Înțelesul "裸尸" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 裸尸 ÎN CHINEZĂ

裸	尸
luǒ	shī

CE ÎNSEAMNĂ 裸尸 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 裸尸 în dicționarul Chineză

Navele cadavre expun oasele în sălbăticie.

裸尸 谓使尸骨暴露于野外。

TRADUCEREA 裸尸

Găsește traducerea 裸尸 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 裸尸 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «裸尸» în Chineză.

• Chineză: 裸尸
• Traducător din Chineză - Spaniolă: cadáver desnudo
• Traducător din Chineză - Engleză: Naked corpse
• Traducător din Chineză - Hindi: नंगे लाश
• Traducător din Chineză - Arabă: جثة عارية
• Traducător din Chineză - Rusă: Голый труп
• Traducător din Chineză - Portugheză: cadáver nu
• Traducător din Chineză - Bengali: নগ্ন মৃতদেহ
• Traducător din Chineză - Franceză: le cadavre
• Traducător din Chineză - Malaeză: mayat telanjang
• Traducător din Chineză - Germană: Naked Leiche
• Traducător din Chineză - Japoneză: 裸の死体
• Traducător din Chineză - Coreeană: 벌거 벗은 시체
• Traducător din Chineză - Javaneză: mayit naked
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Naked xác chết
• Traducător din Chineză - Tamilă: நிர்வாண பிணத்தை
• Traducător din Chineză - Marathi: उघड्या प्रेत
• Traducător din Chineză - Turcă: Çıplak ceset
• Traducător din Chineză - Italiană: cadavere nudo
• Traducător din Chineză - Poloneză: Nagie zwłoki
• Traducător din Chineză - Ucraineană: голий труп
• Traducător din Chineză - Română: cadavru gol
• Traducător din Chineză - Greacă: γυμνή πτώμα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Naked lyk
• Traducător din Chineză - Suedeză: Naked lik
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Naked liket

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «裸尸»

Descoperă întrebuințarea 裸尸 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 裸尸 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

周禮注疏(春官宗伯): - 第 66 页

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤 汪道昆本同。」本「笫』誤「第』。」孫校:「黄校嘉靖本『檀』從衣,「檀笫」,余本、岳本、嘉靖本、^ ; ^同。阮校:「毛胤。緙,音煩。【疏】「大祭」至「飲之」〇釋曰:此成。〇萆,古雅反。嘏,古雅反。醅,侯吝反,又音必與量人者,轡人贊裸尸,量人制 ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

船山遗书 - 第 2 卷 - 第 643 页

郑《注》曰: "天子之祭礼,先有裸尸之事,乃后迎牲。"其异于《特牲》、《少牢》之祭,祝酌奠,君自裸,而不使祝藥,此.天子之礼所以别,然其为事尸之初献则一也。《特牲》、《少牢》所奠之觯,必待尸入而奠于尸席。尸乃即席坐,答拜,执奠,坐祭,而啐之,告旨而仍奠之, ...

王夫之, 1999

十三经注疏: 周易正义 - 第 180 页

裸献,则赞,瑶 1 爵亦如之。谓祭宗庙,王既裸而出迎牲,后乃从後裸也 5 《祭统〉曰: "君执圭瓒裸尸,大宗执璋瓒亚棵。"此大宗亚裸,谓夫人不与而摄耳。献谓王荐腥荐孰 2 ,后亦从後献也。瑶爵,谓尸卒食,王既 81 尸,后亚献之,其爵以瑶为饰。〇裸,古乱反。

李学勤, 1999

王国维全集: 书信 - 第 45 页

此非把事,别裸笆非灌地降神之辅也。《左氏·囊五年傅》"君冠,必以裸享之植行之器侯"。冠植之裸享,正常士冠植之醇或硅,则裸享非灌地降神之葫也。投壹,常饮者皆跪奉触,日赐灌;肪者跪,日敬赛注灌,猫饮也。此明明是灌人,非灌地矣。祭统,君孰圭填灌尸, ...

王国维, ‎吴澤, ‎刘寅生, 1984

書信 - 第 45 页

此非祖事,别裸笆非灌地降神之葫也。《左氏·襄五年傅" "君冠,必以裸享之樟行之器侯"。冠植之裸享,正常士冠樟之醛或蘸,别裸享非灌地降神之葫也。投壹,常饮者皆跪奉膊,日赐灌;腾者跪,日敬荐注灌,猫钦也。此明明是灌人,非灌地矣。祭统,君孰圭磺灌尸, ...

王國維, ‎吴澤, ‎劉寅生, 1984

儀禮注疏(凶禮): - 第 66 页

以浴尸時袒露無旁,主人出也。下 0 記云:「御者四人,抗衾而浴。」鄭裸謂赤體,裎猶袒也。將浴尸,裸袒無衣,故子孫不在平」至「褸笫」。〇釋曰:云「象平生沐浴裸裎」者,浴倮裎,子孫不在旁,主人出而褸笫。【疏】注「象 卷第三十六之於管人也。主人皆出,户外北面。

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

禮書通故 - 第 2 卷 - 第 10 页

裸尸在迎牲前,故下曰「及迎自裸,此節廣明夫婦親與之義,記者何必以大宗爲文?且下文何復歷言夫人薦说、夫人薦夫人事亞裸。鄺注以亞裸爲攝,于義可通;謂夫人有故不與祭,此説非也。亞裸,如夫人于東房」爲文,君入太室灌地降神,即出妥尸于堂,故立于阼, ...

黄以周, ‎王文錦, 2007

傳世藏書: 严复诗文集, 谭嗣同集, 梁启超集, 王囯维诗文集 - 第 93 页

《祭统》: "君执圭瓒灌尸,大宗执瑋瓒亚灌。"又明明云灌尸,非灌地矣。灌地之意,始见于《郊特牲》曰: "周人尚臭,灌用鬯臭。郁合鬯,臭阴达于渊泉。"郑注始以"灌地"为说。然灌地之事,不过裸中之一节。凡以酒醴献者,亦无不然。郑于《尚书大传注》(皇佤《论语集解 ...

张撝之, 1996

毛詩正義(大雅): - 第 49 页

然則大一人之事,以見諸臣之美耳。」又, : ^云:「凡祭夫人有故攝焉。攝代王,后一人而已。言諸臣者,舉 卷第十六(十六之三)是后夫人矣。此及^ ^言大宗伯 0 者,彼注云:「容痕& ^云:「大祭祀,后裸獻則赞。」然則亞裸者,當銃云「君執卡瓒裸尸,大宗 0 執璋瓚亞裸」, ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

傳世藏書: 周礼注疏, 仪礼注疏 - 第 97 页

大祭 + 已,后裸献,则赞,瑶爵亦如之。谓祭宗庙,王既裸而出迎牲,后乃从後裸也。《祭统》曰: "君执圭瓒裸尸,大宗执璋瓒亚裸。"此大宗亚裸,谓夫人不与而摄耳。献谓王荐腥荐孰,后亦从後献也。瑶爵,谓尸卒食,王既醃尸,后亚献之,其爵以瑶为饰。〇裸.古乱反。

陈金生, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «裸尸»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 裸尸 în contextul următoarelor știri.

北京女性裸尸案凶手被捕事因感情纠纷

北京晨报96101热线新闻前天上午，在通州区永顺镇一处荒地内，惊现一年轻女性裸尸。昨天，北京警方通报死者为在通州区某饭店工作的李某。事发后，刑侦总队会同 ... «搜狐, Sep 15»

北京通州一拆迁荒地现女裸尸警方正在处置

京华时报讯今天上午10点左右，有村民在通州区永顺镇新建卢庄的拆迁荒地上发现一具女尸，目击者称该女子几乎全身赤裸趴在地上。据了解，女子今年17岁，为附近 ... «腾讯网, Sep 15»

23岁女乘黑车遇害惊悚！偏僻玉米

偏僻玉米地现一丝不挂裸尸(现场图) ... 疑似女孩上班时搭乘一辆黑车，遭司机强奸后被掐死并抛尸。9月11日，23岁女孩郑某的这次搭乘，却成为了自己生命中的末路。 «www.591hx.com, Sep 15»

日本年轻女星被勒死裸尸家中案情疑点重重

据日本媒体报道，日本剧团女明星加贺谷理沙8月26日被发现勒死身亡，全裸陈尸家中，怀疑是遭凶手趁她洗澡时下的毒手。邻居证实曾听见屋内传来像是求救的挣扎 ... «新浪网, Aug 15»

浙江20多米废弃矿洞中现裸尸“假死”状态下摔死

2015年3月25日，两名男子在永康花街镇山上的一处废弃矿洞中发现一具裸尸，立即报了警。 接到报警后，永康刑侦大队的民警方立即到现场进行勘察。 尸体位于一个 ... «中国新闻网, Aug 15»

四男欲共享一女酿惨剧河源垃圾站裸尸案告破

4男同享一女，本是公平竞争，为何你却要搞特殊，强行霸占，为此三人便怀恨在心，合计将其“干掉”，利用请“胖哥”喝醉酒之际，将其杀害并抛尸到垃圾中转站引人耳目。 «南方网, Mai 15»

哈尔滨太阳岛岸边惊现女裸尸

昨日上午，松花江公路大桥东侧的太阳岛沙滩附近的江面上出现了一具全身赤裸的女尸。 昨日13时，记者赶到现场，看到这女尸上半身被布覆盖，两条腿外露，被平放 ... «新浪黑龙江, Apr 15»

女子夜乘黑车遭奸轮后杀害裸尸绑石头沉江图

湖南女子陈某英夜晚独自乘“的士”回家，不想却遭司机抢劫、强杀，并被捆上石头弃尸于广东乐昌市一河中。乐昌警方28日通报，经粤湘两地警方协作，已将2名犯罪 ... «新华网, Oct 13»

男女车后活春车震烧成裸尸盘点近期活春宫

男女车后活春。车震烧成裸尸，盘点近期活春宫。面对活生生上演在身后的“活春宫”，31岁的司机张章生却没能做到心无旁骛，他一边把着方向盘，一边频频回首，不时 ... «中国时刻网, Sep 13»

墨尔本西区现亚裔男子裸尸手臂有汉字纹身(图)

中新网5月12日电 据澳洲新快网报道，澳大利亚墨尔本西区的一条街道上出现一具赤裸男尸，尸身上有刀伤。11日早上6点，警方接报赶赴St Albans区Majorca大街，并 ... «搜狐, Mai 13»