Înțelesul "惊觉" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 惊觉 ÎN CHINEZĂ

惊	觉
jīng	jué

CE ÎNSEAMNĂ 惊觉 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 惊觉 în dicționarul Chineză

Trezirea 1. Alertă. Șocat, treci "poliția". 2. Speriat și trezit, treaz.

惊觉 1.警戒觉悟。惊，通"警"。 2.受惊而觉醒;惊醒。

TRADUCEREA 惊觉

Găsește traducerea 惊觉 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 惊觉 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «惊觉» în Chineză.

• Chineză: 惊觉
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Shocked
• Traducător din Chineză - Engleză: Shocked
• Traducător din Chineză - Hindi: सदमे में
• Traducător din Chineză - Arabă: صدمت
• Traducător din Chineză - Rusă: потрясенный
• Traducător din Chineză - Portugheză: chocado
• Traducător din Chineză - Bengali: ধাক্কা
• Traducător din Chineză - Franceză: choqué
• Traducător din Chineză - Malaeză: terkejut
• Traducător din Chineză - Germană: geschockt
• Traducător din Chineză - Japoneză: ショックを受けて
• Traducător din Chineză - Coreeană: 충격
• Traducător din Chineză - Javaneză: cingak
• Traducător din Chineză - Vietnameză: sốc
• Traducător din Chineză - Tamilă: அதிர்ச்சியில்
• Traducător din Chineză - Marathi: धक्का बसलेला
• Traducător din Chineză - Turcă: şok oldum
• Traducător din Chineză - Italiană: scioccato
• Traducător din Chineză - Poloneză: zszokowany
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Вражений
• Traducător din Chineză - Română: Șocat
• Traducător din Chineză - Greacă: σοκαρισμένος
• Traducător din Chineză - Afrikaans: geskok
• Traducător din Chineză - Suedeză: Stöt
• Traducător din Chineză - Norvegiană: sjokkert

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «惊觉»

Descoperă întrebuințarea 惊觉 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 惊觉 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

大般若經:

無驚覺。無戲論。無所得。如是如來。應正等覺依深般若波羅蜜多。如實知色。受。想。行。識。亦如實知諸有情類出沒屈申心。心所法皆如真如無變異。無分別。無相狀。無驚覺。無戲論。無所得。善現當知。諸有情類出沒屈申心。心所法真如即五蘊真如。

本來無一物, 2015

那些年，我們愛的步步驚心——台灣言情小說浪潮中的性別政治: 台灣言情小說浪潮中的性別政治

那些年,我們愛的步步驚心報復家仇血恨的目的,而這樣的安排再度強化了上述對邵風的悲劇性格的描繪。無疑的,情色化 ... 這個「驚覺」,可說是邵風徹底的自我否定(父權觀點的滅「族」血恨),反過來認同柳湘柔所象徵的女性位置(兒女「私」情)。 160 本性,強 ...

楊若慈, 2015

雙和歡: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

其二驚夢覺,角鼓悲聲壯。可憐紅粉去何之?一度思量一恨快。其四驚夢覺,參橫斗斜倒。今夜漠涼只四生,來朝分手天涯香。其五驚夢覺,竹稍風擺錯。冉冉依依似 ... 正是:已極夢中苦,復作苦中夢。苦夢不復離,驚覺亦何用!翠翹不知更作何狀?且聽下回分解。

天花藏主人, 2015

大亨小傳(新版): 象徵美國文學「爵士時代」的經典名著！ - 第 190 页

... 比不禁驚覺財富中隱藏、保存了多少的青春與砷秘,他驚覺那麼多的衣裳是何其新穎華麗,他更驚覺黛西有如閃著銀白光輝的月亮,安穩地、驕傲地高掛天空,全然不識窮人掙扎的苦痛。「老兄,當我發現自己愛上她時的驚訝,真不知該如何形容。我甚至一度 ...

史考特．費茲傑羅, 2014

讓錢自己流進來: - 第 169 页

富足的人生人生四大秘密──當財富來臨時,它來得如此快,如此多,讓人們不禁驚覺:這些年來,這些財富都躲到哪裡去了?紐約的街頭有許多乞丐,有一位破產的企業家,喪志許久的他,帶著一箱鉛筆、「每枝一美元」的看板及裝硬幣的盒子,在街角販賣當年放 ...

陳光, ‎張景富, 2007

喻世明言: 中國古典短篇小說傑出作品

撤然驚覺,一身冷汗。開眼時,金奴還睡未醒,原來做一場夢。覺得有些恍惚,爬起坐在床上,呆了半晌。金奴也醒來,道:「官人好睡。難得你來,且歇了,明早去罷。」吳山道:「家中父母記掛,我要回去,別曰再來望你。」金奴起身,分付安排點心。吳山道:「我身子不快, ...

馮夢龍, 2015

D8880 成唯識論述記序釋 (1卷)

此次出證理之人也至覺者大覺如來也將聖者彌勒尊也有人云將聖者佛大聖也至覺將聖俱佛何勞重言故前解好將大也甄去綿切明也宰哉改切本也將 ... 此出佛所說言教也驚覺也和風驚動卉木即令生牙出花佛教亦爾驚覺有情令生道牙開七覺之花也韜吐勞 ...

日本釋善珠撰, 2014

雲海爭奇記:

玉麟一聽,覺著那盜黨尾隨的如是自己這一行人,決無走失之理,料是追躡盧、錢、魏三人的另一撥盜黨,不知怎的,會在途中走失。那自稱泥中 ... 玉麟一聽,料知盜黨受了泥中人的玩弄,驚疑慌虛,又恐自己這一面驚覺,意欲先下手為強,免得夜長夢多,別生枝節。

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

金蟬脫殼：驚爆土木堡 - 第 123 页

袁彬說。「他還說什麼?」「他仍然是那句話:潛龍勿用 o 」「噢'仝寅 I 」朱郝鎮交代過,急問道:「他說了些什麼?」「皇爺,」袁彬又記起一事,「奴才這回在大同,也尋到盲人仝寅。」他罵然驚覺,喜寧的胡說八道,將造成嚴重的後果。本來,弟弟就怕他回國奪回皇位,今又 ...

姚清水, 2005

覺燈日光（三冊不分售） - 第 309 页

這種人,因為平常沒有對後世做準備,臨死之時,隨著業力會看到種種恐怖相,此時他才真正驚覺到:「原來有後世啊!」可是為時已晚。此時,內心真的是非常痛苦,可是又能怎麼辦呢?有人說,修學佛法一直在想痛苦'我們已經夠苦了,幹麻還要想苦?不是這樣的。

第十四世達賴喇嘛, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «惊觉»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 惊觉 în contextul următoarelor știri.

海口：保姆盗窃手机玩自拍上传云相册房主惊觉被盗

殷某丢失手机为其闲置手机，因长期搁置于卧室抽屉，丢失后并未及时发现，其于16日早上浏览手机相册时突然发现一张王某自拍的照片并上传至其云相册，才惊觉 ... «南海网, Sep 15»

手机卡实名引出一串烦恼事有人惊觉“被实名”

根据工信部、公安部、工商总局《电话“黑卡”治理专项行动工作方案》的要求，“史上最严”的手机卡实名制9月1日起实施。记者从广东移动、广东联通、广东电信等运营商 ... «搜狐, Sep 15»

林青霞自曝婚前半年最孤单

林青霞自曝婚前半年最孤单惊觉说错话忙打圆场. 2015年08月19日07:58 新浪女性 我有话说 收藏本文. 导语：据港媒报道，现年60岁的“大美人”林青霞为内地真人秀《 ... «新浪网, Aug 15»

林青霞曝婚后半年最孤单惊觉说错忙圆场

问及林青霞在节目中最孤单是什么时候？她却冲口而出说：“我最孤单的时候，是我嫁给我老公的前半年……” 林青霞上节目. 林青霞一家五口. 《偶像》青霞玩丢沙包. «新浪网, Aug 15»

惊觉信用卡被盗原是发小儿“杀熟”

李某和王某是发小，几年前两人一起来北京打工，并在昌平区东小口镇一小区合租居住。李某得知王某有一张信用卡，一次聊天时，王某偶然透露密码就是自己的生日， ... «新华网, Iul 15»

相爱三年才惊觉男友有妻儿

导语：我们是在网上认识的，当时我刚刚大学毕业，初入职场，工作方面进展得并不顺利，那段时间，是他陪在我边上，安慰我，开导我。就这样恩爱了两年半，我的恋爱 ... «新浪网, Iun 15»

吴绮莉驳家暴藏毒老师警察向其说"女儿想自杀"才惊觉出事

吴绮莉14日接受港媒专访，证实是女儿吴卓林报警，她回忆事发当天到学校接女儿扑空，直到老师和警察向她说“女儿想自杀”才惊觉出事。吴绮莉驳家暴藏毒老师、警察 ... «新华网青海频道, Mar 15»

乌拉圭男路边招便车上车惊觉司机是总统

乌拉圭男路边招便车上车惊觉司机是总统. 乌拉圭现任总统穆希卡（Jose Mujica）常常被媒体称为世界上最穷的总统。档案照片。（Miguel ROJO/AFP）. 【字號】大 中 小. «大纪元, Ian 15»

车手轻忽刑责送法办才惊觉

车手轻忽刑责送法办才惊觉. 【字號】大 中 小. 更新: 2014-02-11 03:53:41 AM 標籤:tags: 车手 , 诈骗集团. 【大纪元2月11日报导】（中央社记者郝雪卿台中11日电）台中 ... «大纪元, Feb 14»

日男星奉子成婚17年后惊觉儿子非亲生

新浪娱乐讯前日本杰尼斯团体“光GENJI”(光源氏)成员大泽树生，1996年与怀孕3个月的前妻喜多岛舞奉子成婚，今年初经过DNA检测，才惊觉原来养了16年的儿子 ... «新浪网, Dec 13»