Înțelesul "衿抱" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 衿抱 ÎN CHINEZĂ

衿	抱
jīn	bào

CE ÎNSEAMNĂ 衿抱 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 衿抱 în dicționarul Chineză

衿 抱 襟 襟 怀, îmbrățișați.

衿抱 襟怀，怀抱。

TRADUCEREA 衿抱

Găsește traducerea 衿抱 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 衿抱 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «衿抱» în Chineză.

• Chineză: 衿抱
• Traducător din Chineză - Spaniolă: asimiento Gum
• Traducător din Chineză - Engleză: Gum hold
• Traducător din Chineză - Hindi: गम पकड़
• Traducător din Chineză - Arabă: عقد اللثة
• Traducător din Chineză - Rusă: Гам держать
• Traducător din Chineză - Portugheză: Gum espera
• Traducător din Chineză - Bengali: আঠা হোল্ড
• Traducător din Chineză - Franceză: Gum attente
• Traducător din Chineză - Malaeză: Gum memegang
• Traducător din Chineză - Germană: Gum hold
• Traducător din Chineză - Japoneză: ガムホールド
• Traducător din Chineză - Coreeană: 껌 보류
• Traducător din Chineză - Javaneză: gum ditahan
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Gum giữ
• Traducător din Chineză - Tamilă: கம் பிடியை
• Traducător din Chineză - Marathi: डिंक धरून
• Traducător din Chineză - Turcă: Sakız tutma
• Traducător din Chineză - Italiană: gum hold
• Traducător din Chineză - Poloneză: Gum hold
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Гам тримати
• Traducător din Chineză - Română: gumă așteptare
• Traducător din Chineză - Greacă: Gum αναμονή
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Gum houvas
• Traducător din Chineză - Suedeză: Gum hold
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Gum hold

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «衿抱»

Descoperă întrebuințarea 衿抱 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 衿抱 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

屈原传 - 第 254 页

郑衿抱着梦熊亲了又亲,梦熊咧着小嘴望着她笑,没有一点陌生的感觉。她从怀里掏出一只闪闪发亮的小金熊,挂在梦熊的脖子上: "乖乖,郑姨希望你快快长大,成为一只金熊,一个顶天立地的楚雄。"珍儿发现"梦熊百晬纪念"字样,感谢郑衿的美好祝福,令佣人 ...

王健强, 2008

中国古代房室养生集要 - 第 178 页

车骑【谢玄)曰: '中郎衿抱未虛,复那得独有? ' "此"安定其衿抱" ,即安定其心志. &垂虚斋戒:亦清心静意之义.垂虛,谓使心境清静.斋戒:洗心曰斋,防患曰戒.适其道理:谓顺适那些房中交接的道理.子门:当指子宫之门.子、户:谓子宫内里.内室之门曰户. ^简述这两 ...

宋书功, 1991

說苑:

劉向 朔雪寒. 人立之矣。若夫三大夫之賢不賢,馬人不識也。」孔子曰:「君子哉!漆雕氏之子,其言人之美也,隱而顯;其言人之過也,微而著。故智不能及,明不能見,得無數卜乎?」安陵纏以顏色美壯,得幸於楚共王。江乙往見安陵纏,曰:「子之先人豈有矢石之功於王 ...

劉向, ‎朔雪寒, 2014

江上词综 - 第 1 卷 - 第 417 页

襟抱冷于冰 5 ,丰神雪样清。[注释] 0 人阁世:《庄子》篇名。反映了庄子清静无为、与世无争、独善其身的思想。 2 终老: ... 襟抱:亦作"衿抱" ,怀抱。《世说新语,轻诋》: "谢太傅(安)谓子侄曰: '中郎(谢万)始是独有千载。'车骑(谢玄)曰: '中郎衿抱未虚,复那得独有?

徐华根, ‎江阴市政协. 学习文史委员会, 2007

世说新语 - 第 449 页

哀悼死者、追述死者功业、德行、事迹的文辞。 2 势利:权势,利益。 3 澄:水清, 4 玄:精微深奧的义理。 5 王孝伯:王恭。 6 逊:恭顺。 7 周& :亲密往来,交往。谢太傅谓子侄曰: "中郎始是独有千载气"车骑曰: "中郎衿抱未虚 2 ,复那得独有! " 1 独有千载:千载难得。

刘义庆, 2000

毛主席詩詞小箋 - 第 101 页

張滌华. 在圏子里打轉,沒有跳出囵子外,能"取形"还不能"取胂"〔注十〕,所以讀起来总覚气度局促,意尽于詞,沒智弦外之音,眛外之味。况周頤說, "名手作詞,題中应有之义, .不妨三数語說尽,自余悉以发抒衿抱。, '〔注十一〕又說, "題中之精蘊,佳;題外之远致, ...

張滌华, 1963

世说新语全译 - 第 2 卷 - 第 577 页

车骑曰 2 : "中郎衿抱未虚 2 ,复那得独有? " 1 中郎:指谢万,字万石,曾任抚军从事中郎。 2 车骑:指谢玄,字幼度,死后追赠车骑将军。 3 衿抱:怀抱;胸怀。虚:空虚,这里指淸净无欲。【今译】太傅谢安对子侄们说: "中郎才是千年以来独一无二的人。"车骑将军谢玄 ...

柳士镇, ‎刘开骅, ‎刘义庆, 2008

黑貓 - 第 101 页

郭沫若. 在圏子里打轉,沒有跳出 0 子外,能"取形"还不能"取胂"〔注十〕,所以讀起来总覚气度局促,意尽于詞,沒智弦外之音,眛外之眛。况周頤說: "名手作詞,題中应有之义, ,不妨三数語說尽,自余悉以发抒衿抱。^〔注十一〕又說: "題中之精蘊,佳;題外之远致,尤佳 ...

郭沫若, 1934

世說新語彙校集注 - 第 1023 页

刘义庆, 2002

世說新語 - 第 172 页

中郞衿抱未良復那得獨士不 1 亡齟何至奥此人周 I 孫長樂作王長史睐云.余與夫子.交非勢^心猶澄瓜同此玄^ ^ ^ ^ ^ 5 王荦伯見曰.才佝^癧 1 ^ 1 傳,遂琊 I ,自爲高足弟子,篇而詒之,不瓤塵垢囊也,町. ^艇后 I 中耶^坦之.呤^帽也.裝子曰,休公云,文度著赋顏^ ...

劉義慶, ‎劉孝標, 1973