Înțelesul "蛮娘" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 蛮娘 ÎN CHINEZĂ

蛮	娘
mán	niáng

CE ÎNSEAMNĂ 蛮娘 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 蛮娘 în dicționarul Chineză

Niang Niang ghidează femeile tinere.

蛮娘 指南方青年妇女。

TRADUCEREA 蛮娘

Găsește traducerea 蛮娘 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 蛮娘 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «蛮娘» în Chineză.

• Chineză: 蛮娘
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Hombre Madre
• Traducător din Chineză - Engleză: Man Mother
• Traducător din Chineză - Hindi: मैन माँ
• Traducător din Chineză - Arabă: رجل الأم
• Traducător din Chineză - Rusă: Человек Мать
• Traducător din Chineză - Portugheză: homem Mãe
• Traducător din Chineză - Bengali: ম্যান মাদার
• Traducător din Chineză - Franceză: Man Mère
• Traducător din Chineză - Malaeză: Man Ibu
• Traducător din Chineză - Germană: Man Mutter
• Traducător din Chineză - Japoneză: マン母
• Traducător din Chineză - Coreeană: 남자 어머니
• Traducător din Chineză - Javaneză: Cantik ibu
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Man Mẹ
• Traducător din Chineză - Tamilă: நாயகன் அம்மா
• Traducător din Chineză - Marathi: मॅन आई
• Traducător din Chineză - Turcă: Adam Anne
• Traducător din Chineză - Italiană: L´uomo Madre
• Traducător din Chineză - Poloneză: człowiek Matka
• Traducător din Chineză - Ucraineană: людина Мати
• Traducător din Chineză - Română: om Mama
• Traducător din Chineză - Greacă: Ο άνθρωπος Μητέρα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: man Moeder
• Traducător din Chineză - Suedeză: man Mor
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Man Mother

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «蛮娘»

Descoperă întrebuințarea 蛮娘 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 蛮娘 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

小蠻娘～沖喜小媳婦之一: 禾馬文化紅櫻桃系列682

這是一個自天上掉下的大好機會 只要她當了瞿家的沖喜小妾 就可以讓辛苦大半輩子的母親過著舒適優渥的生活 雖然她也沒有天真的以為自己嫁過去真能享福 ...

安祖緹, 2011

岭南摭怪等史料三种 - 第 31 页

【 5 】越译本作"同人洲" , -、蛮娘传汉献帝时,太守士燮城于平江南边(今天德江是也) ,城之南有佛寺,有僧自西而来,号伽罗阇梨,住持此寺【 11 。能立独脚之法,人敬奉之,呼僧为尊师,皆来学道。时有女名蛮娘,父母俱亡,贫苦日甚,亦笃求佛道。然讷于言语,不能与 ...

戴可来, ‎杨保筠, ‎武世营, 1991

越南漢文小說叢刋: 第二輯 - 第 1 卷 - 第 69 页

第二輯 陳慶浩, 鄭阿財 ^殿,貼之以金而奉事之。閣梨始置佛相,名法雲、法雨、法雷、法電參。四方老少男女常聚此寺^娘投之淵中,石放出光芒,刻餘始沈,匠人皆倒死。咸請蠻娘來禮拜,借漁人入水取之,迎入佛# ; # 1 !曳之上岸,令匠人造爲佛像四相。逮斫樹中 ...

陳慶浩, ‎鄭阿財, 1992

中国民间方言词典 - 第 367 页

蛮缠骚搜 171600^03001160 〔官话,北方〕同"胡搅蛮缠"。蛮格格出 6 叩 696 〔官话,西南四川〕同"蛮革革"。形容粗笨而不秀气的样子。陈珂《大巴山下》九:她在那些蛮格格的爪爪下,吃的苦头也太多了.想起都发惮。蛮娘' 016 ^ 11 ( ^ 9 〔官话,西南四川〕 ...

段开琏, 1994

楊家府世代忠勇通俗演義:

宣娘曰:「阿奴願去。」穆夫人曰:「汝肯去,卻要謹慎。」遂引宣娘入朝奏知仁宗。仁親大悅,遂下命封宣娘為征南總督,授元和為車騎將軍,即日領兵起行。帝又謂穆夫人曰:「文廣長善公主之配,朕今許舍東嶽廟三件寶物,祈祐文廣平定南蠻而回。」穆夫人與宣娘 ...

朔雪寒, 2014

上海俗语切口 - 第 48 页

可见,吴语把后娘写作"慢娘"还是词出有据的。如按字义解释,方言中"慢"与"后"同义,如二人赛跑,先到者称"先" ,后到者就可称"慢" ,因'此, "后娘"就是"慢娘" ,指后来而称"娘"者。近来读到一些文章,多把后娘写作"蛮娘" ,由于方言音^ :往往没有正确的实字,所以 ...

薛理勇, 1992

邪气逼人:

小蛮这时已经起床去为她打了一盆热水来梳洗,推天门就听到她的赞叹,笑着道:“小姐,这还不算大的,下得最大的时候足有一米高,那时候我们年龄还小,夫人都不让我们出院门,只在院内留了些雪让我们玩。”轩辕清风这是第一次听小蛮提到她那红颜薄命的 ...

馥郁芳菲, 2014

上海闲话碎语 - 第 116 页

清光绪刊印的吴语小说《海上花列传》是描述上海妓场的小说,其第五十二回中讲,妓女琯官之母早死,其父亲续娶了后娘,后来她 ... 在当代的小说和文章中,不少人又将"慢娘"写作"蛮娘" ,吴语或沪语中"蛮"与"慢"谐音,均读如〜^ ,而"蛮"有凶狠之义,俗话讲"十 ...

薛理勇, 2005

徽州方言探秘 - 第 24 页

实际上, "马老子"、"马姆"这两个称谓来自吴方言,吴方言称继父为"蛮爷" ,称后娘为"蛮娘"。长篇叙事诗吴歌《五姑娘》第三章中写道: "阿是要拿长工阿天当个蛮爷待,养伊终身外加赔伊一个小丑妮。"胡考的《上海滩》上也有这样的话: "虽则彭公馆向来是 ...

江声皖, 2006

蝸觸蠻三國爭地記: 古代奇書之蝸牛世界大戰

古代奇書之蝸牛世界大戰 蟲天逸史. 蒿蘇東坡詩:萎蒿滿地蘆芽短,正是河豚欲上時之際,以螢火丸《神仙感遇傳》:劉子南從道士尹公受務成子螢火丸,闢疾疫百鬼諸毒炸彈擲之。轟烈之聲,震天動地。二大臣俱受傷,幸醫治旋瘳。河豚死焉。於是,變法之志愈堅, ...

蟲天逸史, 2015