Înțelesul "惊哭" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 惊哭 ÎN CHINEZĂ

惊	哭
jīng	kū

CE ÎNSEAMNĂ 惊哭 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 惊哭 în dicționarul Chineză

Deodată plâns și speriat.

惊哭 受惊而哭泣。

TRADUCEREA 惊哭

Găsește traducerea 惊哭 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 惊哭 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «惊哭» în Chineză.

• Chineză: 惊哭
• Traducător din Chineză - Spaniolă: miedo a llorar
• Traducător din Chineză - Engleză: Scared to cry
• Traducător din Chineză - Hindi: रोना डर
• Traducător din Chineză - Arabă: خائفة في البكاء
• Traducător din Chineză - Rusă: страшно кричать
• Traducător din Chineză - Portugheză: com medo de chorar
• Traducător din Chineză - Bengali: কাঁদতে ভীত
• Traducător din Chineză - Franceză: peur de pleurer
• Traducător din Chineză - Malaeză: Takut untuk menangis
• Traducător din Chineză - Germană: Angst an zu weinen
• Traducător din Chineză - Japoneză: 泣いて怖いです
• Traducător din Chineză - Coreeană: 울 무서워
• Traducător din Chineză - Javaneză: Wedi nangis
• Traducător din Chineză - Vietnameză: sợ hãi khóc
• Traducător din Chineză - Tamilă: அழ பயந்த
• Traducător din Chineză - Marathi: रडणे घाबरलेला
• Traducător din Chineză - Turcă: ağlamak Korkmuş
• Traducător din Chineză - Italiană: paura di piangere
• Traducător din Chineză - Poloneză: Boisz się płakać
• Traducător din Chineză - Ucraineană: страшно кричати
• Traducător din Chineză - Română: speriat să plângă
• Traducător din Chineză - Greacă: Φοβάσαι να κλαίει
• Traducător din Chineză - Afrikaans: bang om te huil
• Traducător din Chineză - Suedeză: rädd för att gråta
• Traducător din Chineză - Norvegiană: redd for å gråte

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «惊哭»

Descoperă întrebuințarea 惊哭 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 惊哭 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

三言（中国古典文学名著）:

喘了一回,觉道颈下难过,勉强挣起手扯开,心内苦楚,暗哭道:“爹阿,当时若听了我的言语,哪有今日?只不知与这伙贼徒,前世有甚肉业,合家遭此惨祸!”又哭道:“我指望忍辱偷生,还图个报仇雪耻,不道这贼原放我不过。我死也罢了,但是肉沉海底,安能瞑目!

冯梦龙, 2013

麻雀情及其他: 趙迺定散文集早期作品之二 - 第 11 页

大公雞的那副兇狠的氣勢,嚇得我驚叫了起來。乍一驚醒,才知道原來是噩夢一場;而母親驟聞驚哭聲'就本能的哄著:「乖'乖'不要哭'不要哭'不要怕!」撇過臉'我看到母親困乏的手正輕拍著弟弟的胸口'而弟弟仍深沉的睡著;當下'我難過得禁不住的眼淚直淌。

趙迺定, 2012

隋唐演义（中国古典文学名著）:

且说真卿一日闻杲卿之死,大哭大惊,哭是哭其兄,惊的是常山失守,贼据要冲,深为可虑。忽探马来报,说郭子仪奉诏进取东京,特荐李光弼为河东节度使,分兵万余,从井陉而来,一路进取。颜真卿喜道:“如此则常山可复矣!”时清河县吏民,使其邑人李萼至平原, ...

褚人获, 2013

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

冯梦龙. 态。】”吴太守也笑道:“说得古怪,想是总干曾与他相识么?”东老道:“震亨从来不曾到大府这里,何由得与此辈相接?”太守反问行首道:“这等,你为何这般说?”行首道:“适间总干殷殷问及,好生垂情于他。”东老道:“适才邂逅之间,见他标格如野鹤在鸡群。

冯梦龙, 2015

荣成别墅三楼: - 第 96 页

圣庆被吓哭。她连忙用被子捂住他的头。.刘尚明不知什么时候离开的。苏立贤余怒未消,指挥全家人从被窝里起身,马上收拾东西,走。窗外漆黑一片,下着雨。她为圣庆穿衣,轻声哄他不哭。"不要哭! "苏立贤高叫着,再度将孩子惊哭。苏立贤自己却坐着不动, ...

周佩红, 2002

中外名人故事（中国儿童课外必读）:

王秀芝. 这番话说得董卓心动,沉吟良久,说:“你言亦是,等我考虑一下。”李儒辞出,董卓即入后堂,责问貂蝉为何与吕布私通?貂蝉半泣半诉说:“妾正在后园看花,吕布突至,妾方惊避。他竟说他是太师之子,何必相避呢?随提戟赶妾至凤仪亭。妾见其存心不良, ...

王秀芝, 2013

法国工程师 - 第 343 页

只见尘土飞扬,树桩像天上掉下的降落伞一般,连带着张老三一起坠入山谷,落在河中。只见又一股鲜血染红的河水向前奔流着。张老大顿时傻了眼,亲眼看着两个弟弟被狂风吹落坠崖,心里惊惊,哭着狂喊: “天啦,我的天啦! ”狂风停了,云开日出。只见别的劳工, ...

杨选民, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

落果:

温亚军. 杨大虎是以村支书兼主任的身份出现的。杨明烈猛然看到儿子回家,惊奇地问:“你咋回来了?”杨大虎把夹在胳肢窝下的手机包往父亲面前一扔,没好气地说:“我不回来行吗?我爹告状都快告到国务院去了,我这个当支书兼主任的能不回来吗!”杨明烈 ...

温亚军, 2015

埋在花盆里的真情:

叶雪松. 杨大虎是以村支书兼主任的身份出现的。杨明烈猛然看到儿子回家,惊奇地问:“你咋回来了?”杨大虎把夹在胳肢窝下的手机包往父亲面前一扔,没好气地说:“我不回来行吗?我爹告状都快告到国务院去了,我这个当支书兼主任的能不回来吗!”杨明烈 ...

叶雪松, 2015

包公案龍圖公案:

安遇時. 第四十一則窗外黑猿話說西京離城五里,地名永安鎮,有一人姓張名瑞,家道富足,娶城中楊安之女為妻。楊氏賢惠,治家有法,長幼聽從呼令。生一女名兆娘,聰明美貌,針黹精通。父母甚惜之,常言:此女須得一佳婿方肯許聘。十五歲尚未許人。瑞有二僕, ...

安遇時, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «惊哭»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 惊哭 în contextul următoarelor știri.

孩子半夜哭闹小心蛲虫病

很多家长都会遇到这样的问题，宝宝夜哭有很多原因，比如肚子饿了或者尿床了，这 ... 与夜惊不同的是，在噩梦中惊哭的宝宝常常会自己从梦中惊醒或者被妈妈叫醒。 «三九健康网, Aug 15»

视频：他剃掉14年的胡子！亲人都认不出来啦，妻子看到差点惊哭！

视频：他剃掉14年的胡子！亲人都认不出来啦，妻子看到差点惊哭！ Facebook Twitter Google+ · Pinterest LinkedIn. 更新时间： 2015-08-03 05:40 AM [纽约时间]. «NTDTV, Aug 15»

宝宝夜惊哭闹，妈妈如何正确处理！

宝宝夜惊的原因主要为：焦虑、受惊等，如家庭成员的重病和死亡，初次离开父母进入陌生的环境，外伤和意外事件导致的焦虑和恐怖不安等。此外，在睡前听恐怖故事 ... «搜狐, Iun 15»

巴基斯坦学生忆遇袭经历仍心惊哭喊“带我回家”

巴基斯坦学生忆遇袭经历仍心惊哭喊“带我回家” ... 而艾哈迈德的父亲称，出事以后，自己的孩子一直不断对自己哭喊，“带我回家，带我回家，他们会回来杀我。”. «中国新闻网, Dec 14»

惊哭了| 人少、景美的10处古镇，丽江弱爆了好么

小游说当国内诸多古镇都被熙熙攘攘的人群占领，人们很心塞地统一对古镇失去了兴趣。其实，有很多关注度不高的小镇和聚集地区域，仍是处女地，比如浙江楠溪江， ... «搜狐, Nov 14»

为母之道闫涵妈妈叹不如教练骨折时狠话惊哭妈妈

法制晚报讯(记者杨阳) 一场冬奥会，让很多人认识了闫涵[微博]。这个17岁的哈尔滨男孩夺得花滑男子单人滑第7名，创造了中国选手在该项目上的冬奥会历史最好成绩 ... «新浪网, Feb 14»

中韩高中女生对比

惊哭了！中韩高中女生对比. 2013年04月09日09:13:40 | 责任编辑: 李清| 来源： 人民网, ♢ 关键词⇒ 高中女生 中韩两国 高中生活 韩国女子. 从演员服装上可以看出， ... «新华网, Apr 13»

小儿持续夜惊哭闹或需做脑电图

读者问：我儿子今年五岁整，经常睡到半夜突然爬起来坐着哭，像是受到什么惊吓一样，这样已经持续一个多月的时间了，请问我儿子可能患有哪些疾病？需要做什么 ... «新浪网, Iun 11»