Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "苦不可言" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 苦不可言 ÎN CHINEZĂ

yán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 苦不可言 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «苦不可言» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 苦不可言 în dicționarul Chineză

Insuportabil înseamnă că durerea nu este altceva decât cuvinte pe care să le descriem 苦不可言 指痛苦得无非用言语来形容

Apasă pentru a vedea definiția originală «苦不可言» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 苦不可言


不可言
bu ke yan
乐不可言
le bu ke yan
妙不可言
miao bu ke yan
贵不可言
gui bu ke yan

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 苦不可言

绷苦拽
苦不堪言
苦不聊生
菜花
差事

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 苦不可言

便
北方方
变色之
奥林匹克格
背惠食
薄唇轻
闭口不
闭口无

Sinonimele și antonimele 苦不可言 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «苦不可言» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 苦不可言

Găsește traducerea 苦不可言 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 苦不可言 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «苦不可言» în Chineză.

Chineză

苦不可言
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

El sufrimiento no se puede hacer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Suffering can not be made
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

दुख नहीं किया जा सकता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

لا يمكن إجراء المعاناة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Страдание не может быть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

O sofrimento não pode ser feita
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

দুঃখকষ্ট করা যাবে না
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

La souffrance ne peut être faite
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Penderitaan tidak boleh dibuat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Leiden kann nicht hergestellt werden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

苦しみを行うことができません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

고통 은 할 수 없습니다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Gerah ora bisa digawe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Khổ đau không thể được thực hiện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

துன்பம் செய்யமுடியாது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

दु: ख केली जाऊ शकत नाही
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Istırap yapılamaz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

La sofferenza non può essere effettuata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Cierpienie nie mogą być wykonane
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Страждання не може бути
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Suferința nu poate fi făcută
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Τα βάσανα δεν μπορεί να γίνει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Lyding kan nie gemaak word
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Lidande kan inte göras
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Lidelse kan ikke gjøres
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 苦不可言

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «苦不可言»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «苦不可言» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «苦不可言» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «苦不可言» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «苦不可言» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 苦不可言

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «苦不可言»

Descoperă întrebuințarea 苦不可言 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 苦不可言 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
小乘佛教
人至死时,四大分散,百苦临身,无常一到,万事皆休,苦不可言。佛陀有次问几个弟子:“人命在几许?”有的说:“人命在旦夕间。”有的答道:“人命在饮食间。”佛陀都说不对,最后一个弟子说:“人命在呼吸间。”佛陀才说:“对了!”我们的生命,实实在在是一息不来就 ...
李英武, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
2
大藏經 - 第 28 卷 - 第 107 页
0 藥不可言苦,苦不可言 0 藥,苦,藥谷異。上亦復如是^復次世尊爲栾生故說此法義,猶如此有爲法於三世各有自相犸知外相。以何等故。或起或不起。此之謂也"或作是說。相有若干,問彼相本無住,是故彼有相生。答曰,本有此相未生,問胶本有相相無若干,答曰 ...
高楠順次郎, ‎Kaigyoku Watanabe, ‎渡邊海旭, 1972
3
見聞錄白話:
附於妹身言曰。吾不敬三寶。罰作狗身。日被廚下人打。苦不可言。幸速救我。父母問曰。吾為汝禮慈悲懺法。汝得益否。答曰。正仗懺力。將脫難矣。父母乃從周家。取狗以歸。三日而死。姑蘇人周致和以賣藥為業,有一次他的媳婦死了之後,附在她妹妹的 ...
古吳沙門智旭, ‎凡夫白話譯, 2015
4
坛经摸象(下卷):
我在《概论》中已经说过,这段惠能是从“知”“行”关系来定义四乘的:“小乘”是“见闻转诵”,“知”的仅是“名”(概念)“言”(推理)浅义,“中乘”“悟法解义”,知的是深义了,但在“行”上还不够,“行”不够即“证”不足,所知 ... 若色身者,色身灭时,四大分散,全然是苦,苦不可言乐。
沈善增, 2015
5
景德傳燈錄:
於此疑惑。」祖曰:「汝作麼生疑。」對曰:「一切眾生皆有二身。謂色身法身也。色身無常,有生有滅。法身有常,無知無覺。經云:生滅滅已,寂滅為樂者。不審是何身寂滅何身受樂。若色身者,色身滅時,四大分散。全是苦苦不可言樂。若法身寂滅,即同草木瓦石。
道原, ‎朔雪寒, 2014
6
狄家将 (上):
小人是宁死不从,被他们日夜拷打,苦不可言。今日若非恩人将军救拔,小人一命看来难保了。”张忠听罢,言道:“你既脱离虎口,且携妻子回去罢。”赵二道:“将军爷,今宵我夫妇虽蒙搭救,得免此祸,只虑孙云未必肯干休,我夫妻仍是难保无事的。”张忠说:“既是如此, ...
李雨堂 编著, 2014
7
文谈诗话 - 第 187 页
《诗人玉屑》上有"十不可" : "一曰高不可言高,二曰远不可言远,三曰闲不可言闲,四曰静不可言静,五曰忧不可言忧,六曰喜不可言軎,七曰落不可言落,八曰碎不可言碎,九曰不可言苦,十曰乐不可言乐。, ;这"十不可" ,我的理解,就是毛主席所说的写诗最好不要" ...
苗得雨, 1981
8
西湖二集:
三叮囑道:「妾墮落風塵,苦不可言,如柳絮誤入污泥之中,欲飛不得。每欲脫其火坑,仍做好人風范,數年以來,留心待個有情有意之人,終不可得。妾見郎君,氣宇不凡,定是青雲之客,又非薄倖之人,願托終身,不知可否?」廷之心中雖然曉得妻子有吃醋之意,實難相 ...
朔雪寒, 2014
9
今古奇觀:
豈期好事多磨,先參政棄世,苦不可言。妾從別後,無日不憶念夫人,不知夫人亦念妾否乎?後知先平章亦復喪逝,彼此痛苦,想同之也。恨雁杳魚沉,無以弔奠耳。別後定鍾蘭桂,鵬兒長大,頗事詩書,今秋下第,鬱鬱不樂。遂命遊學貴鄉,幸指點一明師相從,使彼學業 ...
抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014
10
劉公案: 羅鍋軼事
民女等所供皆是實言。」劉公聞言,切齒道:「和大人你看這國泰欺君罔上,越理胡行,苦害良民,依仗他是國舅,西宮貴人是他妹妹,任意橫行。 ... 竊氏夫楊大印,乃係辛卯舉人,因本省十三縣年歉荒旱,百姓就有賣兒鬻女,流離失所,苦不可言。巡撫報國家八成年景, ...
儲仁遜, ‎朔雪寒, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «苦不可言»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 苦不可言 în contextul următoarelor știri.
1
日本当年如何对待犹太难民
白天听到防空警报也必须熄灭家中炉灶火苗,违者将被严惩,犹太难民们被折腾得人心惶惶,苦不可言。 日军还认为,隔离区是犹太难民密集的地方,美军飞机也许不会 ... «中华网, Sep 15»
2
颠覆三观《佛本是道》那些隐藏的故事(三)
后来女娲因不满纣王所为,私自派轩辕三妖迷惑纣王,为祸人间,百姓苦不可言。元始天尊派姜子牙平定祸乱并依照功劳封神,使其位列仙班,充斥天宫。太初天神因女 ... «多玩游戏网, Iun 15»
3
张弘:傅斯年所表现的爱国情怀
惟丁此国难,废业则罪过更大,只是心沉静不下,苦不可言。”傅斯年 ... 客观而言,傅斯年撰写《东北史纲》,并非一个纯粹的学术行为,而是“学以致用”的现实需求所致。 «腾讯网, Mar 15»
4
佛教的“饿鬼”和中国传统所说的“恶鬼”有什么不同?
... 古代传统中所说的“鬼神”与佛教经典所说的“鬼神”原是两个概念,不可混为一谈;再进 .... 也化为火炭,或是一进口中就变成火焰燃烧喉咙,实是万般痛苦、苦不可言«凤凰网, Ian 15»
5
《最爱是中华》半决赛激战导师遭调侃苦不可言
搜狐娱乐讯由贵州卫视打造的大型竞技类真人秀《最爱是中华》半决赛火爆来袭。90后出题人、海归理工男、白领女神、少年老成的天才初中生,高徒云集,纪连海战队 ... «搜狐, Iun 14»
6
认识三苦与八苦
一、苦苦——此乃欲界所受之苦(单指人间言),三途(地狱、饿鬼、畜生)之苦自不待 .... 此五阴烦恼如火炽盛,尽夜焚众生的身心,苦不可言,当急用智慧以消灭之,一句 ... «新浪网, Apr 14»
7
白领久坐颈部易疲劳8穴位揉按缓解疲劳
... 需要外基本不会离开位置进行少量的运动,久而久之就慢慢出现颈部僵硬、肩膀酸痛等疲劳症状出现,简直苦不可言,那么白领一族如何缓解这些疲劳痛苦症状呢? «familydoctor.com.cn, Dec 13»
8
佛教中的“人生八苦”(图)
人至死时,四大分散,百苦临身,无常一到,万事皆休,苦不可言。释迦牟尼佛有次问几个弟子:“人命在几许?”有的答曰:“人命在旦夕间。”佛说:“不对。”又问另一个 ... «新浪网, Nov 13»
9
斌宗法师:人生莫不经历八苦知苦方能度己度众生
此五阴烦恼如火炽盛,尽夜焚众生的身心,苦不可言,当急用智慧以消灭之,一句弥陀即智慧水也。诗云'逼迫身心苦事多,哀声无地可号呼!肝肠断处情难断,血泪枯时 ... «凤凰网, Ian 13»
10
《水浒传》庄客的不良表现
所以金批说:“庄主苦不可言,庄客已使新女婿势头矣,世间如此之事极多,写来为之一笑。”鲁智深大怒道:“你这厮村人好没道理!俺又不曾说甚的,便要绑缚洒家! «中国经济网, Iul 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 苦不可言 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/ku-bu-ke-yan>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe