Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "金舄" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 金舄 ÎN CHINEZĂ

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 金舄 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «金舄» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 金舄 în dicționarul Chineză

Aur 舄 Un pantof vechi complex, decorat cu aur. Purtarea prinților. "Poezie, Xiaoya, atac de mașină" s "赤 芾 金 舄 o 同 有 绎." Kong Yingda sparse s "acest nor 舄 舄, care este ceremonia de roșu 舄 舄 故 故 故 故 故 故 舄 舄 舄 舄 朱 朱 朱 朱 朱 o Se spune că aurul 舄 舄 舄 熹 熹 熹 熹 熹 熹 芾 芾 芾 芾 芾 诸 诸 诸 诸 诸 舄 舄 舄 舄 舄 舄 舄 芾 芾 芾 芾 芾 诸 诸 诸 诸 诸 诸 .. Ma Ruichen S Digest „“ Ju „și nota spune s'pantof cu un pantof de sus, al treilea roșu o„o pantofi de aur adică pantofi roșii a făcut atât poezia“o eritro Fu" Dacă mai multe cuvinte «pantofi roșii» este de a îndura atât o "Aurul" este usor de schimbat "Cartea uscata a Cartii Schimbarilor" Principele imparatului Princesul dinastiei imparatului Printi ai dinastiei princiarului Poemul poemului "Sky" "Prințul regelui" si iubitul lui s'monger " Prinții sunt Huang Zhu. "Huang Zhu este și Pelicanul roșu. Este Jinzhi cu aur ca culoarea galbenului Zhuo, de asemenea cunoscut sub numele de Pelicanul de Aur ca urechea urechii roșii ... Kong Shuai este la fel ca Golden Pei. 金舄 古代以金为饰的一种复底鞋。诸侯所穿。《诗・小雅・车攻》s"赤芾金舄o会同有绎。"孔颖达疏s"此云金舄者即礼之赤舄也。故笺云s金舄黄朱色o加金为饰o故谓之金舄。"朱熹集传s"赤芾o诸侯之服。金舄o赤舄而加金饰o亦诸侯之服也。"一说o黄朱色之复底鞋。马瑞辰通释s"《屦人》注云s'舄有三等o赤舄为上。'金舄即赤舄o此诗既言'赤芾'o若再言'赤舄'则不辞o故以'金'易之。《周易干凿度》曰s'天子之朝朱芾o诸侯之朝赤芾。'《斯干》诗'朱芾斯皇'o笺s'芾者o天子纯朱o诸侯黄朱。'黄朱即赤芾也。是知笺以金为黄朱色者o亦谓金舄即赤舄耳……孔疏乃以金舄谓加金为饰o失之。"

Apasă pentru a vedea definiția originală «金舄» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 金舄


丹凤舄
dan feng xi
几舄
ji xi
凤舄
feng xi
卤舄
lu xi
咸舄
xian xi
复舄
fu xi
广舄
guang xi
悬履舄
xuan lu xi
悬舄
xuan xi
方舄
fang xi
王乔舄
wang qiao xi
石舄
shi xi
翠被豹舄
cui bei bao xi
豹舄
bao xi
赤玉舄
chi yu xi
通舄
tong xi
阜乡舄
fu xiang xi
雕舄
diao xi
马舄
ma xi
龙舄
long xi

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 金舄

罂子
篦刮目
篦术
翡翠
貂换酒
貂取酒
貂贳酒

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 金舄

遗簪坠
遗簪弃
遗簪脱

Sinonimele și antonimele 金舄 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «金舄» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 金舄

Găsește traducerea 金舄 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 金舄 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «金舄» în Chineză.

Chineză

金舄
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

zapato de oro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Gold shoe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

गोल्ड जूता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

حذاء من الذهب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Золото обуви
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

sapata do ouro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

গোল্ড জুতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

la chaussure d´or
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

kasut emas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

goldene Schuhe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

ゴールドシューズ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

골드 신발
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

sepatu emas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

giày vàng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

தங்கம் ஷூ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

गोल्ड जोडा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Altın ayakkabı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

scarpa d´oro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Złoty but
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

золото взуття
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

pantof de aur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

χρυσό παπούτσι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Gold skoen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

guld sko
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Gold sko
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 金舄

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «金舄»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «金舄» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 金舄

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «金舄»

Descoperă întrebuințarea 金舄 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 金舄 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
毛詩正義: - 第 19 页
其赤舄則所尊莫故箋云「金舄,黄朱色」。加金爲飾,故謂之金舄。白之舄,下有白舄、黑舄。」此云金舄者,即禮之赤舄也,屨」者,注云:「舄有三等,赤 20 舄爲上,冕服義曰:言諸侯赤芾,對天子當朱芾也。言「金舄,達陳列於其位次者。〇傳「諸侯」至「曰同」。〇正王行 ...
李學勤, 2001
2
诗经要籍集成 - 第 30 卷 - 第 108 页
中国诗经学会. 故— ^ 11 ^ ^ ^ -其下時貝曰! ! "一 3 工者乃就經文^釋^ !而金裨也人之钸^ ^ ^金舄之飭直逑.枸所以^ ^ ^ , ^ ^ ^饮,决^ ^ 1 ^ 1. 碓飾之^考晏子春秋諫漏,曰金之棊.钸以银一^舄人君之盛屨盛屨猶達屨也或朵拘在屨頭如刀衣袅似一名也承珙謂 ...
中国诗经学会, 2002
3
續修四庫全書 - 第 1164 卷 - 第 101 页
乃謂金舄加金爲飾此可^證其^黃麥猶彼云朱黃也凡舄市言金昝爲禾色 7 閱鍾盤師酉敏颈鼎皆云赤市^黃米^一舄乇傳一工^侯#芾鄭戔云金.舄黄^ 6 也又渐玉藻凡再命^上皆得服赤芾詩小雅阜. ^云麥芾^ . ^ . ^ ^ ^ ^ ^ . , ^ . , ^其色則剩市^翻^莕也金黃亦卽一 ...
顧廷龍, ‎《續修四庫全書》編纂委員會, 1750
4
四家詩恉會歸 - 第 3 卷 - 第 1180 页
又云「達猶孟子達尊之義,自此云金舄者,即禮之赤舄也。傳文句讀,此其明證。正義又曰:箋云:金舄、黃朱色,加金爲飾,故謂之金舄。白舄黑字。觀正義曰:言諸侯赤芾,對天子當朱芾也。言金舄達屨者,天官屨人注云:舄有三等,冕服之舄,下有白舄黑舄,芾金.
王禮卿, 2009
5
十三經注疏(整理本): 毛詩正義 - 第 106 页
以舄是祭服,尊卑異之耳,故屨人兼是過,故云「達屨」,言是屨之最上達者也。此挦也,而舄、黑舄猶有在其上者,爲尊未達。其赤舄則所尊莫故戔云「金舄,黄朱色」。加金爲飾,故謂之金舄。白之舄,下有白舄、黑舄。」此云金舄者,即禮之赤舄也,履」者, 358 ^注云:「 ...
孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000
6
毛詩後箋 - 第 50 页
通覃下曰^ 8 下^ 102 壤取沬逢共^舄^所^荚是通敌 5 速廖言是 11 ^ ^ ^^^^^奎;—免邡金為钸&1 之金舄白鸟屋 I 舄猫?在其上々爲尊傳^ 1 ^其明曰^ ^金云曷有三等^服之冯下有白舄黑 02 云金舄者^雕^衮歩 I 夭子食 I 也,金锊逮,夭^下云金為逮衍一舄字井 ...
胡承珙, 1995
7
一九九七東亞漢學論文集 - 第 149 页
狀如刀鼻衣,在屦頭。』... ...袞冕赤舄之絢以金爲飾. ,其狀則几几然也。」至於金舄,亦即《周禮》之赤舄,據《疏》言:「金舄即禮之赤舄也。故《箋》云,黃朱色。加金爲飾,故謂之。」所以,金舄即赤舄,當指用金作飾之紅鞋,几几則指鞋尖彎曲貌。乃諸侯配袞衣褶服 ...
淡江大学中文系, 1998
8
诗经通诂 - 第 66 页
金舄謂金飾其下,其上則赤也。逮【通 0 】《集傳》:「賦也。奕奕,連絡布散之貌。赤苇,諸侯之服。金局,赤; 1 -而加金飾,亦諸侯之服也。譚,【釋文】《音義》:「舄,音昔。锊,音亦。時見,黉遍反,下同。」朱色也。」《韓詩》:「奕奕,盛貌。」【注】《傳》:「言諸侯來會也。諸侯赤芾 ...
雒江生, 1998
9
姜亮夫全集: Dunhuang xue lun wen ji
作『赤弗金舄」。原作『黄金朱色也』,以小紙校增爲『金舄黄金爲舄朱色也』。『沒』作『央』。傳 1 ^ 8 『得」下有『者也』一一字。作『悠悠旛斿』。無『而』字。『骷』作『鹘」。『聞』作『間』。傳 III ; 0 箋嗎『致』作『至』。『傯傭』作『廡廡」。『既』作『又』。『兕」作『充」。『四十」作『 ...
姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002
10
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
赤芾金舄[14],大红蔽膝金头鞋,会同有绎[15]。共同会猎好气派。决拾既佽[16],扳指臂莱都齐备,弓矢既调。强弓利矢两相配。射夫既同[17],猎罢射手都集中,助我举柴[18]。助拣猎物抬又背。四黄既驾,四匹黄马已驾上,两骖不猗[19]。两旁骖马不偏向。不失其 ...
盛庆斌, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «金舄»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 金舄 în contextul următoarelor știri.
1
从烟包设计看品牌价值载体(二)
红=权势、威严”。由此《诗经•小雅•车攻》有这样的描述“赤芾金舄,会同有绎。”。 中国历代帝王对颜色有着不同的崇拜与嗜好,但对红色则有着共同的喜好,都把红色作为 ... «品牌中国网, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 金舄 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/jin-xi-5>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe