Înțelesul "惊悉" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 惊悉 ÎN CHINEZĂ

惊	悉
jīng	xī

CE ÎNSEAMNĂ 惊悉 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 惊悉 în dicționarul Chineză

Am fost șocat că am fost șocat după ce am auzit știrile.

惊悉 听到消息后大受震动。

TRADUCEREA 惊悉

Găsește traducerea 惊悉 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 惊悉 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «惊悉» în Chineză.

• Chineză: 惊悉
• Traducător din Chineză - Spaniolă: alarmado
• Traducător din Chineză - Engleză: Alarmed
• Traducător din Chineză - Hindi: चिंतित
• Traducător din Chineză - Arabă: بالذعر
• Traducător din Chineză - Rusă: встревоженный
• Traducător din Chineză - Portugheză: alarmado
• Traducător din Chineză - Bengali: উদ্ভ্রান্ত
• Traducător din Chineză - Franceză: alarmé
• Traducător din Chineză - Malaeză: cemas
• Traducător din Chineză - Germană: alarmiert
• Traducător din Chineză - Japoneză: アラームなし
• Traducător din Chineză - Coreeană: 놀라지
• Traducător din Chineză - Javaneză: kaget
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Hoảng sợ
• Traducător din Chineză - Tamilă: எச்சரிக்கையான
• Traducător din Chineză - Marathi: तोंडचे
• Traducător din Chineză - Turcă: panik
• Traducător din Chineză - Italiană: allarmato
• Traducător din Chineză - Poloneză: zaniepokojony
• Traducător din Chineză - Ucraineană: стривожений
• Traducător din Chineză - Română: alarmat
• Traducător din Chineză - Greacă: Ανησυχώντας
• Traducător din Chineză - Afrikaans: bekommerd
• Traducător din Chineză - Suedeză: alarmed
• Traducător din Chineză - Norvegiană: skremt

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «惊悉»

Descoperă întrebuințarea 惊悉 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 惊悉 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

徐夢巖先生榮哀錄

弟溫歧蘋叩刪臺北新生南路三段中 I !民主社會黨中央總部請轉徐炳堃兄禮鑒:頃閱報載駭悉令尊仙逝, &喪元良,遐邇同悲。尙祈節裹北新生南路三段十九巷五號徐府炳堃夫子禮鑒:閱報驚悉太師捐舘,曷勝悲悼。謹電奉唁。荧業廖益民叩子刪蠆北新生南路 ...

徐夢巖先生治喪委員會, ‎中國民主社會黨, 1958

俞伟超先生纪念文集: 怀念卷 - 第 231 页

惊悉中国历史博物馆原馆长、我国著名考古学家俞伟超先生不幸病逝,我们异常悲痛,作为夏商周断代工程的专家组成员,俞先生参与了工程前期筹备,并是重大课题的领导人之一,他以高度负责的精神对相关研究提出了重要的指导性意见。俞先生的贡献备 ...

中国国家博物馆, ‎北京大学. 考古文博学院, 2009

杜月笙氏家祠落成紀念册: (民國21年5月) - 第 479 页

479 王朱學勤「聞月笙先生病重正深馳系驚悉噩耗槍惋易勝尚祈節哀順變勉當大事敬宿」張摹「頃悉奪公棄養深為驚悼緬懷忠愛彌念清芬特此電唔並盼節哀」陳.誠「轉洪蘭友先生惠鑒兩電驚悉月笙先生病竟不起聞之驚悼敬煩代弟唔其親屬除將尊電轉 ...

劉紹唐, ‎恒社, 1932

民俗实用大全:

严锴 主编. 感情浓烈情切动人。唁电唁电属于悼词一种形式皇对丧事者家属及友人发布或传送的电报、电话、电信和函件。常用唁电语句摘录倾接计告,不胜衷伤。惊悉合堂大人逝世大出意外,深感悲痛尚希节衷释念。等翁逝世,伤感自多,尚望珍重。惊悉等 ...

严锴 主编, 2014

他還活著: 澳華文壇掠影. 第1集 - 第 215 页

中華人民共和國駐悉尼總領事館的唁函說:「驚悉辛憲錫教授不幸病逝,深感悲痛。作為澳大利亞中華文化學會會長,辛憲錫教授生前為在澳大利亞弘揚中華文化作了很多工作,令人敬重。特此對辛教授不幸逝世表示沉痛哀悼。」中國散文學會林非會長、周明 ...

何與懷, 2010

資治通鑑: 晉紀十三至宋紀二

彼烏合而來,旣無統壹,莫相歸服,久必攜貳,一則疑吾與毖詐而覆之,二則三國自相猜忌。待其人情離貳,然後擊之,破之必矣。」三國進攻棘城,廆閉門自守,遣使獨以牛酒犒宇文氏;二國疑宇文氏與廆有謀,各引兵歸。宇文大人悉獨官曰:「二國雖歸,吾當獨取之。

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

张大千:

张心智、心玉、心珏、心瑞、心庆、心裕等子女发出唁电,沉痛哀悼:惊悉爸爸不幸逝世,儿等心如刀绞,痛断肚肠。孔子曰:“生事之以礼,死葬之以礼,祭之以礼。”爸爸含辛茹苦,将儿等养育成人,恩重如山。今海峡阻隔,咫尺天涯。儿等生不能为老人家尽孝,死不能 ...

刘明山 编著, 2014

另一种睡 - 第 164 页

惊悉好友苏平病逝,恸哭无声,悲情难抑。十几载春秋相识有缘,淡淡然,深深情,相视一笑皆默契。曾相约,赴藏地,高山顶上晒太阳。情未尽,人先去,欲相送,偏偏是地北天南。想当年,小事琐事都相告,疼爱我,偏偏不说生死事,情切切,意浓浓,从此留我空思念。

姚育明, 2002

丁玲纪念集 - 第 526 页

任光椿( :长沙) ,惊悉丁玲同志不幸逝世,不胜悲痛,请节哀保重。未正(湖南人民出版社)此刻我和你们同样悲哀,我永远不能忘记丁玲同志对我的爱护和关切,深信她的风范和作品永世长存,深望节哀,保重。蒋子丹林^ -;. ~惊悉蠆耗,不胜悲痛,务望节哀,李冰封 ...

《中国》编辑部, 1987

吴组缃先生纪念集 - 第 358 页

学生朱一清惊悉组缃先生逝世,不胜哀悼。恩师德高学深,泽惠弟子,没齿不忘。辽大黄岩柏惊悉组缃师不幸逝世,不胜悲痛,谨致最深切的哀悼,并向组缃师亲属表示亲切的慰问。刘学锴孙文光谨叩吴组缃教授千古导师,音容俱在,风范长存。学生孙绍振顿首惊 ...

《吴组缃先生纪念集》编辑小组, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «惊悉»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 惊悉 în contextul următoarelor știri.

习近平就智利强烈地震向智利总统巴切莱特致慰问电

习近平表示，惊悉贵国发生强烈地震，造成人员和财产严重损失。我谨代表中国政府和人民，并以我个人的名义，对不幸遇难者表示沉痛的哀悼，对遇难者家属和受伤 ... «国际在线, Sep 15»

凶手杀人后丢凶刀清洁工不知情捡回家切菜

据称，大厦清洁女工日前搭电梯时曾拾获疑似凶刀，取回家自用，事后得悉涉及杀人， ... 才惊悉菜刀涉及凶杀案，吓得魂飞魄散，立即将刀弃置，公安至今仍未能寻回。 «新华网重庆频道, Aug 15»

惊悉一大陆女留学生因一氧化碳中毒去世(组图

19号下午收到朋友微信，惊悉就读于约翰·霍普金斯大学凯瑞商学院的大陆女留学生徐奕甜在其住所一氧化碳中毒，后因抢救无效于2015年8月15日在美国巴尔的摩市 ... «加拿大家园网, Aug 15»

绍剧表演艺术家筱兰芳去世六小龄童发文悼念

中新网8月21日电知名演员六小龄童今日发布微博称，惊悉与父亲六龄童同时代的著名绍剧表演艺术家筱兰芳女士因病医治无效，于8月14日在上海去世，享年91岁，深 ... «凤凰网, Aug 15»

崔世安沉痛悼念鲁平

崔世安说：“惊悉鲁平先生不幸逝世，深感悲痛。我谨代表澳门特别行政区政府，并以我个人名义，致以深切的哀悼和诚挚的慰问。” 崔世安表示，鲁平先生是“一国两制” ... «新华网, Mai 15»

美记者新书披露：性丑闻曝光克林顿被希拉里爆头

一本大爆克林顿当年性丑闻内幕的新书将于7日面世，披露希拉里当年惊悉丈夫和白宫见习生莱温斯基有染后，一怒之下砸破克林顿的头。 两人多次争吵向克林顿骂 ... «凤凰网, Apr 15»

吴秀波加盟《欢乐喜剧人》 惊悉片酬曾不敌贾玲

腾讯娱乐讯男神吴秀波可谓是娱乐圈大器晚成的代表，未成名前曾卖过画，做经纪人，甚至还开过美容院，但即便再落寞，也很难想象十年前的吴秀波居然没有20出头 ... «腾讯网, Mar 15»

台湾空难牵动大陆亿万人心

李家祥说，惊悉复兴航空GE-235航班4日在台北松山机场附近失事，造成人员重大伤亡，谨代表大陆民用航空局向遇难者表示沉痛哀悼，向遇难者家属及受伤同胞表示 ... «人民网, Feb 15»

英国夫妇花瓶插假花拍卖时惊悉是清朝古董

中国日报网12月29日电（信莲）有谁会想到家中摆放已久的花瓶原来是清朝的古董？据香港媒体报道，英国一对夫妇家中客厅的角落有一个被遗忘的崩口花瓶，平时只 ... «人民网, Dec 14»

丈夫“移情”斗牛犬妻子惊悉掉光头发

英国有位妇女怀疑丈夫外遇，于是偷偷对丈夫展开调查，没想到“小三”的身份让她非常震惊，居然是家中的一只史塔福斗牛犬，或许是打击太大，该妇人事后头发都掉光 ... «新浪网, Nov 14»