Înțelesul "两情两愿" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 两情两愿 ÎN CHINEZĂ

两	情	两	愿
liǎng	qíng	liǎng	yuàn

CE ÎNSEAMNĂ 两情两愿 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 两情两愿 în dicționarul Chineză

Atât pasiunea, cât și dorința înseamnă că ambele părți sunt dispuse.

两情两愿 指双方都愿意。

TRADUCEREA 两情两愿

Găsește traducerea 两情两愿 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 两情两愿 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «两情两愿» în Chineză.

• Chineză: 两情两愿
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Dos condiciones consensual
• Traducător din Chineză - Engleză: Two conditions consensual
• Traducător din Chineză - Hindi: दो की स्थिति आम सहमति
• Traducător din Chineză - Arabă: شرطين توافقي
• Traducător din Chineză - Rusă: Два условия по обоюдному согласию
• Traducător din Chineză - Portugheză: Duas condições consensual
• Traducător din Chineză - Bengali: দুই অবস্থার সম্মতিসূচক
• Traducător din Chineză - Franceză: Deux conditions consensuelle
• Traducător din Chineză - Malaeză: Dua syarat rela
• Traducător din Chineză - Germană: Zwei Bedingungen einvernehmlichen
• Traducător din Chineză - Japoneză: 二つの条件合意
• Traducător din Chineză - Coreeană: 두 가지 조건 합의
• Traducător din Chineză - Javaneză: Two kahanan consensual
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Hai điều kiện đồng thuận
• Traducător din Chineză - Tamilă: இரண்டு நிலைமைகள் ஒப்புதலுள்ள
• Traducător din Chineză - Marathi: दोन शर्ती सहमत
• Traducător din Chineză - Turcă: İki koşullar rızaya
• Traducător din Chineză - Italiană: Due condizioni consensuale
• Traducător din Chineză - Poloneză: Dwa warunki konsensusie
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Дві умови за обопільною згодою
• Traducător din Chineză - Română: Două condiții consensual
• Traducător din Chineză - Greacă: Δύο προϋποθέσεις συναινετική
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Twee voorwaardes konsensuele
• Traducător din Chineză - Suedeză: Två villkor samförstånd
• Traducător din Chineză - Norvegiană: To forhold samtykkende

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «两情两愿»

Descoperă întrebuințarea 两情两愿 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 两情两愿 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

多功能分類成語典 - 第 341 页

I 〔〕「兩情向願」,請改正這句成語中的錯字 2 〔: )兩情「繾綣」,請寫出括號中的注音。 ... 提示「兩情相願」也作「兩相情願」、「兩情兩願」。兩情繾缭解釋 ... 兩小無猜兩情相願兩情鰱綣青梅竹馬相見恨晚紅情綠意海枯石爛馬相舢梅 4 爛 〕「情思纏棉」,請改正這.

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

两情久长时·浓情卷:

常君本皇一个博学善词的学者,文琪也皇个心高气傲的女子,他们两星期中的接触两万渐渐了解,不过文琪的态度仍皇躇踌不绝其最大的原因说来惭傀恐怕还是因为我们呢!前几天她有一封信来说:一“沁芝!音问久疏不太隔绝吗?你最后的僵久已放在我信债 ...

冯志远　编, 2014

好查好用成語熟語辭典 - 第 120 页

兩鳥在林,不如一鳥在手比喻抓住一個可靠目標,勝過同時有一堆不確定的目標。 ... 也說兩情相願。兩腋生風形容滿足、舒適的感覺。腋,音。 ˋㄧㄝ 兩腳書櫥比喻讀很多書卻不知活用的人。兩葉掩目比喻受到 ... 兩姓聯姻指兩家男女結兩兩三三形容數目不多,

五南辭書編輯小組, 2012

萬錦情林:

松柏歲寒終不改,鴛鴦願曰也相從。要知趙客終完璧,莫學陳工只鳳龍。今日西廂門下過, ... 兩股釵分誠有日,一根簪折整無由。愁攢眉上銘難盡,淚落床頭枕欲浮。倘若情緣中道絕 ... 不羨仙。璧破雲鬟金鳳凰,離人別處倍堪傷。雙雙瓦雀行書案,兩兩時禽噪夕陽。

朔雪寒, 2014

女孩，這些人生經驗誰教妳？: 幸福看這裡

生活需要尊嚴,愛情同樣需要尊嚴。老百姓常說的一句話:“強扭的瓜不甜!愛情是雙方的,一再的牽強對雙方二人都沒有好處。我一直認為,愛情是一種雙向性的情感交流,是兩顆心的傾慕,是兩情 相悅,說的通俗一點,也就是說愛情是兩個人的事情, ...

章芸熙, 2015

中华人民共和国五十年文学名作文库: 短篇小说卷 - 第 1 卷 - 第 52 页

买地卖地是周瑜打黄盖,一家愿打,一家愿挨,两情两愿,又不是凭党员讹他的,有啥不能买! "东山猛不防他爹会说这样话,自己一急就说: "爹!话不是这样说的!张栓卖地是不错,可是他不卖地也行,只不过需要借几十万块钱,咱不能看着人家破产。我已经答应借 ...

陆文夫, ‎崔道怡, 1999

汉语成语考释词典 - 第 647 页

两相情想了,料没甚下财纳礼,拣个吉日良辰,到做一身新衣脤,与史弘肇穿着了,招他归来成亲。又作〔两情两想〕。《歧路灯》五〇 460 :谆绍闻道: "且慢商量。"夏逢若道: "已是两情两愿,还有什么商量? "参看! !一相情恧 31 两小无猜 11019 ^!00 ^6 00|可猜疑的 ...

刘洁修, 1989

中国文学历程: 当代卷 - 第 2 卷 - 第 29 页

买地卖地是周瑜打黄盖,一家愿打,一家愿挨,两情两愿,又不是凭党员说他的,有啥不能买! "东山猛不防他爹会说这样话,自己一急就说: "爹!话不是这样说的!张拴卖地是不错,可是他不卖地也行,只不过需要借几十万块钱,咱不能看着人家破产。 "你啥时候承当 ...

萧向东, ‎刘钊, ‎范尊娟, 1999

金雲翹傳:

兩情既洽,必用一事以鎖其心。不然子弟之心最易變。更聞得某人溫存,便要想著那邊去調弄。見了那個標緻,便思量去綽趣。到了這樣時節,乃下手工夫,趁他有銀子時,要令他心中少一明白,不但不肯出鈔,便是我從前工夫都空用了。如今要用個重手法去拿他: ...

朔雪寒, 2015

禽海石:

我的腦筋一轉,我就看見我那最心愛最知己的意中人,一張鵝蛋臉兒,兩道高高的眉毛,一雙秋水盈盈的媚眼,一張櫻桃小口,兩邊頰 ... 只為是父母的權太重了,所以兩情不遂的,是氣死;兩情不遂,沒奈何去幹那鑽穴逾牆的勾當的,是羞死;兩情不遂,又被父母捉牢, ...

朔雪寒, 2014