Înțelesul "冽厉" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 冽厉 ÎN CHINEZĂ

冽	厉
liè	lì

CE ÎNSEAMNĂ 冽厉 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 冽厉 în dicționarul Chineză

Este rece și violent.

冽厉 寒冷而猛烈。

TRADUCEREA 冽厉

Găsește traducerea 冽厉 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 冽厉 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «冽厉» în Chineză.

• Chineză: 冽厉
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Li Lie
• Traducător din Chineză - Engleză: Li Lie
• Traducător din Chineză - Hindi: ली से लेटें
• Traducător din Chineză - Arabă: لى كذبة
• Traducător din Chineză - Rusă: Ли Ли
• Traducător din Chineză - Portugheză: Li Lie
• Traducător din Chineză - Bengali: লি মিথ্যা
• Traducător din Chineză - Franceză: Li Lie
• Traducător din Chineză - Malaeză: Li Lie
• Traducător din Chineză - Germană: Li Lie
• Traducător din Chineză - Japoneză: 李リー
• Traducător din Chineză - Coreeană: 리 거짓말
• Traducător din Chineză - Javaneză: Li Li
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Li Lie
• Traducător din Chineză - Tamilă: லி பொய்
• Traducător din Chineză - Marathi: ली खोटे बोलणे
• Traducător din Chineză - Turcă: Li Yalan
• Traducător din Chineză - Italiană: Li Lie
• Traducător din Chineză - Poloneză: Li Lie
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Лі Лі
• Traducător din Chineză - Română: Li Lie
• Traducător din Chineză - Greacă: Li ψέμα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: li Lie
• Traducător din Chineză - Suedeză: Li Lie
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Li Lie

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «冽厉»

Descoperă întrebuințarea 冽厉 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 冽厉 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

古汉语词义丛考 - 第 40 页

宋子然. 种文体当然是很娴熟的。所以我们首先从文章结构人手,来发现问题。这里六句可分为两联:前四句为第一联,后两句为第二联。第一联中,上联两句与下朕两句相对仗;第二联中,上句与下句对仗,且与第一联相照应。兹列表如下:第一联|椎轮为大辂之 ...

宋子然, 2000

陶渊明诗笺证稿/王叔岷著作集

詩小雅大東正義引說文云:『冽,寒貌。』〔於王撫軍座迗客一首已「嚴也。」厲與冽爲同音通借字。嚴,寒氣凛烈也。』晉左思雜詩:「秋風何冽列!」案烈、冽並有列、例二音。又通作厲。厲音例,亦音列。韻會:丁箋注:『「厲厲」一作「冽冽,」詩小雅〔四月〕:「冬日烈烈。

王叔岷, ‎陶潛, 2007

通借字萃编 - 第 537 页

4300 厲力制切來祭開三冽良薛切來薛開三落蓋切來泰開一陶潜《崴暮和張常侍詩》: "厲厲氣遂嚴"。陶澍《陶靖節集》註: "各本作厲厲,焦本作冽冽,何校宣和本同。"又,《四部叢刊》影印宋巾箱本《箋註陶淵明集》,作"厲厲"。按"厲厲"一作"冽冽" ,義均可通,若依宋 ...

郑权中, 1990

陶渊明集校笺 - 第 83 页

湯本、咸豊本同。 1 .寫本作「欣」,云,一作「攸」。" -冽」。 1 寫本、咸豊本同。按,作「冽冽」較勝,參見注〔 0 。,冽冽陶本原校:「各本作『厲厲』。腠本作『冽冽』。何校宣和本同。」^本作「厲厲」,云,一作「冽 1 「暮」, ^寫本作「莫」。【校記】^化遷。撫己有深懷,履運增慨然〔 ...

龚斌, ‎陶潜, 1996

炎陵志: 十卷, 卷首 - 第 39 页

... 袅有火墓之磷火承木位在南方主夏钦稱炎帝郄欤異羲^炎帝姜姓太美.所赐亦^長於荽水故也路史^初圃伊維圃耆敢^伊耆肇述列山欽叉以列山鶬^ ^列或作^蔡壘曰厲力^炎帝也厲或^麗厲冽音本通又 1 /」 11 、」二八帽; ^ 1 二二^ ^ 名石年^譌作石耳卿袅之.

Kaizhuo Wang, 1838

谁动了本王的悍妃:

乔奕晴心里骄傲了一把,不屑的睨她一眼,无视尹慕寒冷冽阴厉的视线,便是抬步要走。尹慕寒气得握紧拳头,上前一把抱起她。“乔奕晴,你他妈找抽是吧!”尹慕寒爆粗口了!乔奕晴瘦小的身子本就披了一件他的外套,被他这么一弄,顿时春光乍泄,胸部的粉嫩和 ...

晴受菇凉, 2015

陶渊明集笺注

袁行霈, 陶潜 #第二歲暮和張常侍 I 首一六七 2 靡攸慮:一作「靡欣處」,意謂既無欣亦無處,亦通。 1 厲厲:一作「冽冽」,義相通。【校勘】靡攸 I 作欣慮 2 ,顦領由化遷〔九〕。撫己有深懷,履運增慨然〔一 0〕。嚴 1 〔《〕,紛紛飛鳥還。民生鮮常在,矧伊愁苦纏〔七〕。

袁行霈, ‎陶潜, 2003

历代咏老诗 - 第 48 页

冽冽气遂严,纷纷飞鸟还。 ... 5 向夕:即向晚,薄暮、傍晚。长风:大风。寒云:寒天之云。没:笼罩。 6 冽冽:寒冷貌。曹丕《清河见挽船士新婚与妻作别诗》: "冽冽寒蝉吟,鲜吟抱枯枝。"冽冽,一本作"厉厉"。 7 鲜常在:很少能够长寿。鲜,少。矧( ^ ^ ) :况且、何况。

衣殿臣, 2000

Hanxue xiesheng

戚學標, Zwei Umschläge mit je sechs Heften ZALT. _ 才川( I 4r y 〉'【」_ aH Pll 也 l ‵〉‵|【「‵ ‵l,互一 4 v l l ‵〝一一一‵ _ ‵‵『I v ‵ u _ 汁 _ |〝. U 卜 I 叭 ˊ 臟〉 _ 帖 ˊ ‵l |〔‵ ‵ˊl‵ ‵ \“|八作麗~、人`yl 矗 l 尺‵ ‵ (' U】【 y '』`: ' )〔‵"」.)‵l ' ' T ...

戚學標, ‎Zwei Umschläge mit je sechs Heften ZALT, 1804

華人社會與文化: 社會風俗篇 - 第 24 页

社會風俗篇 蘇慧霜. 七月:「立秋」-初候產涼風至,二候白露下降,三候寒蟬始鳴。「處暑」-初候暑氣將退,二候農乃登谷、三候天氣始肅。八月:「白露」-「秋分」-初候雷始收聲,二候蟄出壞戶,三候雨畢水涸。九月:「寒露」-初候鴻雁來賓,二候菊有黃華,三候豺狼祭獸 ...

蘇慧霜, 2008