Înțelesul "苦菜花" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 苦菜花 ÎN CHINEZĂ

苦	菜	花
kǔ	cài	huā

CE ÎNSEAMNĂ 苦菜花 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 苦菜花 în dicționarul Chineză

Bitter flori. Făcut de Feng Deying. Publicat în 1958. În timpul războiului de rezistență împotriva Japoniei, soțul săracului fermier Feng Aniang a fost forțat să moară de către proprietar, iar cel mai mare fiu a fost forțat să plece acasă. Temele trag copii și femei, greu de trăit. Cu toate acestea, ea a sprijinit pe fiica cea mare să se alăture gherilelor, cea de-a doua fiică a luat parte la miliție, iar cel de-al doilea fiu a luat parte la Armata a VIII-a. După ce a aflat că a participat deja la sacrificiul eroic al celui mai mare fiu al Armatei a opta, a rezistat durerii, a participat la campania anti-raid și a ucis personal un trădător.

苦菜花 长篇小说。冯德英作。1958年发表。抗日战争时期，贫农冯大娘的丈夫被地主逼死，大儿子被迫离家。大娘拖儿带女，艰难度日。但她支持大女儿参加游击队，二女儿参加民兵，又送二儿子参加八路军。后得知早已参加八路军的大儿子壮烈牺牲，她强抑悲痛，参加反“扫荡”斗争，并亲手打死了汉奸。

TRADUCEREA 苦菜花

Găsește traducerea 苦菜花 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 苦菜花 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «苦菜花» în Chineză.

• Chineză: 苦菜花
• Traducător din Chineză - Spaniolă: coliflor Bitter
• Traducător din Chineză - Engleză: Bitter cauliflower
• Traducător din Chineză - Hindi: कड़वे फूलगोभी
• Traducător din Chineză - Arabă: القرنبيط المر
• Traducător din Chineză - Rusă: Горький цветная капуста
• Traducător din Chineză - Portugheză: couve-flor Bitter
• Traducător din Chineză - Bengali: তিক্ত ফুলকপি
• Traducător din Chineză - Franceză: chou-fleur amère
• Traducător din Chineză - Malaeză: kembang kol pahit
• Traducător din Chineză - Germană: bitter Blumenkohl
• Traducător din Chineză - Japoneză: ビターカリフラワー
• Traducător din Chineză - Coreeană: 쓴 콜리 플라워
• Traducător din Chineză - Javaneză: cauliflower pait
• Traducător din Chineză - Vietnameză: súp lơ đắng
• Traducător din Chineză - Tamilă: கசப்பான காலிஃபிளவர்
• Traducător din Chineză - Marathi: कडू फुलकोबी
• Traducător din Chineză - Turcă: Acı karnabahar
• Traducător din Chineză - Italiană: cavolfiore amaro
• Traducător din Chineză - Poloneză: gorzki kalafior
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Горький цвітна капуста
• Traducător din Chineză - Română: conopidă amar
• Traducător din Chineză - Greacă: πικρό κουνουπίδι
• Traducător din Chineză - Afrikaans: bitter blomkool
• Traducător din Chineză - Suedeză: bitter blomkål
• Traducător din Chineză - Norvegiană: bitter blomkål

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «苦菜花»

Descoperă întrebuințarea 苦菜花 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 苦菜花 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

苦菜花

小说以抗日战争时期胶东半岛昆嵛山区的王官庄为背景,以仁义嫂及其一家的际遇为中心线索,从一个侧面反映了抗日根据地军民在反扫荡中所进行的不屈不挠的英勇斗争 ...

德英·冯, 2007

红色的苦菜花

文学初步读物

冯德英, 1959

苦菜花/冯德英

Roman long, présenté ici dans une nouvelle édition revue par l'auteur, qui prend pour cadre le combat mené sous la conduite du Parti communiste chinois des masses et de la huitième armée de route.

德英·冯, 1979

苦菜花/东方诗卷丛书

李子(1955~ ),原名李建国,中国作家协会山东分会会员

李建国, 1991

苦菜花/中外名著缩写丛书

冯德英(1935~),山东牟平人,当代著名小说家

冯德英, ‎王光明, 1993

珍藏一生的经典散文：一场游戏一场梦:

感伤涌动中,我双手拂去垃头的沉雪,露出几多苦苦菜的残痕。[ ]可,多么苦涩而又亲切的苦苦菜呀母亲就皇吃苦苦菜过来的我也鲁为母亲写过一首诗叫《苦菜花》:我过早地离开母亲的青背就蹒跚地认识了苦菜花二我蹒跚地认识了苦菜花,就过早地认识了 ...

金庚石, 2013

感动中学生的256个故事（青少年阅读故事书系）:

... 动中,我双手拂去坟头的沉雪,露出几多苦苦菜的残痕 o 口可,多么苦涩而又亲切的苦苦菜呀母亲就皇吃苦苦菜过来的,我也鲁为母亲写过一首诗叫《苦菜花》:我过早地离开母亲的青背就蹒跚地认识了苦菜花二我蹒跚地认识了苦菜花,就过早地认识了母亲.

李元秀, 2013

你就是一朵百合花:

在她幼小的心灵里,自己的命连一棵苦菜花都不如。她没有玩伴。不是孩子们不愿意和她玩,而是她拒绝到孩子们中间去。她觉得自己不属于那个群体。该上小学了,奶奶好说歹说,英子怎么也不愿去。奶奶生气了,一巴掌下去,英子的小屁股上立时跳出五个 ...

厉剑童, 2015

长篇小说研究专集 - 第 2 卷 - 第 338 页

1958 年 7 月 1 日《羊城暁报》英雄的母亲教育着我们一一部队读者座谈(苦菜花》《文艺报》 1958 年第 13 期 0 月)英雄的花,革命的花一一读冯德英的"苦菜花"《文艺报》 1958 年第 13 期苦菜花根苦开花香 1960 年 9 月 11 日《文汇报》小说《苦菜花》作者 ...

牛运清, 1990

战争本体的艺术转化/二十世纪下半叶中国战争小说创作论/比较文学与文艺学丛书: 二十世纪下半叶中国战争小说创作论

作者在局部也運用了氛圍象徵的手法,但他更刻意追求的是如何將苦菜花平凡而偉大的特性與馮大娘平凡而偉大的母親形象比附起來,從人物的命運中提煉出崇高的精神意藴與高潔的人性内涵。苦菜花根雖苦,開出的花却透出清香。母親自身的生活雖然 ...

陈思广, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «苦菜花»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 苦菜花 în contextul următoarelor știri.

吕剧《苦菜花》巡演鲁苏皖

走进民间、服务群众，是戏曲创作生产、繁荣发展的内在要求。8月27日至9月6日，山东省吕剧院复排的经典吕剧《苦菜花》赴山东省曲阜市、江苏省徐州市、安徽省宿州 ... «中国山东网, Sep 15»

抗战图书假期又火了一把《苦菜花》销量是平时20倍

重庆晚报讯 为纪念中国抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年，重庆本地各大书店近日也举行了相应的图书展览活动。昨日，重庆晚报记者采访了主城部分书店， ... «汉丰网, Sep 15»

山东抗战题材吕剧《苦菜花》徐州上演

吕剧《苦菜花》剧本根据冯德英同名小说改编，主要讲述抗日战争时期胶东人民不畏艰险、不怕牺牲支援抗战的感人故事，着力塑造了“冯大娘”这一革命母亲的英雄形象。 «中国山东网, Sep 15»

济南：吕剧《苦菜花》惠民演出感动泉城

比济南闷热的天气更火热的是什么?8月1日晚,百花剧院中观众火一般的热情似乎就是答案。“苦菜花儿香,苦菜花儿黄……”随着现代吕剧《苦菜花》(上图)的落幕,剧中 ... «中国山东网, Aug 15»

《苦菜花》作者冯德英眼中的于得水

于得水是著名作家冯德英小说中的人物原型，也就是《苦菜花》中于得海团长、《山菊花》中于震海队长的原型。冯德英从记事时起，就愿意听关于于得水的近乎神话的 ... «胶东在线, Iul 15»

"学霸"巴萨欧冠10年夺4冠尤文6次亚军成苦菜花

2014-2015赛季欧冠决赛昨天在柏林奥林匹克球场落幕，尽管意甲球迷因有恋旧情结，期盼尤文图斯能够取胜，但足球场上终究还是要靠实力说话的。3比1，十年来 ... «中国新闻网, Iun 15»

冯德英“三花”烂漫

《苦菜花》《迎春花》《山菊花》——每一部作品背后都带着神话般的数字。单一部《苦菜花》，出版50年来已翻译成10种文字畅销1000万册。 作为与杨益言、罗广斌、曲波、 ... «人民网, Apr 15»

八卦命理：交加眉的人都是苦菜花(图)

有这样眉的女性，会在人生的路途里饱受亲人至爱的生离死别之苦，恰好应了《金锁赋》中的那句：“才如秋月圆还缺。”如果硬要说这种女性生成苦命，那倒不如说这是 ... «新浪网, Mar 15»

《苦菜花，甘蔗芽》：不可多得的平民史

传奇老奶奶姜淑梅的《乱时候，穷时候》在去年曾轰动一时，入选了新浪和豆瓣的年度好书。而《苦菜花，甘蔗芽》是姜淑梅的第二部作品(浙江人民出版社7月份出版 ... «新浪网, Sep 14»

张桂香：乡村小学里的“苦菜花”

百姓采摘做成汤菜，苦中带甜、清热解毒、健脾养胃。 桂东县四都镇角塘小学那位90岁的编外炊事员张桂香，就像一朵可爱可敬的苦菜花。 张桂香13岁时被父母包办， ... «光明网, Aug 14»