普移民政策新说令芝加哥西裔老板不安

... 亚夫妇在芝加哥大都会区创建的芒果冰淇淋店（Los Mangos）3年内已经发展了7家店，然而近日他们被大选角逐者川普打算废除出生公民权的言论搅扰得心神不宁。 «大纪元, Aug 15»

建立身份证异地挂失制度是创新管理之举

既要保障政府职能，又要完善工作流程、发掘组织潜能、消除拖沓冗余、提升信息共享、加强资源利用、减少搅扰民众，进而服务于社会主义物质文明、精神文明、政治 ... «新华网, Aug 15»

“老大难”不能再忍很久再怨很久

历史建筑搭违，鸽棚搅扰四邻，老旧小区违建……“拆违热线回头看”撞上了“老大难”！85件“主任督办案”中的22件为啥成了耗时耗力“啃不动”的硬骨头？是我们的法律 ... «文新传媒, Aug 15»

专家：日本介入南海是“玩火” 无益中日关系改善

高洪表示，日本作为域外国家，搅扰南海局势无益于改善两国关系。他认为，日本在南海搅局、制造麻烦，目的在于通过一些活动引发国际社会对中国海洋问题的关注， ... «国际在线, Iun 15»

小偷坠亡亲属闹腾续不堪搅扰失主无奈搬家

核心提示： 小偷到居民家中偷东西，不慎坠楼身亡，小偷的亲属却到失主家中闹腾，要求赔偿（本报4月28日A10版报道）。28日上午，记者了解到，出事后，失主李先生 ... «齐鲁晚报, Apr 15»

杨绛把读书比作"隐身"地串门思考读书的"有用"与"无用"

杨绛曾经给出这样的定义：读书好比“隐身”地串门，要参见钦佩的老师或拜谒有名的学者，不必事前打招呼求见，也不怕搅扰主人，翻开书面就闯进大门，翻过几页就 ... «人民网, Apr 15»

祖师语录：印光大师说心生邪淫易招来魔鬼及前世冤家

《印光法师文钞》：“病与魔皆由宿业所致，汝但能至诚恳切念佛，则病自痊愈、魔自远离。倘汝心不至诚或起邪淫等不正之念，则汝之心全体堕于黑暗之中，故致魔鬼搅扰。 «凤凰网, Feb 15»