Înțelesul "桀傲不驯" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 桀傲不驯 ÎN CHINEZĂ

桀	傲	不	驯
jié	ào	bù	xùn

CE ÎNSEAMNĂ 桀傲不驯 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 桀傲不驯 în dicționarul Chineză

Nefericit și nesupus.

桀傲不驯 同“桀骜不逊”。

TRADUCEREA 桀傲不驯

Găsește traducerea 桀傲不驯 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 桀傲不驯 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «桀傲不驯» în Chineză.

• Chineză: 桀傲不驯
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Dior rebelde
• Traducător din Chineză - Engleză: Dior unruly
• Traducător din Chineză - Hindi: अनियंत्रित डायर
• Traducător din Chineză - Arabă: ديور جامحة
• Traducător din Chineză - Rusă: Диор непослушные
• Traducător din Chineză - Portugheză: Dior indisciplinado
• Traducător din Chineză - Bengali: অবাধ্য।
• Traducător din Chineză - Franceză: Dior indisciplinés
• Traducător din Chineză - Malaeză: Ingkar perintah.
• Traducător din Chineză - Germană: Dior widerspenstigen
• Traducător din Chineză - Japoneză: ディオール手に負えない
• Traducător din Chineză - Coreeană: 어려운 디올
• Traducător din Chineză - Javaneză: Jie bangga ora tame
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Dior ngang bướng
• Traducător din Chineză - Tamilă: கீழ்படியாத.
• Traducător din Chineză - Marathi: मुजोर.
• Traducător din Chineză - Turcă: Itaatsiz.
• Traducător din Chineză - Italiană: Dior indisciplinato
• Traducător din Chineză - Poloneză: Dior niesforne
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Діор неслухняні
• Traducător din Chineză - Română: Dior indisciplinat
• Traducător din Chineză - Greacă: Dior απείθαρχων
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Dior oproerige
• Traducător din Chineză - Suedeză: Dior oregerliga
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Dior uregjerlige

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «桀傲不驯»

Descoperă întrebuințarea 桀傲不驯 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 桀傲不驯 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

二战将帅/图文珍藏本/蒙哥马利/桀骜不驯: 图文珍藏本

本书通过对蒙哥马利元帅一生经历的叙述,真实地再现了他的形象。书后附有蒙哥马利年表和资料使用单。

卜艳军, 2003

六道至神（上）:

还不如让陈某直接护送你吧,你看这些人一个个桀骜不驯,显然是有所图谋之辈,仙子千万别被这些废物骗了!”陈伟一路而来,看到丹仙子竟然找个几百个散仙,顿时脸色铁青。他当然知道丹仙子的目的,摆明了让他有所顾忌,打消杀人灭口的想法,毕竟几百个 ...

午夜幽魂, 2015

新编成语辨析词典 - 第 196 页

0 看完电视,素不闩门的徐五婆破例把睡房的门闩拉上,她可不想让生活节外生枝。〈迟子建《鸭如花》) 0 冯兰池还是坚持要砸钟,嘴上喷着白沫,说出很多节外生枝的话。〈梁斌《红旗谱》) 0 1 .在一个部务会议上提出这个决定来报告,有些人横生枝【桀骜不驯】 I ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

给我一辈子:

桃花神啊桃花神,三界宇内,莫不人人避之唯恐不急的邪神,竟然有一天被人追着讨债?! “桀骜不驯,温柔可人!”什么意思?好像明白我的疑惑,男子解释道:“她的感觉!”咳咳咳,我温柔可人?桀骜不逊倒是不假,要不如何挑起众神之怒,被封印?我呵呵笑道:“你很 ...

赤银瑚, 2014

青春不绕弯:

一场活儿下来,开始还桀骜不驯、斗志昂扬的鹰,这会儿羽毛凌乱,蔫头耷脑;熬鹰的人,也眼布血丝,形容憔悴,走路不稳,踉踉跄跄,几天都缓不过劲儿来,若大病了一场。可以说,熬鹰,完全拼的是心劲,是一种精神的较量。仓爷七十三岁这年,在杏山上又逮住了一 ...

吴万夫, 2015

尼采：在世纪的转折点上:

〔39〕这是尼采为一切创造者预言的命运,哲学家也不例外。亚里士多德说:人要独居,必须是野兽或天神。尼采补充说:“忽略了第三种情形:必须同时是二者——哲学家。”〔40〕野兽独居,因为它桀骜不驯。天神独居,因为它充实自足。哲学家既桀骜不驯,又充实 ...

周国平, 2014

中层革命——如何成为最优秀的中层领导

总是怕中层桀骜不驯、居功自傲、功高震主。对中层来说,你要快速提升你的工作能力,包括让企业老板放下他那颗怀疑你的心。那么,你就明白:中层既是管理者,同时也是被管理者。想当好管理者,首先要当好被管理者,这个理念来自于西点军校。西点军校以 ...

郑一群, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

心理学与心计的距离0.01mm:

具体来讲,我们不可“居功自傲”;不能只顾下棋不分对手;不能不长眼色不会变色。 41.领头功,一定要“让”给领导人都是喜欢别人对自己恭敬的。对上级来说尤其是如此,你对上级表现恭敬,他也会反过来重视你。如果在上级面前一味地强调个性或是桀骜不驯, ...

宇琦 柯亮, 2015

洗尽铅华始见真：民国才女的个性与婚恋:

他是个粗疏的男人,拳脚伺候时,压根想不起来她并不是顾大嫂或扈三娘。一次,萧军动手打了萧红,打得眼有 ... (五)桀骜不驯,命运多舛下面一个事例说明萧军的桀骜不驯—— 1942年延安整风期间,中央研究院批斗王实味。萧军也去了,坐在会场后边,无法听 ...

陈明远, 2015

清华传奇:

... 都是夏鼐动手解救老伴。以至于夏鼐不在身边的时候,老伴强忍着不犯病,一旦夏鼐回家刚进门,她可能就会昏过去。 ... 国立台湾大学哲学系担任教授。桀骜不驯的小翻译家 1919年12月5日,殷海光出生黄冈市团风县回龙山镇殷家楼村一个传教士家里。7 ...

吴清军, 2014