Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "礼" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÎN CHINEZĂ

  [lǐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «礼» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

ceremonie

Li se poate referi la: ▪ Un concept folosit de confucianism, ceea ce înseamnă că există ceva diferit și așa mai departe. A respectat în principal conceptul social al dinastiei Zhou din vest. ▪ sistemul ritualic ▪ ritualismul «ritual», «ritual», «ritualuri» și numit «trei rituri». "Trei rituri" Acest argument este de la Est Han Ma Rong, Lu Zhi a început, savantul de Est dinastiei Han Zheng Xuan, de asemenea, pentru aceste trei cărți a scris în mod specific "trei note". ▪ Cartea ritualurilor - clasicul confucian, unul dintre cele cinci clasice (șase versete) - etichetă ▪ curtoazie ▪ cadou 可以指: ▪ 礼 ,儒家使用的一个概念,指上下有别,尊卑有序等。主要推崇西周的社会观念。 ▪ 礼乐制度 ▪ 礼教 ▪ 《仪礼》、《周礼》、《礼记》,并称“三礼”。“三礼”这个说法是从东汉马融、卢植开始的,东汉经学家郑玄还为这三本典籍专门撰写了《三礼注》。 ▪ 礼记 - 儒家经典著作,五经(六经)之一 ▪ 禮儀 ▪ 禮貌 ▪ 禮物...

Definiția în dicționarul Chineză

Ceremonia În viața socială, festivalul ceremonial sa format din cauza valorilor și obiceiurilor morale: nuntă. Sacrificiu (sdāng) ceremonie. Ceremonia. Un cod de conduită care corespunde intereselor generale ale conducătorului: eticheta (jiào). Regula de amabilitate. Oneself. Exprimați respectuos atitudine și acțiune: favoare. Prin amabilitatea. Lauda. Reciprocitatea. Locotenent după ceremonie. Un cadou care este sărbătorit, bun sau respectat: un dar. Bani de cadou. Cadou. Numele cărții vechi, scurt pentru "Cartea Riturilor". Nume. 社会生活中,由于道德观念和风俗习惯而形成的仪节:婚礼。丧(sdāng )礼。典礼。 符合统治者整体利益的行为准则:礼教(jiào )。礼治。克己复礼。 表示尊敬的态度和动作:礼让。礼遇。礼赞。礼尚往来。先礼后兵。 表示庆贺、友好或敬意所赠之物:礼物。礼金。献礼。 古书名,《礼记》的简称。 姓。
Apasă pentru a vedea definiția originală «礼» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA

拜日
拜寺
拜堂
拜天
崩乐坏
宾官
宾司
宾院
不亲授
不下庶人
不嫌菲

Sinonimele și antonimele 礼 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «礼» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA

Găsește traducerea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 礼 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «礼» în Chineză.

Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Regalo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Gift
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

उपहार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

هدية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

подарок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

dom
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

অনুষ্ঠান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

don
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

majlis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Geschenk
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

ギフト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

선물
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

upacara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

món quà
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

விழா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

सोहळा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

tören
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

dono
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

prezent
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

подарунок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

cadou
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

δώρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Gift
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

present
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

gave
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 礼

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «礼»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «礼» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «礼» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «礼» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «礼» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 礼

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «礼»

