Înțelesul "狼顾惊" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 狼顾惊 ÎN CHINEZĂ

狼	顾	惊
láng	gù	jīng

CE ÎNSEAMNĂ 狼顾惊 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 狼顾惊 în dicționarul Chineză

Lupul a fost surprins și înspăimântat de metaforă.

狼顾惊 比喻惊恐万状。

TRADUCEREA 狼顾惊

Găsește traducerea 狼顾惊 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 狼顾惊 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «狼顾惊» în Chineză.

• Chineză: 狼顾惊
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Lobo Gu miedo
• Traducător din Chineză - Engleză: Wolf Gu scared
• Traducător din Chineză - Hindi: वुल्फ गुजरात डर लगता है
• Traducător din Chineză - Arabă: خائفة الذئب قو
• Traducător din Chineză - Rusă: Волк испугался Гу
• Traducător din Chineză - Portugheză: Lobo assustou Gu
• Traducător din Chineză - Bengali: উলফ গু ভয়
• Traducător din Chineză - Franceză: Loup Gu peur
• Traducător din Chineză - Malaeză: Wolf Gu takut
• Traducător din Chineză - Germană: Wolf Gu Angst
• Traducător din Chineză - Japoneză: ウルフ区は怖がって
• Traducător din Chineză - Coreeană: 늑대 구 가 무서워
• Traducător din Chineză - Javaneză: Wolf gu kaget
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Wolf Gu sợ
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஓநாய் கு பயந்து
• Traducător din Chineză - Marathi: लांडगा GU घाबरलेला
• Traducător din Chineză - Turcă: Kurt Gu korkuttu
• Traducător din Chineză - Italiană: Gu lupo spaventato
• Traducător din Chineză - Poloneză: Wilk Gu bać
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Вовк злякався Гу
• Traducător din Chineză - Română: Wolf Gu speriat
• Traducător din Chineză - Greacă: Λύκος φοβάται Gu
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Wolf Gu bang
• Traducător din Chineză - Suedeză: Wolf Gu rädd
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Wolf Gu redd

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «狼顾惊»

Descoperă întrebuințarea 狼顾惊 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 狼顾惊 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

戰國策集注匯考(增補本) - 第 47 页

史記有。鮑改『固』爲『故」。吳氏正曰:策固、故通。丕烈案: 1 記作『臣是故』,祖耿案:此句全文,史 211 一〕鲍彪曰: ^意計之。黄丕烈曰:『亦已明矣』,已,鮑本無。丕烈案: . ^記無。深,鲍本無,丕烈案:明矣。本文。祖耿案: ^ , ^注,張守節曰. .言秦雖至亢父,猶恐懼狼顧, ...

諸祖耿, 2008

全本聊斋志异 简体版: 古典文学名著之神鬼传奇

官奇之,判二兄领葬,敕豪家勿仇。异史氏月: “家有玄豫让而不知。则兄之为丈夫煮可知矣。然三官之为人萧萧易水,亦将羞而不流,况碳碳与世浮沉者耶*心其功德当不减于奉壮缪也。”于江多民我江。然殖照卿为狼顾愈。、漂时年世木。得然遵履悲慢欲死。

蒲松龄, 2015

新譯古文辭類纂 - 第 3 卷 - 第 1563 页

0 亢父故城在今山東濟寧南,是險隘之地。參方軌兩輪所行為軌。方軌則二車並行。 0 狼顧驚而逍顧。張守節曰:「狼性怯,走常遛顧。」#恫疑虚喝恫,恐懼。喝,《史記》作「猖」。高誘曰:「虚猖,喘息懼貌也。」司馬貞引劉氐云:「秦自疑懼,不敢進兵,虚作恐怯之詞, ...

彭丙成, ‎姚鼐, ‎黃鈞, 2006

Gu wen ci lei zuan ping zhu - 第 778 页

狼顾:惊而顾视。司马贞曰: "狼性怯,走常还顾。"议:谋。 0 恫疑虚喝:虚张声势,恐吓对方。喝:《战国策》、《史记》作"揭" ,高诱注"猙,喘息惧貌"。 10 高跃:犹言"作势"。《史记》作"骄矜"。 17 过:《史记》下有"也"。 0 《史记》作"少留意计之。" O 人有恶苏秦于燕王者 0 ...

吳孟复, ‎蒋立甫, ‎姚鼐, 2004

帝疆驚龍 - 第 1-2 卷

獨孤紅 人物,儀表也不俗,却是鷹視狼顧,年輕而堪稱奸雄。由於他們去抓司徒哲的現場上沒有外人,他的這套謊言就能暫時瞞過。隆貝勒不是個簡單的玉珠「哼」了二聲,但他內力不由不暗暗佩服他的謊言,編得這麼快。房中, ,展下們來不及叫醒我就去了,結果 ...

獨孤紅, 1982

牲人祭 - 第 12 页

这时候,甄家胤已把每一匹狼的情况都看清楚了,等到两个伙伴按计策麻痹了狼群的判断力,他才驱马绕到狼群的后面。狼是直脖子,轻易看不见屁股后面发生的事,如果想看,就要掉转整个身子,这就是民间流传的"狼顾"。这七匹狼再也不怕马倌们的武器,只顾 ...

象丑牛, 2008

唐語林:

上為皇孫時,風神秀異,英姿雋邁,於朝堂叱武攸暨曰:「我國家朝堂,汝安得恣蜂蠆而狼顧耶!」則天聞之,曰:「此兒氣概,終當是吾家太平天子。」玄宗在藩邸時,每歲畋於城南韋杜之間。嘗因逐兔,意樂忘反,與其徒十余人,饑倦休息於大樹下。忽有一書生,殺驢拔蒜, ...

王讜, ‎朔雪寒, 2014

同义詞詞林 - 第 234 页

... 奇(不足为~ )诧 cha ( ~为奇事)惊挎甘博然(消息传来,大家都为之~ )骇 h61 然(这个消息使我大为~ )大惊小怪害怕惧怕生伯( ~滑倒)怕生恐( ~他们离去)畏怯畏惧恐惧(无所~ )疑惧恐怖胆寒心寒心悸(令人~ )忌惮 dan (毫无~ )畏总 xT ( ~不前)狼顾(失时不 ...

梅家驹, 1983

校编全唐诗 - 第 2 卷 - 第 2222 页

柏梁天灾武库火,匠石狼顾相愁冤。君不见南山栋梁益稀少,爱材养育谁复论? ,飞雪断 ... 还顾泥涂备镂蚁,仰看栋梁防燕雀。左右六翮利如刀,踊身失势不得高。支离无趾犹自 ... 草中狸鼠足为患,一夕十顾惊且伤。但愿清商复为假,拔去万累一作里云间翔 1 。

王启兴, 2001

唐臣

... 面上显出一份为难的神情,两腮的横肉抖动看 o “你怎么看就怎么说,不必在意,我也想听听不同人的意见唰 o ” “你从阆州回来,对招王光图人西川一事有何看法? ”其人专谋人国邑 o i 式问,此人看至西川, “小的所见,王建乃当世巨贼,狼顾四万久“此话怎讲?

马蒙, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011