Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "桀敖不驯" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 桀敖不驯 ÎN CHINEZĂ

jiéáoxùn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 桀敖不驯 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «桀敖不驯» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 桀敖不驯 în dicționarul Chineză

El nu este obișnuit să fie "neprietenos". 桀敖不驯 同“桀骜不逊”。

Apasă pentru a vedea definiția originală «桀敖不驯» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 桀敖不驯

傲不恭
傲不驯
逆放恣

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 桀敖不驯

桀傲不驯
桀骜不驯
桀骜难
龙性难

Sinonimele și antonimele 桀敖不驯 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «桀敖不驯» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 桀敖不驯

Găsește traducerea 桀敖不驯 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 桀敖不驯 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «桀敖不驯» în Chineză.

Chineză

桀敖不驯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Ao Jie rebelde
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Ao Jie unruly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

ए ओ जी अनियंत्रित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

آو جي جامحة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Ао Цзе непослушные
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Ao Jie indisciplinados
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

আও Jie থেকে উচ্ছৃঙ্খল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Ao Jie indisciplinés
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Ao Jie sukar dikawal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Ao Jie widerspenstigen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

アオ傑手に負えない
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

아오 지에 하기 어려운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Jie Ao ora tame
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Ao Jie ngang bướng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

ஆஒ Jie கட்டுக்கடங்காத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

´आओ Jie बेलगाम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Ao Jie asi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Ao Jie indisciplinato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Ao Jie niesforne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Ао Цзе неслухняні
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

AO Jie indisciplinat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Ao Jie απείθαρχων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Ao Jie oproerige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Ao Jie oregerliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Ao Jie uregjerlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 桀敖不驯

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «桀敖不驯»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «桀敖不驯» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 桀敖不驯

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «桀敖不驯»

