Înțelesul "老大难" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 老大难 ÎN CHINEZĂ

老	大	难
lǎo	dà	nán

CE ÎNSEAMNĂ 老大难 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 老大难 în dicționarul Chineză

Dificultatea de a descrie problema este complexă și dificil de rezolvat: ~ unitatea ㄧ ㄧ ㄧ ㄧ ㄧ 班 班 秩序 秩序 秩序 tulburare de ordine, grade slabe, este clasa școală celebră ~.

老大难 形容问题错综复杂，难于解决：～单位ㄧ～问题ㄧ这个班秩序乱，成绩差，是全校有名的～班级。

TRADUCEREA 老大难

Găsește traducerea 老大难 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 老大难 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «老大难» în Chineză.

• Chineză: 老大难
• Traducător din Chineză - Spaniolă: perseverante
• Traducător din Chineză - Engleză: Persistent
• Traducător din Chineză - Hindi: ज़िद्दी
• Traducător din Chineză - Arabă: مستمر
• Traducător din Chineză - Rusă: настойчивый
• Traducător din Chineză - Portugheză: persistente
• Traducător din Chineză - Bengali: অধ্যবসায়ী
• Traducător din Chineză - Franceză: Persistent
• Traducător din Chineză - Malaeză: berterusan
• Traducător din Chineză - Germană: persistent
• Traducător din Chineză - Japoneză: 永続
• Traducător din Chineză - Coreeană: 영구
• Traducător din Chineză - Javaneză: ngengkel
• Traducător din Chineză - Vietnameză: kiên gan
• Traducător din Chineză - Tamilă: நீடித்த
• Traducător din Chineză - Marathi: सतत
• Traducător din Chineză - Turcă: inatçı
• Traducător din Chineză - Italiană: persistente
• Traducător din Chineză - Poloneză: uporczywy
• Traducător din Chineză - Ucraineană: наполегливий
• Traducător din Chineză - Română: persistent
• Traducător din Chineză - Greacă: επίμονη
• Traducător din Chineză - Afrikaans: aanhoudende
• Traducător din Chineză - Suedeză: ihållande
• Traducător din Chineză - Norvegiană: vedvarende

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «老大难»

Descoperă întrebuințarea 老大难 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 老大难 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

当代民谚民谣 - 第 222 页

至于"老九" ,众所周知是特指知识分子,今日中国很难再给各行各业的人排座次了,民谣正反映了这种"裂变"。(栋林《 ... 于有海《话说不进则退》,《半月谈》 1988 年第 16 期)老大难,老大难,老大重视就不难老大难,老大难,老大去抓就不难老大难,老大难,老大 ...

蒋荫楠, 2005

定西孤儿院纪事:

老大难甘肃生产兵团始建于1964年,它在初创时期曾经明文规定:初到农场的知青(包括1968年以后来到农场的知青)三年内不准谈恋爱,不准结婚,不准探亲。但是到了七十年代,领导发现许多大龄知青成了老大难——许多二十四五岁到三十岁左右的知青, ...

杨显惠, 2014

中共術語彙解 - 第 27 页

... 闘、批、改的「老大難」令,由工人和中共軍隊組成的「毛澤東思想宣傳隊」開進 1 九六八年七月,發出了「工人階級必須領導一切」的命的存在,影響了中共文化大革命的進行,因此毛林集團在以我爲中心 0 」由於這些「老大難」單位和「老大難問題們占山爲王, ...

中共術語彙解編輯委員會, 1977

《搶位之禍》: 李源潮：曾慶紅傳人 令計劃搭檔

在一次內部會議上,仇和提到,太湖藍藻危機實際上為環保部門大力推進水污染防治工作創造了極好的契機,水污染問題雖然是個老大難問題,但是,“老大難,老大難,老大重視就不難,這次老大終於重視了”。他的言下之意是提醒在場官員,有了高層的重視,再難 ...

劉方遠, ‎韋繁, ‎明鏡出版社, 2015

《明鏡月刊》第63期: 中共代理人的戰爭

在一次內部會議上,仇和提到,太湖藍藻危機實際上為環保部門大力推進水汙染防治工作創造了極好的契機,水汙染問題雖然是個老大難問題,但是,“老大難,老大難,老大重視就不難,這次老大終於重視了。”他的言下之意是提醒在場官員,有了高層的重視,再難 ...

《明鏡月刊》編輯部, 2015

《新“四人幫”和“太上皇”》:

... 提到,太湖藍藻危機實際上為環保部門大力推進水汙染防治工作創造了極好的契機,水汙染問題雖然是個老大難問題,但是,“老大難,老大難,老大重視就不難,這次老大終於重視了。”他的言下之意是提醒在場官員,有了高層的重視,再難的問題都可以解決。

謝子長, ‎外參出版社, 2015

《匯報》第20輯: 令計劃李源潮搭檔 圖取習近平李克強

在一次內部會議上,仇和提到,太湖藍藻危機實際上為環保部門大力推進水污染防治工作創造了極好的契機,水污染問題雖然是個老大難問題,但是,“老大難,老大難,老大重視就不難,這次老大終於重視了”。他的言下之意是提醒在場官員,有了高層的重視, ...

