Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "老大爷" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 老大爷 ÎN CHINEZĂ

lǎo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 老大爷 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «老大爷» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 老大爷 în dicționarul Chineză

Titlul onorabil al bunicului pentru bătrâni (folosit mai des decât necunoscut). 老大爷 对年老男子的尊称(多用于不相识的)。

Apasă pentru a vedea definiția originală «老大爷» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 老大爷


大爷
da ye
小大爷
xiao da ye

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 老大爷

老大
老大
老大不小
老大
老大帝国
老大
老大
老大
老大
老大
老大
老大
老大徒伤
老大徒伤悲
老大无成
老大
当益壮

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 老大爷

二太
儿大不由
党老
八太
大伯
大太
大少
大老
大舅
姑老
板儿
财神
都老

Sinonimele și antonimele 老大爷 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «老大爷» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 老大爷

Găsește traducerea 老大爷 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 老大爷 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «老大爷» în Chineză.

Chineză

老大爷
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

abuelo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Grandfather
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

दादा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

جد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

дед
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

avô
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

পিতামহ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

grand-père
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

datuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Opa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

祖父
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

할아버지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Kaki
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

ông nội
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

தாத்தா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

आजोबा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

dede
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

nonno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

dziadek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

дід
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

bunic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Παππούς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

oupa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

farfar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

bestefar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 老大爷

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «老大爷»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «老大爷» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «老大爷» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «老大爷» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «老大爷» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 老大爷

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «老大爷»

Descoperă întrebuințarea 老大爷 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 老大爷 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
新书包里的秘密:
客光临,老大爷满脸堆笑,十二分热情地解释说:“橙子,是公的酸母的甜,还是自个儿挑吧。”听到这话,小明怔住了,忙打量起老大爷的摊位。接着又有个妇女问他:“哪是公的,哪是母的,怎样分辨啊?”老大爷一面给她们分发塑料袋,一面煞有介事地说:“颜色深的是 ...
陈笑海, 2015
2
出售刀疤:
但不管老大爷怎么说,说了归说了。白天一有空,刘一友照来,晚上下班后直到其他人都回工棚里找地方搁放自己疲惫的身体以后,刘一友才念念不舍的往工棚里走。时间一晃,就临近春节了。每逢佳节倍思亲,春节前给家里打电话的人自然也就多了,因此 ...
游睿, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
3
闪小说哲理篇: 茶里加盐的味道: - 第 243 页
老大爷一面分发塑料袋,一面煞有介事士也说: “颜色深的是公,颜色浅的是母。”几个妇女就按照老大爷的标准,各自挑选了一兜颜色浅的橙子买下。看见车斗里尽是深颜色澄子,我问老大爷: “您的橙子,还分公母啊? ”老大爷镖了我一眼,据嘴一笑: “橙子么, ...
微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
4
大头儿子和小头爸爸全集 - 第 168 页
一会儿,大头儿子又发现前面路边上有个老大爷,只是他没有伸手臂,而是很累地坐在一只大箩筐上。"小头爸爸减速@ "大头儿子喊。等车靠近老大爷,大头儿子就主动伸出大头间老大爷: "老爷爷,我们这是雷锋车,你要搭吗? "老大爷见车停在他面前,连声说: ...
郑春华, ‎沈苑苑, 2000
5
参透人生便是禅:顺逆都自在的14堂开悟课:
金钱可以买到很多东西,但买不来真情真意所以重情的人淡泊名利 o 村里有位年近七十的老大爷,平日酷爱养花。有一次,老大爷的 JL 子给老大爷寻找到好品种的菊花种子,第二年秋天,老大爷的花园里开满了美丽的菊花,香味一直瓢到村头 o 老大爷经常在 ...
韦渡 编著, 2014
6
失学之谜:
椒的老大爷摊位旁。大爷,你这辣椒辣吗?中年男子问。老大爷拿眼神打量了这位中年男子一下,转头把眼光移向了别处。大爷,我在问你话呢,你怎么不理睬我呀?中年男子语调明显高了一些。有你这样问话的吗?老大爷回过头来也没好气地说:这本来就叫 ...
万俊华, 2015
7
Wow!原来日本妈妈这样教孩子:
一个老大爷站起来,他对那个姐姐说:'孩子啊,你坐吧',姐姐就坐下了。坐下后,姐姐十分感激地对老大爷说:'谢谢你,大爷,您是不是要下车啊?'老大爷说:'不是!'孩子们,你们猜一下,老大爷为什么会给姐姐让座呢?” “那是因为老大爷坐车的时间长了,屁股疼?
孙玉梅, 2014
8
销售成功学丛书(套装共8册):
老大爷:“据我所知,我们单位已经来了5拨卖保险的人了,都是很扫兴走的。”孟昭春:“为什么会这样呢?”老大爷:“这个事你要问的话,就问人力资源部,因为人力资源部主管这事。”孟昭春:“刘大爷,我想再麻烦你一件事,请你告诉我,买保险这件事参与决策的还有 ...
刘文清, 2015
9
静心:世界如此浮躁,你要心灵宁静:
... 路边走来一位老大爷,这位老大爷走路比较慢看起来比较悠闲,不像皇要赶路的样子,于皇这个学生看到了希望,便抱着试一试的心情拜托这位老大爷帮自己看一下行李 o 没想到的是老大爷爽快地答应了,还和和气气地告诉学生办手续的流程 o 当天北大 ...
韦渡 编著, 2014
10
勇者从容,智者淡定:
这个学子看到了希望便抱着试一试的心情拜托这位老大爷帮自己看一下行李。没想到的皇老大爷爽快地答应了还和气地告诉这个学子办手续的流程。当天,学校的新生很多,学子办手续花了两个小时,他心想那位老大爷肯定等不耐烦已经走了。他匆匆忙忙 ...
夏子轩编著, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «老大爷»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 老大爷 în contextul următoarelor știri.
1
老大爷批评宝马车主乱停车被撞倒警方回应双方已和解
中新网南京9月6日电(记者崔佳明)网曝扬州一老大爷批评宝马车主在小区乱停车,车主不满直接将老大爷撞倒,此举引发网络热议。6日,事发小区的辖区警方公布事件 ... «中国新闻网, Sep 15»
2
成都老大爷雨中摔断腿小伙为其撑伞挡雨10分钟
瓢泼大雨中,61岁的孙大爷骑电瓶车摔倒在地,一名路过的小伙将他扶起,为他拨打120急救电话。在等待急救人员前来的10分钟里,这名小伙一直为大爷撑伞,自己 ... «搜狐, Sep 15»
3
炒股亏本怨邻居老大爷“兴师问罪”惊动警方
近段时间中国股市不断下跌,巴南一位老大爷也亏掉老本,心疼之余,他竟将这笔账算到了邻居头上,只因这位多年的好友说了句股票还要跌。8月27日,眼看着股市 ... «中青网, Aug 15»
4
姐妹俩带狗出门不栓链子老大爷给她们一顿锤
走到新浪通讯市场附近,王女士和妹妹碰到一位六七十岁的大爷。“他走在我们身后,大约5米远,突然就开始骂我们,各种难听的脏话都有。大概意思是说,我们不该不 ... «腾讯网, Aug 15»
5
村级篮球赛单挑再现神奇“勾手老大爷
俗话说得好,篮球场上有四大“惹不起”:矮壮篮板怪、高瘦远投王、灵活死胖子、勾手老大爷。其中,勾手老大爷以其“神出鬼没”的柔和手感最令人胆寒。 8月25日,某体育 ... «搜狐, Aug 15»
6
老大爷出示1300元假钞
老大爷出示1300元假钞. “该村一名村长,居然在给一位打扫公路的老大爷1600一年的工资里面有1300块假钞,良心还算不错,老大爷辛苦了一年还剩下300块钱的真 ... «西部网, Aug 15»
7
老大爷被蚊子叮咬小腿伤口溃烂10年好不了
夏天被蚊子咬一口,再正常不过,但杭州临安80岁的王大爷10年前被蚊子在左小腿上咬了一口后,肿了起来,因太痒抓破了皮,结果竟烂了十年。“王大爷的烂腿是静脉 ... «中国新闻网, Aug 15»
8
江西九江守果园老大爷遭同性恋男子脱光强暴(图)
近日,庐山区海会镇年丰果园经常有一名男子不分白天和夜晚的在外围转悠,这引起了果园老板的注意,本以为对方是来偷葡萄的,在加强守夜时,自己的一名守园的 ... «中华网, Aug 15»
9
老大爷被两辆车先后撞击碾压撞人的投案了,碾压的跑了
浙江在线07月30日讯(钱江晚报记者龚望平)7月28日晚8点,义乌市后宅街道后傅路口,拎着热水壶的江大爷,被一辆白色小轿车撞倒,就在这时,后方又开来了一辆 ... «浙江在线, Iul 15»
10
老大爷跳“快三”广场舞突然倒地身亡
晨报讯7月27日晚9时许,合肥市北二环路明发商业广场,一名在此跳广场舞的老大爷突然晕倒在广场上。120医护人员赶到现场发现老人呼吸近乎消失,送医途中被 ... «合肥在线, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 老大爷 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/lao-da-ye>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe