Înțelesul "进本退末" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 进本退末 ÎN CHINEZĂ

进	本	退	末
jìn	běn	tuì	mò

CE ÎNSEAMNĂ 进本退末 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 进本退末 în dicționarul Chineză

Până la sfârșitul acestei întoarceri: fundamentalul, sfârșitul: ramurile. Se referă la importanța lucrurilor de bază și majore și suprimă direct și minor

进本退末 本：根本；末：枝节。指重视根本、主要的东西，抑制直接、次要的

TRADUCEREA 进本退末

Găsește traducerea 进本退末 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 进本退末 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «进本退末» în Chineză.

• Chineză: 进本退末
• Traducător din Chineză - Spaniolă: El retiro en el extremo
• Traducător din Chineză - Engleză: The retreat into the end
• Traducător din Chineză - Hindi: अंत में वापसी
• Traducător din Chineză - Arabă: تراجع في نهاية
• Traducător din Chineză - Rusă: Отступление в конце
• Traducător din Chineză - Portugheză: O retiro de final
• Traducător din Chineză - Bengali: শেষ মধ্যে এই পশ্চাদপসরণ
• Traducător din Chineză - Franceză: La retraite dans l´extrémité
• Traducător din Chineză - Malaeză: pengunduran ini ke akhir
• Traducător din Chineză - Germană: Der Rückzug in das Ende
• Traducător din Chineză - Japoneză: 最後に後退
• Traducător din Chineză - Coreeană: 끝 으로후퇴
• Traducător din Chineză - Javaneză: mundur iki menyang mburi
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Cuộc rút lui vào cuối
• Traducător din Chineză - Tamilă: இறுதியில் இந்த பின்வாங்கல்
• Traducător din Chineză - Marathi: ओवरनंतर मध्ये या माघार
• Traducător din Chineză - Turcă: ucunu Bu geri çekilme
• Traducător din Chineză - Italiană: Il ritiro nel fine
• Traducător din Chineză - Poloneză: Odwrót do końca
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Відступ в кінці
• Traducător din Chineză - Română: Retragerea în capătul
• Traducător din Chineză - Greacă: Η υποχώρηση στο τέλος
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Die toevlug in die einde
• Traducător din Chineză - Suedeză: Reträtten i slutet
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Retrett i slutten

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «进本退末»

Descoperă întrebuințarea 进本退末 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 进本退末 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

大汉王朝3:

器用不便,则农夫罢于野而草莱不辟。草莱不辟,则民困乏。”【7】因此,文学要求“罢盐铁,酒榷、均输”【8】,将从事盐铁等事业的劳动力都调回到农业上去,认为这是“进本退末,广利农业”之道,有利于巩固封建统治。文学所说的“进本”,就是重农,“退末”就是抑商(按 ...

王新龙, 2013

新編鹽鐵論 - 第 11 页

繁則質衰 0 ,末盛則本虧。末修回則民淫,本修則民^回。民^則財用足,民侈則飢寒生。願罷鹽鐵、酒榷、均輸,所以進本退末,廣利農業,便回也。」【校注】昍竊聞:私下聽說。竊,謙詞。 2 淫佚:縱情享樂。佚,音、| ,通「逸」字。囝末利:指工商業的利益。田郡國:地方 ...

陳弘治, 2001

古代中国经济思想史 - 第 161 页

三、本末论贤良、文学认为社会贪鄙之风的另一表现是"百姓就本者寡,趋末者众"。他们提出: ... 是以古者尚力务本而种树(种植)繁,躬耕趋时而衣食足,虽累凶年而人不病也。故衣食者 ... 进本退末"是要求国家只去加强对农业的管理,放弃官营工商业的政策。

叶世昌, 2003

先秦兩汉法家经济思想 - 第 85 页

那些反动儒生提出的"进本退末"主张,从字面上看,和法家的"重本抑末"几乎差不多。但是,它的实质是什 4 呢?他们在盐铁会议上已经作了回答。他们的"进本" ,就是要"分土井田" 1 ,梦想恢复奴隶制^ :会的"井田制" ;他们的"退末" ,就是要"罢盐铁" ,继续让大 ...

先秦兩汉法家经济思想编写组, 1976

中国古代专卖制度与商品经济 - 第 26 页

是以百姓就本者寡,趋末者众。夫文繁则质衰,末盛则本亏,末修则民淫,本修则民悫,民悫则财用足,民侈则饥寒生。愿罢盐、铁、酒榷、均揄,所以进本退末,广利农业,便也。从这段话可明显看出:第一,盐铁官营、均输、榷酒的目的是"与民争利"。因此,这些政策 ...

林文勋, ‎黄纯艳, 2003

中国历史上的重本抑末思想 - 第 61 页

早如荀况,就认为要巩固封建统治,必须"隆礼贵义" , "凡为天下之要,义为本。〃"慎礼义,务 ... 今郡国有盐铁,洒榷、均输,与民争利,散敦厚之朴,成贪鄙之化,是以百姓就本者寡,趋末者众。... ...愿罢盐铁、酒榷、均输,所以进本退末,广利农业,便也。" 4 在这里,文学 ...

张守军, 1988

读一点法家著作 - 第 80 页

北京大学哲学系工农兵学员. 者寡,趋末者众气夫文繁则质衰 35 ,末盛则本亏气末修则民淫^ ,本修则民悫@ ,民悫则财用足气民侈则饥寒生气愿罢盐铁、酒榷、均输气所以进本退末,广利农业,便也气"大夫 ...

北京大学哲学系工农兵学员, 1974

先秦儒法經濟思想與民生主義

他繼而從政治、足,民侈則饑寒生,願罷塩鐵酒榷均輸,所以進本退末,廣利農業便也」。〔註九)本者寡,趨末者衆。夫文繁則質衰,末盛則本虧,末修則民淫,本修則民愨,民愨則財用風俗可移也。今郡國有塩鐵酒榷均輸,與民爭利,散敦厚之僕,成貪鄙之化,是以百姓 ...

譚光豫, 1976

禮記正義(曾子問~禮器): - 第 64 页

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達 監、毛本同,惠棟校宋本作「食上至後退」五字。「食上必在視寒煖之節食下問所膳至乃間」,閩、聲。」本作「說」。阮校:「按依^當作『税』,从, ,兑同, ^出「不税」,云「本亦作脱,又作說」,正義「說」,閩、監、毛本、石經、岳本、嘉靖本、術 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

中華道藏 - 第 14 卷

經曰:真人,其容寂,其顆額,其狀義而不朋,則崖然、額然、義然,非郭氏所謂進趨、高露、媞跤者也。《老子》曰:安平泰, ... 仁義、禮樂,内也,故退之、賓之,而後心有所定也。 天— ,不足累其心。 ... 至人不役於物,則之所退,進本退末,自然之勢也。禮道,合之則為德。

張繼禹, 2004