Descoperă întrebuințarea 桀敖不驯 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 桀敖不驯 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
《匯報》第4輯: 習近平PK薄熙來
訂定任何符合自身利益與方便的法律條文來行使公權力,一旦發覺哪一項法規不符合政府在執法上的方便性,就立即修改。修法的過程完全 ... 錯在他的桀敖不馴多年來,中國共產黨領導階層與法律上明文規定都強調要遵循憲章與法規。在2007年的17屆 ...
《匯報》編輯部, 2013
2
《習近平PK薄熙來》:
但是我們經常看到中國政府本身不遵守法律,例如中共無故逮捕民主人士陳光誠、劉曉波的妻子劉霞,在毫無理由的情況下,將他們 ... 地方政府官員必須服從中央的政治傳統,是中共在中國建政60餘年所依賴的政治傳統和專制優勢,薄熙來桀敖不馴的個性, ...
休斯, ‎財大出版社, 2013
3
鳳武魂之四:霸魂敵襲:
馴獸使冷哼一聲,神情不屑的喊道:「你懂什麼?再怎麼桀敖不馴的野性靈獸,遇到我,哪一隻不是服服貼貼,乖乖聽話?馴服靈獸是一門高深的藝術!懂嗎?我這馴獸使的稱呼,可不是浪得虛名的!我的夢想,是馴服全大陸上所有的高階靈獸,然後成立一個前所未有 ...
川長毒, 2014
4
凤武魂之四:霸魂敌袭: 简体中文版
本驯兽使不会亏待你的。」「管理灵兽?我看你分明是虐待灵兽、奴役灵兽!」东真想到灵兽对他的惧怕,一股怒火就冒了出来。「哼!」驯兽使冷哼一声,神情不屑的喊道:「你懂什么?再怎么桀敖不驯的野性灵兽,遇到我,哪一只不是服服贴贴,乖乖听话?驯服灵兽是 ...
川长毒, 2014
5
我在幸福之地‧不丹 - 第 21 页
我想幫助別人快樂,可是我的心中'都還沒有找到那個答案"" "」大學畢業後,我不安定的心輪換著不同的工作。 ... 另類人生的開始在初接觸佛教的懵懂時期'看著自己桀敖不的心性'如同野馬一般地難以調伏'尤其不喜歡「教條式」的規距,又難以順從權威式 ...
黃紫婕, 2011
6
血紀: 從反右到文革 - 第 292 页
中大半是農民,同他們交談便知道,他們中絕大多數,都是被飢餓逼迫進來的,有的雖戴上反革命帽子,連他們自己都弄不清楚 ... 加之他世代赤貧,共產黨政牌束對他,又是墬罪對象,所以對這種桀敖不馴的里〈教徒就不好下手了,公個上上下下只好向他′ w 女 ...
孔令平, 2012
7
臺大教學傑出教師的故事6 - 第 109 页
_ 強調體驗探索學習的何明蓉'連導生宴也不只是普通吃飯'而是帶學生同遊朱銘美術館。 ... 的老師,從患者的角度,向學生解釋醫師應該如何運用常被人認為桀敖不馴的醫學生,有一部分學生認為醫學人文課堂上老師只是高談闊論,那些大道理並不實用。
莊榮輝 策劃 林麗雲 主編 臺大新聞所採訪, 2012
8
魅力領導:歷史贏家管理個案分析
這匹日行千里,但卻桀敖不馴,難以馴服。她的母親聽了覺得有道理,就停止哭泣,平靜地送她出門。但是武則天卻十分冷靜地對她母親說,「見天子庸知非幅,何女兒悲乎?」武則天在十四歲時被唐太宗下詔遴選入宮。她自家鄉啟程入宮時,她的母親認為女兒此 ...
佟英帆, 2004
9
珠江三角洲發展與港澳之融合: - 第 192 页
但宗教作用力自始至終卻是逆流而行由南而北上 0 以天主教而言,從港澳橋樑教會之援助北上珠三角,在港澳教會的平信徒和傅教士的援助下,對當地社會各種弱勢的需求做出總總的服務 o 回歸後,香港教會在北京眼中的桀敖不馴以及對台統戰工作的 ...
梁潔芬, ‎盧兆興, 2014
10
形形色色的造反: 紅衛兵精神素質的形成及演變 - 第 154 页
當我們搶過檔案後'我讀到了闋於我的記鍊'我幾乎看不出那説的就是我。我們公布了檔案,把它們 ... 許多被打成反革命的人,並不是因為從根本上反對中共,而是與基層黨支部負責人有矛盾,或者性格桀敖不馴,愛給領導提意見、唱反調。由於領導有打反革命 ...
徐友漁, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «桀敖不驯»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 桀敖不驯 în contextul următoarelor știri.
1
时评:在中国,艺术家嘲讽时政可不是闹着玩的
戴建勇和其他桀敖不驯、胆敢公然嘲讽当局的维权人士,现在已经成为国家安全机器的打击目标。5月27日,富争议性但人气十足的维权人士吴淦,网名“超级低俗 ... «人权观察组织, Iun 15»
2
经典广告文案英语原文:致疯狂的家伙们
他们桀敖不驯,反叛忤逆。他们麻烦不断,惹是生非。他们像方孔中的圆桩。他们用与众不同的角度看待事情。他们既不墨守成规,也不安于现状。你尽可以认同他们, ... «腾讯网, Oct 13»
3
亚马逊:最受欢迎的管理类书籍”金句“
他们桀敖不驯,反叛忤逆。他们麻烦不断,惹是生非。他们像方孔中的圆桩。他们用与众不同的角度看待事情。他们既不墨守成规,也不安于现状。你尽可以认同他们, ... «华尔街见闻, Apr 13»
4
高清:《复仇者联盟》Mondo艺术海报六位英雄聚集
小罗伯特·唐尼再披铁甲化身桀敖不驯的“钢铁侠”;克里斯·海姆斯沃斯再举大锤变身威武正义的“雷神”;克里斯·埃文斯再执星盾成为高大勇猛的“美国队长”;杰瑞米·雷纳 ... «国际在线, Apr 12»
5
《复仇者联盟》定档5.5 荣膺观众最期待大片
小罗伯特·唐尼再披铁甲化身桀敖不驯的“钢铁侠”;克里斯·海姆斯沃斯再举大锤变身威武正义的“雷神”;克里斯·埃文斯再执星盾成为高大勇猛的“美国队长”;杰瑞米·雷纳 ... «Mtime时光网, Apr 12»
6
《复仇者联盟》主创确认出席北京国际电影节
而以往饰演他们的演员也悉数回归,小罗伯特-唐尼再披铁甲化身桀敖不驯的钢铁侠,克里斯-海姆斯沃斯再举大锤变身威武正义的雷神,克里斯-埃文斯再执星盾成为 ... «新浪网, Mar 12»
7
《复仇者》曝光最新海报各路英雄尽显神通(组图)
而以往饰演他们的演员也悉数回归,小罗伯特·唐尼(Robert Downey Jr.)再披铁甲化身桀敖不驯的“钢铁侠”、克里斯·海姆斯沃斯(Chris Hemsworth)再举大锤变身威武 ... «搜狐, Dec 11»
8
《复仇者联盟》曝光新海报群侠集结展英姿
以往饰演他们的演员也悉数回归,小罗伯特·唐尼(点击观看罗伯特·唐尼影视作品《望尘缘》)(Robert Downey Jr)再披铁甲化身桀敖不驯的“钢铁侠”;克里斯·海姆斯沃 ... «网易, Dec 11»
9
《复仇者联盟》发新海报钢铁侠领衔英雄集结(图)
以往饰演他们的演员也悉数回归,小罗伯特·唐尼(Robert Downey Jr。)再披铁甲化身桀敖不驯的“钢铁侠”;克里斯·海姆斯沃斯(Chris Hemsworth)再举大锤变身威武正义 ... «国际在线, Nov 11»
10
《复仇者联盟》人气爆棚预告片创下载新纪录
小罗伯特·唐尼(Robert Downey Jr.)再披铁甲化身桀敖不驯的“钢铁侠”、克里斯·海 ... 本文只为传播信息之目的,不代表时光网认同其观点和立场,以及认同文中所述皆 ... «Mtime时光网, Oct 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 桀敖不驯 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/jie-ao-bu-xun>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe