Înțelesul "恫在抱" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 恫在抱 ÎN CHINEZĂ

恫	在	抱
dòng	zài	bào

CE ÎNSEAMNĂ 恫在抱 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 恫在抱 în dicționarul Chineză

În metafora sa, și-a pus inima pe suferințele oamenilor.

恫在抱 比喻把人民的疾苦放在心上。

TRADUCEREA 恫在抱

Găsește traducerea 恫在抱 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 恫在抱 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «恫在抱» în Chineză.

• Chineză: 恫在抱
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Agonía en la bodega
• Traducător din Chineză - Engleză: Threatened in the hold
• Traducător din Chineză - Hindi: पकड़ में धमकी दी
• Traducător din Chineză - Arabă: هددت في عنبر
• Traducător din Chineză - Rusă: Под угрозой в трюме
• Traducător din Chineză - Portugheză: Ameaçado no porão
• Traducător din Chineză - Bengali: হোল্ড মধ্যে হুমকি
• Traducător din Chineză - Franceză: Menacée dans la cale
• Traducător din Chineză - Malaeză: Terancam di tahan
• Traducător din Chineză - Germană: Im Laderaum bedroht
• Traducător din Chineză - Japoneză: 保留に脅さ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 유지 에 위협
• Traducător din Chineză - Javaneză: Jroning bebaya ing ditahan
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Bị đe dọa trong các tổ chức
• Traducător din Chineză - Tamilă: பிடியை எந்த வித அச்சுறுத்தலும்
• Traducător din Chineză - Marathi: गडावर धमकी
• Traducător din Chineză - Turcă: ambarında Tehdit
• Traducător din Chineză - Italiană: Minacciato nella stiva
• Traducător din Chineză - Poloneză: Zagrożone w ładowni
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Під загрозою в трюмі
• Traducător din Chineză - Română: Amenințat în cală
• Traducător din Chineză - Greacă: Απειλούνται στο αμπάρι
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Bedreig in die hold
• Traducător din Chineză - Suedeză: Hotade i lastrummet
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Truet i lasterommet

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «恫在抱»

Descoperă întrebuințarea 恫在抱 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 恫在抱 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

不要讓錯別字害了你

蔡有秩. 進取、恬不知恥者,孰愈哉?他對長官極力奉承阿諛、搖尾乞憐,對下屬卻擺出一副囂張跋扈、恬不知恥的臭架子,令人髮指!瘝在抱恫鰥在抱 ˉ ㄊㄨ ㄥ ˉ ㄍㄨ ㄢ ˋㄗ ㄞ ˋ ㄅ ㄠ 把百姓的疾苦放在心上。形容為政者愛民殷切或指醫生視病如親。

蔡有秩, 2014

過盡千帆—向文學園地漫溯: - 第 94 页

【註釋】《尚書.釋義》:「宅,度也。訓,道也。言度於心而知道也。」【用法】言度景於心才了解道理。【案】「宅」字今之成語如「宅心仁厚」之「宅心知訓」之「宅」;略有不同。△恫在抱【出處】《書.康誥》:「鳴呼!小子封。恫乃身,敬哉!」【註釋】蔡傳:「恫,痛;癏,病也;視民之不安, ...

謝淑熙, 2005

汉语普通话正音字典 - 第 55 页

马致苇. 灌。 O 前 ng [名]把生药浸在酒精里或把化学药物溶解在酒精里而成的药剂。 O 研 ng "酪盯" ( mT 叩曲 ng ) ,形容大醉。

马致苇, 1998

好查好用成語熟語辭典 - 第 153 页

五南辭書編輯小組. 挖東牆,補西牆比喻臨時湊合著應付。挖空心思形容想盡辦法常含貶損義。按兵不動暫時不採取行動,先旁觀情況變化。按捺不住無法忍耐。按部就班形容做事按照一定的條理、順序。按圖索驥按照線索前去尋找事物。拭目以待形容極為 ...

五南辭書編輯小組, 2012

104年最新國文--測驗勝經: - 第 9 页

千華數位文化, 楊仁志, [高普考/地方特考]. 成語指桑罵槐用隱喻罵人。洗心革面畏首畏尾杯弓蛇影喻疑假作真,自相驚擾。河清海晏喻太平盛世。泄泄沓沓怠緩悅從之貌。泄,音 ㄧˋ,沓,音 ㄊㄚˋ。長袖善舞喻有所憑藉則事易為。意同「八面玲瓏」。怙惡不悛 ...

千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[高普考／地方特考], 2014

宋教仁血案 - 第 94 页

惟我先生,悯此哀恫。蕉萃长途,奔驰驿道。众乃释然,蒙瞒以销。呜呼先生!螻恫在抱,谮恻萌生。纾经申图,勤勤以营。大制不割,明德莫彰。宵人乘间,歼此元良。呜呼哀哉!阴霾惨冽,昼日曛黄。灵驾飞龙,窒其上升。邦人抢攘,涕泗滂沱,念此洒涕,晞嘘咨嗟。

蔚庭, ‎张勇, 1986

105年搶救初考國文特訓: - 第 231 页

千華數位文化, 徐弘縉, [初考/五等]. 10 忽然間,一個黑影子像「白駒過隙」般一閃而過,快速如飛。「白駒過隙」:比喻快馬從縫隙中一下子就奔馳而過。比喻時間過得很錯誤文例辨析 2 一道瀑布,自半山間傾瀉而下,飛珠濺玉,煙聲瀰漫,真是「巧奪天工」。

千華數位文化, ‎徐弘縉, ‎[初考/五等], 2015

104年國文: - 第 194 页

抱薪救火比喻處理事情的方法錯誤,雖有心消弭禍害,卻反使之擴大。(100 初考非一般行政) 76.東施效顰顰不衡量本身的條件,而盲目胡亂的模仿他人,以致收到反效果。 77.杯弓蛇影比喻為不存在的事情枉自驚惶。(101 原民四等) 78.杯盤狼藉籍形容酒席 ...

千華數位文化, ‎高朋, ‎尚榜, 2015

清代詩文理論研究

王建生. 桐城古文系統之文 曾國藩《日記》云:「古文 五五以此身代古人說話,一吞一吐,皆由彼而不由我。爛熟後,我之神氣即古人之神氣,古人之音節都在我喉吻間,合我喉吻者,便是與古人神氣相似處,久之,自然鏗鏘發金石。」父論文偶記》頁十 ...

王建生, 2007

郵政國文勝經 - 第 24 页

千華數位文化, 千華編委會, [郵政招考]. 成語釋義管窺蠡蠡測比喻眼界狹小,所見有限。揠揠苗助長比喻急於事功,而方法不得當,反倒弄糟了。(語見〈孟子公孫丑〉篇)抱薪救火比喻處理事情的方法錯誤,雖有心消弭禍害,卻反使之擴韜韜光養晦比喻隱藏才能, ...

千華數位文化, ‎千華編委會, ‎[郵政招考], 2013