《匯報》編輯部, 2015

惯用语例释 - 第 231 页

太久,矛盾太多,不容易解决,也说"大老难" ,主要用法有, (一) "老大难"常作宾语。例如, (工)这个队的面貌煥然一新了,谁能相信,两年多以前,这个队是全县有名的老大难呢 1 ^我们要想想办法,会^ ^决东升服务部那个, ^ :乎 I (二) "老大难"也常作定语。例如 ...

徐宗才, ‎应俊玲, 1985

建国以來毛泽东文稿 - 第 12 卷 - 第 521 页

老大难"单位问题报告的批诏(一九六八年八月寸六日)这个材料 cn )讲得很具体,有说服力,建议转发各地。毛泽东八月十六日根据中共中央文件刊印。注鼻( 1 )指上海市革委会一九六八年八月十四日关于落实两个布告、解决四百多个"老大难"单位问题给 ...

毛泽东, 1987

《內幕》第16期: 大老虎上將徐才厚

習李的“籠子”論,和胡溫的“源頭”說一樣,在幾個關鍵問題上,亦難脫其致命缺陷。譬如,誰能把權力關進籠子裡?是習李領導 ... 他們歷來是個老大難,中央為此十分頭疼。所謂老大難,按照當時的中央巡視組組長任克禮的說法,是因為“群眾監督鞭長莫及、輿論 ...

《內幕》編輯部, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «老大难»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 老大难 în contextul următoarelor știri.

巡视组向老大难问题开刀崇阳干部入股河砂厂被查

省委巡视组每到一地，除了“打虎”、“拍蝇”，同时也聚焦干部群众反映强烈的社会问题，敢于向长期得不到解决的“老大难”问题开刀。“我们不仅要挖烂树，还要治病树，戳 ... «新浪网, Sep 15»

曝《速激8》筹备困难：导演难找范老大难搞

导读：北京时间9月24日消息，据国外媒体报道，去年上映的《速度与激情7》（Furious 7）在全球取得15亿美元的惊人票房，《速度与激情》也已经成为史上最卖座的系列 ... «新浪网, Sep 15»

合肥老城区整治排水“老大难”

记者从合肥市政部门获悉，9月底老城区多项排水“老大难”整治工程陆续完成，将为市民的出行便捷和生命财产的安全提供保障。 老银屏路清淤更换井盖. 老银屏路箱涵 ... «中安在线, Sep 15»

攻克环境综合治理"老大难" 浦东合庆镇正在行动

河道疏浚、村域内卫生综合整治、茶水炉取缔、乱设摊整治、无证菜市场整治、看护点取缔……浦东合庆镇勤奋村的村委会外的宣传栏，张贴着数十张整治项目前后对比 ... «新华网上海频道, Sep 15»

五问通信乱象：整治电信骚扰成“老大难”

数据显示，上半年全国垃圾短信的总量为199亿条，每月人均接收垃圾短信7条；骚扰电话出现总量为392亿次，每月人均接收骚扰电话14次。自9月1日起，根据工信部 ... «cnBeta, Sep 15»

北京3个老大难易堵地点年内完成改造

据了解，今年下半年，北京将重点完成3个“老大难”堵点的改造。 交通部门相关负责人表示，单双号限行仍然有堵车点，车流量大是首要因素，但一些“瓶颈”路段因设计 ... «中国广播网, Sep 15»

南京大学特聘教授PNAS解决老大难问题

南京大学特聘教授PNAS解决老大难问题. 【字体： 大 中 小 】 www.ebiotrade.com 时间：2015年8月25日来源：生物通. 编辑推荐：. 虽然带有二硫键的蛋白在细胞内外起 ... «生物通, Aug 15»

三管齐下仍难治非法移民成欧洲“老大难”问题

新华网北京8月11日电据新华社“新华国际”客户端报道，非法移民问题已成为欧洲的老大难的问题。联合国难民署的最新数据显示，今年以来已有22.4万非法移民抵达 ... «新华网江苏频道, Aug 15»

盘点白领生存老大难城市:5个月工资仅买房1平米

普通住宅均价已突破20000~30000元，所以在上海月工资税后20000元以上算偏高工资。别墅卖2亿元，属于豪宅，不能作为比较对象，上海的收入比北京稍高些，但高 ... «新浪网, Aug 15»

中国航空发动机老大难民众质疑造不出来就说缺钱

中国航空发动机老大难民众质疑造不出来就说缺钱 ... 航空发动机的研制究竟难在哪儿？中国该如何 ... 了解这些特点，也就能够理解研制航空发动机为什么这么难。 «凤凰网, Aug 15»