Înțelesul "领凭" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 领凭 ÎN CHINEZĂ

领	凭
lǐng	píng

CE ÎNSEAMNĂ 领凭 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 领凭 în dicționarul Chineză

Primiți voucherul. Înainte ca vechii oficiali locali să intre în funcție, trebuie să obțină mai întâi un test la biroul prefecturii din Kyoto, spunând că au fost "acceptați".

领凭 领取凭证。旧时地方官赴任前，须先在京都吏部领取文牒，谓之"领凭"。

TRADUCEREA 领凭

Găsește traducerea 领凭 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 领凭 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «领凭» în Chineză.

• Chineză: 领凭
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Collar con
• Traducător din Chineză - Engleză: Collar with
• Traducător din Chineză - Hindi: साथ कॉलर
• Traducător din Chineză - Arabă: قلادة مع
• Traducător din Chineză - Rusă: Ошейник с
• Traducător din Chineză - Portugheză: colar com
• Traducător din Chineză - Bengali: কলার সঙ্গে
• Traducător din Chineză - Franceză: Col avec
• Traducător din Chineză - Malaeză: dengan kolar
• Traducător din Chineză - Germană: Halsband mit
• Traducător din Chineză - Japoneză: と襟
• Traducător din Chineză - Coreeană: 와 칼라
• Traducător din Chineză - Javaneză: kanthi krah
• Traducător din Chineză - Vietnameză: cổ có
• Traducător din Chineză - Tamilă: காலர்
• Traducător din Chineză - Marathi: कॉलर
• Traducător din Chineză - Turcă: yaka ile
• Traducător din Chineză - Italiană: collare con
• Traducător din Chineză - Poloneză: kołnierz z
• Traducător din Chineză - Ucraineană: нашийник з
• Traducător din Chineză - Română: guler cu
• Traducător din Chineză - Greacă: κολάρο με
• Traducător din Chineză - Afrikaans: kraag met
• Traducător din Chineză - Suedeză: krage med
• Traducător din Chineză - Norvegiană: krage med

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «领凭»

Descoperă întrebuințarea 领凭 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 领凭 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

红楼梦鉴赏词典:

(第十五回)领lǐnɡ 领凭指到吏部领取所捐龙禁尉官衔的凭证(即上文所说的“执照”)。〔例〕贾珍令贾蓉次日换了吉服,领凭回来。(第十三回) 领凭领取任命文书。〔例〕部里领凭,亲友们荐人,种种应酬不绝......(第九十六回)领谢名帖是指收到贺礼后,主人把自己的 ...

裴效维, 2015

雪月梅:

誰知到第三日,上司已行文到縣,縣尊持帖著吏房來催促領憑。王公祇得先去拜了本縣,定於本月初十日赴省院領憑,懇其起文書,由府申司呈院。這領憑之事,經由衙門俱有規禮,此番王公赴省,往返也花費了二百餘金。回到家中,已是閏十月下旬。因是沿海地方 ...

朔雪寒, 2015

太平天国经济史 - 第 279 页

租凭惟领何人领,愿吸西风饿与看 1 。反动地主宁愿挨饿喝西北风,也不肯报田领凭。第二,更重要的原因是出于经济上的考虑。地主反复盘箅领凭的利弊,得出结论是:领田凭的目的是为了收租,但因佃农抗租, "盖明知租之不能收,而深虑贼之知为业户而加害 ...

郭毅生, 1991

罗尔纲集 - 第 157 页

长毛告示,不领凭收租者,其田充公。"曾含章《避难纪略》说: "令业户领伪凭,曰田凭,诱以领凭之后得以收租。"龚又村《自恰日记》说: "伪示业户呈田数给凭,方准收租。"所以吴江大地主柳兆薰就把它叫为"租凭" 1 。柳兆蕭记那种"田凭" ,吴江"给凭每亩十文" 2 ...

罗尔纲, ‎中国社会科学院. 科研局, 2001

于公案:

且說鄒公傍晚到河間府城內住下,次日打發安童驢車回去,又僱一輛馬車,治了些被套行李,獨自一人坐在車內,又走四日,趕進北京,投到前次領憑的張家店內。店主一見心疑,上前細問情由,鄒公訴說一遍,店主聞聽贊歎。隨將行李搬至上房安歇,酒飯茶湯比先 ...

朔雪寒, 2014

Zhongguo jin dai jing ji shi gao - 第 137 页

漏网唱鱼集》记咸丰十一年九月, "贼目出示,着师旅帅重迨田册,注明'自'、'粗'名目,招业主认田,开呈佃户田亩细数,毎亩先繳米一斗,即给田凭,准其收租,无一应者" 1 。"避难纪略》记此事云, "又令业户领伪凭,曰田凭,诱以领凭之后得以收租,卒无人应之者。

Fangzhong Wang, 1982

扬州评话选 - 第 165 页

刘备回后,当差的把先生带下去领凭。到哪里去领凭?到孙乾那里去领凭。孙公安掌凭。孙乾、简雍是刘备起首时的两个谋士,同患难的主臣,好缺分不得把旁人,都是把他们两个人。简雍管理钱法簿司,就是财政部的部长。孙乾掌凭,也是美缺。凑巧要出这么一 ...

扬州评话研究小组, 1962

晚清史论 - 第 64 页

数给凭,方准收租。"力通过发凭收租可以弄清田亩数字。太平军发"田凭"弄清田亩数字的最终目的并不在于让地主阶级收租,而是要地主阶级收租后缴纳钱粮。正由于这个最终目的.因此,太平军规定: "业户领凭收租,欠缴钱粮,解营追押。' ^ 3 也正由于这个 ...

茅家琦, 1989

太平天国史学朮讨论会文选集 - 第 1 卷 - 第 220 页

田凭费) ,即给田凭准其收租" 1 。与此同时,《庚申避难日记》也记载了常熟西北乡贯彻的情况:咸丰十一年十月, "长毛同司马、百长下乡写田册,限期收租,要业户领凭收租,现今各业俱不领凭。长毛告、示,不领凭收租者,其田充公" 2 。这里值得注意的是招业主 ...

中华书局. 近代史编辑室, 1981

太平天国在苏州 - 第 129 页

农村中阶级力量的对比,迅速发生了有利于太平天囯的变化。总的说来, 1860 年太平天囯在苏州地区征收田赋时,以"着佃起征" , "业户不得挂名收租"为主,而以地主领凭,在减租前提下收租完粮为辅。从这些措施中,基本上可以看出太平天囯是承认封建土地 ...

董蔡时, 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «领凭»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 领凭 în contextul următoarelor știri.

温州首批指纹二代证开始发放是否换领凭自愿(图)

民警介绍，登记指纹信息不会另外收费，居民是否需要换领身份证按本人意愿决定。 ... 对于居民身份证尚在有效期内，自愿换领登记指纹信息居民身份证的，警方也会 ... «温州网, Aug 13»