Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "骄气" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 骄气 ÎN CHINEZĂ

jiāo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 骄气 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «骄气» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 骄气 în dicționarul Chineză

Stil plin de însuflețire. 骄气 骄傲自满的作风。

Apasă pentru a vedea definiția originală «骄气» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 骄气


傲气
ao qi
半气
ban qi
哀声叹气
ai sheng tan qi
哀气
ai qi
唉声叹气
ai sheng tan qi
奥气
ao qi
宝气
bao qi
抱气
bao qi
挨打受气
ai da shou qi
昂气
ang qi
暴气
bao qi
爱气
ai qi
白气
bai qi
背过气
bei guo qi
艾气
ai qi
薄气
bao qi
阿拉气
a la qi
霸气
ba qi
饱和蒸气
bao he zheng qi
鲍气
bao qi

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 骄气

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 骄气

不愤
不断
避其锐

Sinonimele și antonimele 骄气 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «骄气» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 骄气

Găsește traducerea 骄气 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 骄气 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «骄气» în Chineză.

Chineză

骄气
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

arrogancia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Arrogance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

हेकड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

غطرسة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

высокомерие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

arrogância
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

দাম্ভিকতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

arrogance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

keangkuhan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Arroganz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

横柄
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

거만
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

kumingsun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

kiêu ngạo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

இறுமாப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

घमेंड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

kibir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

arroganza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

arogancja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

зарозумілість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

aroganță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

αλαζονεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

arrogansie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

arrogans
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

arroganse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 骄气

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «骄气»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «骄气» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «骄气» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «骄气» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «骄气» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 骄气

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «骄气»

Descoperă întrebuințarea 骄气 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 骄气 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
中华家训3:
戒骄满弟于世事阅历渐深,而信中不免有一种骄气。天地间惟谦谨是载福之道,骄则满,满则倾矣。凡动口动笔,厌人之俗,嫌人之鄙,议人之短,发人之覆,皆骄也。无论所指未必果当,即使一一切当,已为天道所不许。吾家子弟满腔骄傲之气,开口便道人短长,笑人 ...
王新龙, 2013
2
忘不了的小事(心灵感悟书坊):
一个人只有一身正气,才会让人敬仰和尊 敬。正气是社会的准则,是大家必须遵守的规范。不论身在什么行业,也不论职位高低,只有你一身正气,才会受到尊敬。相反的是,不论你有多高的职位和有多少财富,身上都是歪门邪气,同样也会为人所不齿。骄气是一 ...
刘振鹏, 2013
3
文艺宣传资料 - 第 12 期 - 第 59 页
什么"歇一歇" ;做工作只凭"想当然" ,说什么"不学习也能过得去" "骄"字的危害极大,我们把它的罪状列举:有骄气的人,对学习不感兴趣,路线斗争看不清,贯彻最新指示不得力。有骄气的人,两耳塞豆眼紧闭,整天只算"小九九" ,不知举的什么旗。有骄气的人, ...
《文艺宣传资料》 工农兵编写组, ‎上海人民出版社, 196
4
教你学组词造句(上):
马壮健的样子。固猛烈。【组 i 司】二.骄横骄纵骄兵骄傲骄气骄矜骄奢骄阳骄子骄躁 2.天骄 3.骄兵必败骄奢淫逸骄傲自满戒骄戒躁【造句】骄气一人不可有骄气否则不进则退。骄傲虚心使人进步,骄傲使人落后。 骄纵一一又寸孩子要严格要求,
冯志远 主编, 2014
5
找对方法教出优秀孩子:
孩子也是一样,从小受一点苦,经历一些挫折,多一些锻炼少一些骄气,体制就会更胜一筹,长大了适应社会以及抗挫折的能力也会比较强。父母心疼孩子可以理解,可是也应该明白一个道理,孩子总有一天会长大,总有一天要独立面对生活,在以后的日子里也 ...
王金娥, 2015
6
同音近音词用法例解 - 第 33 页
骄气] 150 11 娇气 1150 , &骄气:骄傲自满的作风。例: ... ...有的同志甚至滋长一股骄气和傲气,根本听不得批评,一批评就^無打棍子。(《掌握好文艺批评的武器》 1981 年 8 月 18 日《人民日报》〉娇气:意志脆弱、不能吃苦、习惯于享受的作风。例:这女人也嫌 ...
张世英, 1982
7
沒有嫦娥的中秋節【姻緣線之二】〔限〕: 果樹橘子說230
既然要在這裡工作,就給我收掉妳的大小姐驕氣!」「大小姐驕氣?你是這樣看我的?」一句話,傷透她的心。「為了你,我做得還不夠嗎?你還我的,居然只是一句『大小姐驕氣?耿凡羿,你到底還想要我怎麼做,直接告訴我好不好?」「妳的事與我何干?別扯到我身上 ...
樓雨晴, 2003
8
新中国法制硏究史料通鉴 - 第 10 卷 - 第 11152 页
但是,在这种有利的形势下,一部分同志由于头脑发热,正在滋长着一股骄气。这种骄气不仅在国内工作中所反映,而且在对外关系中也有明显的流露,这是值得严重注意的。在对外关系中所流露出来的骄气,首先表现为一部分同志对兄弟国家采取了一种高傲 ...
张培田, ‎新中国法制硏究史料通鉴编写组, ‎董晓龙, 2003
9
邓小平新时期军队建设思想发展史 - 第 79 页
正如叶剑英所说: ^ '四人帮,一听到批派性,就像挖了他们祖坟一样恼火。" 3 他们气急败坏,疯狂反扑。但邓小平、叶剑英等老一辈革命家不为所动,率领全军官兵深入开展这场斗争,从而批臭了派性,增强了党性,促进了军队的集中统一。二、克服骄气,搞好 ...
郭寿航, ‎陈风仪, 1997
10
以路线为纲・做好青年工作: 团支部工作经验介绍 - 第 48 页
还有一些同志文娱基础较好,但骄气比较重。他们爱出风头,抢主角,争名誉,演出成功就洋洋得意。对这些同志,我们和他们一起摆骄气的表现,批骄气的危害,挖骄气的根子,引导他们反骄破满,继续革命。例如:一次在排练革命现代舞剧《白毛女》片断时,扮演喜 ...
上海人民出版社, 1972

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «骄气»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 骄气 în contextul următoarelor știri.
1
四川省纪委书记王雁飞:望四川也有朝阳群众
从5月份到现在,王雁飞入川4个月,马不停蹄在四川多地调研、座谈,提出“纪检监察干部要防止'骄气、义气、小气、暮气'”。这次,他专门抽半天时间,想和媒体谈点什么 ... «新浪网, Sep 15»
2
把纪律和规矩挺在前面捍卫党纪纯净党风
王雁飞强调,纪检监察干部要以先进典型为镜子,以反面典型为靶子,见贤思齐,见不贤而内自省,坚决克服骄气、义气、小气、暮气,始终保持谦抑的品格。在讲政治、顾 ... «新浪网, Sep 15»
3
用“三严三实”提高“免疫力”
增加“免疫力”,提高“抵抗力”,要谨防“骄气”。随着党风廉政建设和反腐败斗争力度的不断加大,领导干部队伍越来越纯洁,人民对各级领导给予更高期待。越是在为党和 ... «光明网, Sep 15»
4
保持谦抑品格防止四种风气
一是防止“骄气”。党的十八大以来,随着党风廉政建设和反腐败斗争力度的不断加大,纪检监察机关在人民群众心目中的地位不断提高,人民群众往往对我们“高看一眼” ... «新华网, Aug 15»
5
新华网评:防“四气”,纪检干部须增四种意识
近日,四川省纪委书记王雁飞同志在中央纪委监察部网站发文,要求“纪检监察干部要始终保持谦抑的品格,尤其要防止'骄气、义气、小气、暮气'四种风气”。 事实上, ... «人民网, Iun 15»
6
韩国人眼中的清纯美女李沇熹驻颜有术
虽然夹带着高人气,但是李沇熹一点也没有大明星的骄气。她谦虚地表示,其实,韩国女演员的生活非常艰辛、孤独,在镁光灯下、活脱脱的在大众的眼中,她们的不足总 ... «大纪元, Iun 15»
7
践行“三严三实”贵在行动
诸多事实表明,恪尽职守、廉洁奉公并不难,怕的是居官日久,不再严字当头,而生骄气、惰气、官气、暮气。守得一个严字,才能平安有益。 严是公道。关键在于以公为 ... «人民网, Apr 15»
8
媒体:北京鼓励“多用京籍劳动者”是歧视外地人
招人不看能力,却看户籍,会放纵了本地人的骄气,不能给公司带来活力,反倒可能招来一批庸人、懒人,影响公司的竞争力,本地就业者会缺乏奋斗动力,反正本地户籍 ... «腾讯网, Apr 15»
9
中国抗战一直是“被会战”?
因为倭寇所恃的,是他强横的兵力,我们要以逸待劳,以拙制巧,以坚毅持久的抗战,来消灭他的力量;倭寇所有的,是其侵略的骄气,我们就要以实击虚,以静制动, ... «腾讯网, Mar 15»
10
亚投行的“朋友圈”里没有“老大”
面对并不令人意外的成功和良好开局,中国切不可冒起“老大”的骄气。 首先,亚投行并不是服务于地缘政治的金融工具,它是“立足于亚洲,面向于世界”的当代相互依存 ... «新京报, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 骄气 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/jiao-qi-11>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe