Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "苦情" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 苦情 ÎN CHINEZĂ

qíng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 苦情 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «苦情» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 苦情 în dicționarul Chineză

Greutăți 1. Experiența sau situația tragică și dureroasă. Cum ar fi: vărsături. 2. [Partidul]: Mizerabil, mizerabil. Cum ar fi: A murit din cauza unor greutăți. 苦情 1.悲惨痛苦的遭遇或情况。如:吐苦情。2. [方]∶凄惨;悲惨。如:她死得苦情。

Apasă pentru a vedea definiția originală «苦情» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 苦情


不念旧情
bu nian jiu qing
不近人情
bu jin ren qing
倍情
bei qing
别情
bie qing
包公赔情
bao gong pei qing
哀情
ai qing
哀戚之情
ai qi zhi qing
必以情
bi yi qing
悲情
bei qing
本情
ben qing
案情
an qing
爱情
ai qing
病情
bing qing
笔下留情
bi xia liu qing
笔情
bi qing
膘情
biao qing
薄情
bao qing
表情
biao qing
边情
bian qing
阿旨顺情
a zhi shun qing

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 苦情

难的历程
难深重
恼子
肉计
身焦思

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 苦情

不徇私
不着
唱道
残酷无
畅叙幽

Sinonimele și antonimele 苦情 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «苦情» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 苦情

Găsește traducerea 苦情 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 苦情 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «苦情» în Chineză.

Chineză

苦情
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

situación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Plight
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

दुर्दशा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

مأزق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

положение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

apuro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

অঙ্গীকার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

situation critique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

nasib
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Notlage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

窮状
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

맹세
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

plight
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

tình thế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

நிலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

दशा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

vâât
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

situazione critica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

sytuacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

положення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

situația
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

χάλι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

lot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

belägenhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

vanskelige situasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 苦情

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «苦情»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «苦情» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «苦情» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «苦情» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «苦情» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 苦情

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «苦情»

Descoperă întrebuințarea 苦情 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 苦情 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
苦缘/苦情 - 第 2 卷
上海纯情派女作家长篇力作.
殷慧芬, 1995
2
那個洞是哪裡來的: 試論中國電影困境的形成及發展戰略 - 第 60 页
苦情」則是我國傳統文學藝術中非常重要的敘事傳統。「怨譜」與「哀曲」,奠定了苦情戲基調,祁彪佳說:「詞之能動人者,唯在真切,故古本必直寫苦境,偏於瑣屑中傳出苦情。」 60 「離情」、「秋雨」、「孤雁」、「斷腸」、「天涯」、「相思」等等悲涼哀怨意向,自元雜劇的 ...
田卉群, 2011
3
日本介護保險制度下福祉NPO之經營管理(日文書) - 第 193 页
高齢者にとって、変化があれば落ち着かない場合もあるし、慣れるまで時間も結構かかるので、定着性は高齢者に安定感、安心感を与えられるので、信頼性もここから生み出される。 2.2.4 苦情の即解決「ゆうあんどあい」にとって、苦情(不平や不満)とは、「学習 ...
陳玉蒼, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «苦情»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 苦情 în contextul următoarelor știri.
1
《完美假期》苦情超越电视剧素人出真爱
素人真人秀才是能看到真正爱情的节目! 然而,三鸡夫妇的苦情虐恋还未结束。本周,Jason仍将会以“退房候选人”的身份进入退房环节。而这次翁炜炜能否保护蜀黍? «新浪网, Sep 15»
2
《最爱你》曹颖变苦情年代版生死恋真情催泪
《最爱你》曹颖变苦情年代版生死恋真情催泪. 2015年09月18日08:51 来源:凤凰娱乐. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 情感催泪大戏《最爱你的人是 ... «凤凰网, Sep 15»
3
A股上演“苦情大戏” 大象起舞或成近期新常态
总体来看,今日A股市场上演“苦情大戏”,早盘大幅低开之后快速拉升走强,但午后再度跳水。国家队采取拉升蓝筹企稳大盘的手法,中小创再度成为杀跌的主要对象。 «东方财富网, Sep 15»
4
美国的网络“苦情戏”又穿帮了
戏入高潮,美国似乎即将因“苦情戏”而获最佳表演奖。然而“拉黑”之音刚落,美电信巨头“美国电话电报公司”就被曝助政府搞监控。“苦情戏”穿帮,成了搞笑剧,其尴尬 ... «新华网, Aug 15»
5
《秘密的背后》热拍战菁一真爱至上拒绝苦情
导演于中中表示:“全剧都围绕着爱与恨展开,爱是一个永恒的主题,也是《秘密的背后》所希望表达出的中心,希望观众能够从中体会到爱的真谛。”拒绝苦情,相信真爱 ... «腾讯网, Aug 15»
6
“好声音”李琦个唱不苦情
2013年李琦凭借扎实的唱功获得《中国好声音》第二季的冠军,他一直被喻为“苦情歌新人王”。这次的玩唱会里,李琦透露,他不但会演唱专辑中的歌曲,还将继续演唱 ... «京华网, Iul 15»
7
甜馨嗯哼上演琼瑶版“苦情大戏” 不忍分别
在节目中,甜馨陪嗯哼王子玩车时不小心蹭到嗯哼下巴,嗯哼嚎啕大哭,甜馨不住安慰后也内疚哭出声,两萌娃上演了分别前的一场琼瑶版“苦情大戏”,引得网友直呼“甜 ... «古汉台, Iul 15»
8
《背着奶奶进城》“苦情奶奶”张少华其实挺“潮”
张少华曾塑造过多个底层母亲角色,此次再度饰演苦情母亲:“喜婆是一个特别苦的老人,比我之前饰演的英雄母亲,普通的市井母亲都更辛酸,一辈子没出过山村,却要 ... «人民网, Mai 15»
9
香港司机贴苦情文求警方免抄牌网民吁一视同仁
苦情文上网引来热议,有网民表示“同情,生活逼人”,但大部分网民均表示不认同。有网民建议警员“抄完牌贴张纸条回复:我见到你违法不抄我压力很大”。 【编辑:朱念】. «中国新闻网, Mai 15»
10
林永健:演暖男很累姚芊羽:演苦情女更累
姚芊羽苦情女主的形象一向颇为深入人心,此番在新剧《暖男的爱情与战争》中,姚芊羽继续出演悲情角色沈莲,上演小姨子爱上姐夫(林永健)的戏码。姚芊羽说,这个 ... «新浪网, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 苦情 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/ku-qing>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe