Înțelesul "惊神破胆" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 惊神破胆 ÎN CHINEZĂ

惊	神	破	胆
jīng	shén	pò	dǎn

CE ÎNSEAMNĂ 惊神破胆 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 惊神破胆 în dicționarul Chineză

A fost îngrozită să descriem frica extremă.

惊神破胆 形容极其恐惧。

TRADUCEREA 惊神破胆

Găsește traducerea 惊神破胆 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 惊神破胆 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «惊神破胆» în Chineză.

• Chineză: 惊神破胆
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Intimidante miedo de Dios
• Traducător din Chineză - Engleză: Intimidating scared of God
• Traducător din Chineză - Hindi: भगवान के डर को डराना
• Traducător din Chineză - Arabă: تخويف خائفة من الله
• Traducător din Chineză - Rusă: Устрашающий боится Бога
• Traducător din Chineză - Portugheză: Intimidante medo de Deus
• Traducător din Chineză - Bengali: ঈশ্বরের ভয় ভয় দেখিয়ে
• Traducător din Chineză - Franceză: Intimidant peur de Dieu
• Traducător din Chineză - Malaeză: Menakutkan takut Tuhan
• Traducător din Chineză - Germană: Einschüchternd Angst Gottes
• Traducător din Chineză - Japoneză: 神の怖い威圧
• Traducător din Chineză - Coreeană: 하나님을 두려워 협박
• Traducător din Chineză - Javaneză: Intimidating wedi Allah
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Đáng sợ sợ của Thiên Chúa
• Traducător din Chineză - Tamilă: கடவுள் பற்றி பயமுற்று மிரட்டுதல்
• Traducător din Chineză - Marathi: देवाच्या घाबरलेला intimidating
• Traducător din Chineză - Turcă: Tanrı´nın korkmuş korkutucu
• Traducător din Chineză - Italiană: Intimidatorio paura di Dio
• Traducător din Chineză - Poloneză: Zastraszenia bać Boga
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Страхітливий боїться Бога
• Traducător din Chineză - Română: Intimidare speriat de Dumnezeu
• Traducător din Chineză - Greacă: Εκφοβισμό φοβάται τον Θεό
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Intimiderend bang van God
• Traducător din Chineză - Suedeză: Skrämmande rädd för Gud
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Skremmende redd for Gud

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «惊神破胆»

Descoperă întrebuințarea 惊神破胆 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 惊神破胆 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

雲谿友議:

竟不免其檟楚。凡所書判,或是卒然,故趨事皆驚神破膽矣。初,李公赴薦,常以古風求知,呂光化溫謂齊員外煦及弟恭曰:「吾觀李二十秀才之文,斯人必為卿相。」果如其言。詩曰:「春種一粒粟,秋收萬顆子。四海無閒田,農夫猶餓死。」「鋤禾日當午,汗滴禾中土。

范攄, ‎朔雪寒, 2014

唐語林:

凡所書判,或是卒然,故趨事者皆驚神破膽矣。初,李公赴薦,嘗以《古風》求呂光化溫,謂齊員外煦及弟恭曰:「吾觀李二十秀才之文,斯人必為卿相。」果如其言。詩曰:「春種一粒粟,秋成萬顆子。四海無閑田,農夫猶餓死。鋤禾日當午,汗滴禾中土。誰知盤中餐,粒粒 ...

王讜, ‎朔雪寒, 2014

全宋笔记/第三编/二

凡所書判,或是卒然,故趨事者皆驚神破膽矣。初,李公赴薦,嘗以《古風》求吕化光温【二二】。謂齊員外煦及弟恭曰:「吾觀李一一十秀才之文,斯人必爲卿相。」果如其言。詩曰:「春種一粒粟,秋成萬顆子。四海無閒田,農夫猶餓死。」「鋤禾日當午,汗滴禾中土。

上海师范大学古籍整理研究所, 2008

全宋笔记/第三编/二

左右皆竊笑焉。又有宿將,有過請罰,且云:「老兵倚恃年老,而刑不加,若在軍門,一百也決。」竟不免其刑。凡所書判,或是卒然,故趨事者皆驚神破膽矣。初,李公赴薦,嘗以《古風》求吕化光温【一三】。謂齊員外煦及弟恭曰:「吾觀李一一十秀才之文,斯人必爲卿相。

Shanghai shi fan da xue. Gu ji zheng li yan jiu suo, 2008

傳世藏書: 西京杂记, 云溪友议, 唐语林, 东坡志林, 挥塵录, 老学庵笔记, 云麓漫钞, 东京梦华录, 梦粱录, ...

凡所书判,或是卒然,故趋事者皆惊神破胆矣。初,李公赴荐,尝以古风求吕光化温,谓齐员外煦及弟恭曰: "吾观李二十秀才之文,斯人必为卿相。"果如其言。《诗》曰: "春种一粒粟,秋成万颗子。四海无闲田,农夫犹饿死。锄禾日当午,汗滴禾中土。谁知盘中餐,粒粒 ...

熊月之, ‎钱杭, 1995

Jia ye tang cong shu - 第 131-135 卷

... 粒粒皆辛苦先是元相公廉察江東之日」子四海無間田農夫猶俄死娜禾日當午汗滴禾中土斯人必為卿相果如其言詩目春種一粒粟秋收萬顆光化溫謂齊員外照及弟恭目吾觀李二十秀才之文事皆驚神破膽矣初李公赴薦常以古風求知呂——— – um__——

Chenggan Liu, 1918

唐五代笔记小说大观 - 第 2 卷 - 第 1267 页

凡所书判,或是卒然,故趋事皆惊神破胆矣。初,李公赴荐,常以古风求知,吕光化温谓齐员外煦及弟恭曰: "吾观李二十秀才之文,斯人必为卿相。"果如其言。诗曰: "春种一粒粟,秋收万颗子。四海无闲田,农夫犹饿死。" "锄禾日当午,汗滴禾下土。谁知盘中餐,粒粒 ...

丁如明, 2000

全唐小说 - 第 3 卷 - 第 2023 页

故趋事者,皆惊神破胆矣。初公赴萆,尝以古风求知。吕光化温,谓齐员外煦及弟恭曰: "吾观李十二秀才之文;斯人必为卿相。"果如其言。诗曰: "春种一粒粟,秋收万颗子。四海无闲田,农夫犹饿死。锄禾日当午,汗滴禾中土。谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。"先是元相公 ...

王汝濤, 1993

唐人軼事彙編 - 第 2 卷 - 第 144 页

雲山莫子。四海無閒田,農夫猶餓死。」「鋤禾日當午,汗滴禾中土。誰知盤中滄,粒粒皆辛苦!」先是元相公員外煦及弟恭曰:「吾觀李二十秀才之文,斯人必爲卿相。」杲如其言。詩曰:「春種一粒粟,秋收萬顆其檟楚。凡所書剁,或是卒然,故趨事皆驚神破膽矣 ...

周勛初, ‎嚴杰, ‎武秀成, 1995

嘉業堂叢書: 子部 - 第 131-136 卷

... 通---以古風求知呂矣-故趨事皆驚神破膽矣初李公赴薦常.

劉承幹, 1918