Descoperă întrebuințarea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
周礼全集
中国社会科学院科研局组织编选
周礼全, ‎中囯社会科学院. 科硏局, 2000
2
家具与礼
本书试图从家具伸入社会横向的各个领域——政治、经济、文化艺术、宗教信仰、民风民俗、科技工艺等,探究家具与这些领域的关系,家具在这些领域里的作用和地位 ...
胡文彥, ‎于淑岩, 2002
3
礼记正义/十三经注疏:
附校勘记.
孔颖达, ‎黄侃, 1990
4
马礼逊: 在华传敎士的先驱
本书较全面地介绍了马礼逊的生平及其翻译《圣经》、创办英华书院、编纂《华英字典》等事迹,同时也介绍了基督教各派来华传教的历史,并对中外文化差异进行了有趣的比较.
William John Townsend, 2002
5
Κοινωνία-相通的聖禮: 如何认识基督徒的圣餐 - 第 93 页
对于“圣餐”的认识也是走过了从漠视、循理到了解、体会并最终被感动的过程 o 开始传道的时候,一心只专注在传福音上面,对于教会的圣是完全忽视的,甚至已经成为传道人之后还未接受洗礼(注:请读者注意,这个不是正常的也不是个好的见证和 ...
Daniel Gong, 2012
6
画说中国传统美德:五常 · 仁义礼智信: 五常
仁与残忍,义与利,正义与邪恶,与无,智与愚,信与欺诈,一正一反,邪恶有时挑战正义,野蛮有时噬食文明,专制压制民主。如果道德沦丧,人类正常秩序荡然无存,则有如顾炎武所说,不止是亡国,而且是亡天下: “易姓改号,谓之亡国。仁义充塞,而至于率兽食人 ...
胡迎建, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
7
成人礼:最好看的当代名家小小说: - 第 81 页
学校举行成人这天,于小北起来得特别旱 o 十八岁了,成年人了!想到这,于小北心里有种别样的青春旋律在激荡着 o 于小北唱着“我不想我不想不想长大,长大后世界就没童话,我不想我不想不想长大,我宁愿永远又笨又傻---- "”于小才匕边唱边在梳妆镜前 ...
袁炳发, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
8
青铜礼乐器
本书收录了故宫博物院的青铜器礼乐用品189件,均有彩图,并标注高宽,对形态进行了描述。
故宮博物院, 2007
9
仪礼注疏 - 第 1 卷 - 第 426 页
郑玄, 贾公彥. òo#ÿr18 [Õ]5ÿr6I V"o x58 161μ/à û à ̄§e ÅkNõ§+ÿرW"ÿruÊrá W"56I §5¢695y16'IV"0oo μ Yþe25§ÿko1"58161Ãûà ̄ ÿ§¶ Åk( ̄N§ ¶Åqk 5§ ÿ§n ¶o ÿ§o "e,§58 161 ÅkNõ§¦No( ̄N ö§ f Lÿö§5o.6N¦ ́" k( ̄Nÿ ö§eP1/e±WB §u ...
郑玄, ‎贾公彥, 1999
10
颜真卿·勤礼碑 - 第 87 页
文师华 Esphere Media(美国艾思传媒). ᥼ Ồ ᮧ ᮐ ố ͉ ෇ ᬛ उ ԟ и Ồ ᮧ ᮙ ố ͉ ॆ ᫹ ԝ ˞ ዖ Ồ ᮧ ᮒ ố ͉ ෱ ˖ उ ԟ и Ồ ᮧ ᮆ ố ͉ ӻ ࠲ ˞ ዖ Ồ ᮧ ਜ ố ͉ ࢺ ӡ ྥ Ồ ᮧ ᮞ ồ ᮧ ố ڨ ઝ ͉ ̚ Ѝ उ ԟ ᒬ ᳦᫂Γ᥼ᮧ˧଍ồ७ ൣ˖ܷܺᮧ˧̀ốҁ ৥ᄉྗ̝ᮧধ᱔֖ԧԧồЋ ᫁ồश श ố ̾ Ԣ ৥ ᄉ ߔ Ώ ᮧ ...
文师华, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «礼»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul în contextul următoarelor știri.
1
世界首例7胞胎将迎成人纪念成长经历
9月16日报道,麦考伊夫妇和他们的7胞胎参加美国脱口秀节目。1997年,世界首例7胞胎来到了这个世界,当年轰动一时的小家伙们不仅成功活下来,而且生活得很 ... «新浪网, Sep 15»
2
老师拒后的“来日方长”有何内涵
家长的焦虑,是基于对送不出去后,孩子可能会得到不公正的对待。理论上讲,为师者应公平地对待每个孩子,给予他们同等的关心和关爱。但现实中,送红包影响 ... «和讯网, Sep 15»
3
小学生开笔并非复古
这些年来,不少地方都在搞类似的“开笔”。这种仪式是有点儿意思的,属于古为今用。事实上,从前的“开笔”并不是针对未成年人的,时间也不是在新生入学之际,而是 ... «南方网, Aug 15»
4
国歌突然奏响中国女排行注目获赞
正在热身训练的中国女排队员们,以及主帅郎平、助理教练赖亚文和安家杰等全体成员听到国歌之后,纷纷马上停下活动,站在原地,对国旗行注目。此刻,看台上的 ... «人民网, Iul 15»
5
江西曾“偷拍县长收”农民获刑6年(图)
原标题:那个偷拍县长收的农民被判了六年2013年中秋节,汪冬根和儿子汪金亮爬上江西省万载县县长陈虹老家对面的房子,拍下了多人去县长家送礼的视频和照片 ... «凤凰网, Iul 15»
6
英报刊女王幼时“纳粹”照片遭王室谴责
英国《太阳报》17日夜独家刊发了英国女王伊丽莎白二世80多年前行“纳粹举手”的照片,遭英国王室严词谴责。 王室发言人称,女王家人照片被《太阳报》利用并误导, ... «人民网, Iul 15»
7
作协副主席回应鲁迅文学奖受贿:已经写退
本报讯(记者崔巍)前晚,经微博认证、头衔为前中国铭信传媒投资股份有限公司总策划、名为“纪实作家张弓”的博主,在微博上发表一篇文章——《中国作协副主席高 ... «腾讯网, Iul 15»
8
日菲军机再次抵近我南沙乐滩边缘
此前一天,日本海上自卫队一架P-3C搭载14名日本海上自卫队员与3名菲军人员从菲律宾巴拉望岛普林塞萨港起飞,从大约1500米的空中抵近乐滩边缘。同时菲方 ... «人民网, Iun 15»
9
2015美国公告牌颁奖落幕泰勒-斯威夫特一人独揽8奖
当地时间5月17日,2015美国公告牌音乐奖颁奖在拉斯维加斯举行,众乐坛国际巨星 ... 囊括最佳艺人、最佳女歌手、最佳专辑等8项大奖,成为本届颁奖的大赢家。 «凤凰网, Mai 15»
10
张家口借冬奥吸引商界大佬崇投资项目满额
侯亮说,光是崇这个地方投资就非常火爆,很多企业都去划地盘,“现在崇一个项目都不缺了,等申奥成功,高铁项目定了以后,再看缺什么补什么,不然就成一个大 ... «新浪网, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/li-12>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe