Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "慢悠悠" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 慢悠悠 ÎN CHINEZĂ

mànyōuyōu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 慢悠悠 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «慢悠悠» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 慢悠悠 în dicționarul Chineză

Ușor încet: Vagonul a pornit încet. 慢悠悠 缓慢的样子:马车慢悠悠地向前去了。

Apasă pentru a vedea definiția originală «慢悠悠» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 慢悠悠


七魄悠悠
qi po you you
乐悠悠
le you you
冉冉悠悠
ran ran you you
忽忽悠悠
hu hu you you
忽悠悠
hu you you
悠悠
you you
慢慢悠悠
man man you you
晃晃悠悠
huang huang you you
泄泄悠悠
xie xie you you
淡悠悠
dan you you
清悠悠
qing you you
碧悠悠
bi you you
笑悠悠
xiao you you
笑模悠悠
xiao mo you you
缓悠悠
huan you you
荡荡悠悠
dang dang you you
轻悠悠
qing you you
闲悠悠
xian you you
颤悠悠
chan you you
飘悠悠
piao you you

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 慢悠悠

性病
性子
易生忧

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 慢悠悠

任重道
悠悠
荒唐谬
悠悠

Sinonimele și antonimele 慢悠悠 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «慢悠悠» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 慢悠悠

Găsește traducerea 慢悠悠 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 慢悠悠 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «慢悠悠» în Chineză.

Chineză

慢悠悠
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Sin prisa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Leisurely
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

आराम से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

على مهل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

неторопливый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

vagaroso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

ব্যস্ততাহীন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

tranquille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

santai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

gemächlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

悠長
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

여유있는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

leisurely
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

thung dung
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

ஓய்வாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

फुरसतीचा काळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

yavaş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

senza fretta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

spokojnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

неквапливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

pe îndelete
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

αβίαστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

luilekker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

maklig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

bedagelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 慢悠悠

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «慢悠悠»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «慢悠悠» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «慢悠悠» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «慢悠悠» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «慢悠悠» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 慢悠悠

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «慢悠悠»

Descoperă întrebuințarea 慢悠悠 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 慢悠悠 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
监狱长:
王福全并没有立即说话,而是端起杯子,慢悠悠地揭开盖子,慢悠悠地吹了吹热气,慢悠悠地呷了一口茶,慢悠悠地放下,看了看在场的所有人才慢悠悠地说:“我听明白了,这个问题有两种意见,一个是进行深部开采,一个是拍卖,对吧?”既然行政一把手都表明了 ...
洪与, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
2
爱我的人请举手 · 微型小说超人气读本 - 第 78 页
为什么要表示那么爱我呢?那男人终于把头抬了一点,不过眼睛还在桌子上。他从抽屉里拿出了一包平日里他自己不抽,只是用来招待客人的中华牌香烟,慢悠悠地抽出一根,慢悠悠地点着,慢悠悠地吞吐出一团冉冉上升的烟圈,然后,慢悠悠地说: “为了我的 ...
微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
3
喜马拉雅词典
不一样,一个深受儒家文化熏染的民族,县“劝勤”的民族 n 当技个民族的人离开原牛地,到了高原,看见高原卜慢悠悠的人,慢悠悠的牦牛和绵羊,以及慢悠悠的由东滑向西的太阳和云彩,心里首先想到的一个字,就果“懒”。我的朋友,彝族诗人吉木狼格给我讲讨 ...
何小竹, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
4
科幻世界(2013年5期):
从洞穴里慢悠悠地钻出来,它总是错过跟大家一起晒太阳的时间,老是太阳快落山时才慢悠悠地从洞里爬出来。不过,这个家伙的思考结晶运行速度很慢,消耗能量很少,慢性子反而不是个明显的缺点,至少对它来说如此。“洞洞拐!”麻麻叉没好气地挖苦,“你 ...
科幻世界杂志社, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
5
灰姑娘的甜蜜LOVE(全)【原創小說】: - 第 166 页
受不了這冷冷的口氣紫陌析只好在坐下來吃。好不容易吃好後紫陌析看了一下時鐘又發出 9999999999 分貝的叫聲說:點半半了!我們遲到了啊!」可是宮諾寒卻像沒有聽見一樣,慢悠悠的拿起外套,又慢悠悠的拿起車鑰匙,在慢悠悠的拿起書包走向車在。
天然呆, ‎北京太和凱旋, 2015
6
灰姑娘的甜蜜LOVE(2)【原創小說】: - 第 33 页
受不了這冷冷的口氣紫陌析只好在坐下來 好不容易吃好後紫陌析看了一下時鐘又發出 9999999999 分貝的叫聲說:「啊!宮諾寒已經八點半了!我們遲到了啊!」可是宮諾寒卻像沒有聽見一樣,慢悠悠的拿起外套,又慢悠悠的拿起車鑰匙,在慢悠悠的拿起書包 ...
北京太和凱旋, ‎天然呆, 2015
7
地下室手記: 舊俄文學大師大系-杜思妥也夫斯基
... 兩手貼緊褲縫,等了約莫三分鐘 e 我的兩鬃者霞被汗水打溼了;我自己則臉色蒼日,我感覺到了這點 o 但是,謝謝上帝,他看着我那榛子,大概動了惻隱之心。他穿好線,慢悠悠地從座位上微微站了起來,慢悠悠地挪開了椅子,慢悠 悠地摘 Iˋ 了眼鏡,慢悠悠地就.
杜斯妥也夫斯基, 2015
8
一路狂奔 - 第 172 页
新闻同质化的今天,抢的就是时间。等张贵一行收拾完《新报》,《洛城都市报》的报车才慢悠悠地开了过来,司机下车接连打了好几个可欠,斜靠在车门旁抽起烟来。卸报的年轻人,也是一脸困倦,慢悠悠地卸着报,让远处的常江看得着急。常江实在看不下去了, ...
刘宏伟, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
9
微型小说一千零一夜·第五卷 - 第 94 页
... 上层层叠叠的皱纹也跟着一壹页一抖的。六婆太,萨姑娘是真的吗?我仰着小脸问。细妹儿,月亮是真的吗?六婆太指指夭上反问。那您见过她吗?要能见上萨姑娘一面,六婆太愿少活 20 年呢!犬婆太慢悠悠地说,慢悠悠地摇,慢悠悠地合上老老的眼睛,睡了。
微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
10
影响当代中国人的散文精品
... 若把这些不起眼的举动带到生活之中,融于工作,就会失之毫厘,谬之千里。我遇到一个人,一个小便的动作,足以让他演成电视剧,慢悠悠地进去,慢悠悠地上台阶,慢悠悠地掏着东西,慢悠悠地摇晃着,尿也是慢悠悠的,似乎在他的字典里没有尿急这个词。
贾平凹, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «慢悠悠»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 慢悠悠 în contextul următoarelor știri.
1
稻田里摸鱼葡萄架下摘果在新津体验慢悠悠中秋节
挽起裤腿光脚板儿,稻田里头摸鲜鱼。葡萄架下真逍遥,吃完葡萄再品鱼头火锅,口水流了一地下。中秋小长假,来新津放空吧!有山有水,有的玩有的吃,才是真资格的 ... «四川新闻网-攀枝花日报, Sep 15»
2
赵丽颖歪戴棒球帽显俏皮零粉丝接机乐得清闲
花千骨热播之后人气爆红的赵丽颖每次出入机场都能有不少粉丝出现,不知什么原因当天零粉丝接机,乐得清闲的赵丽颖拿着手机慢悠悠的跟着司机前往停车场取车。 «凤凰网, Sep 15»
3
多伦多轨道交通建设为何“慢悠悠
在轻轨交通的建设方面,多伦多的步伐也是“慢悠悠”。安大略省引以为豪的“UP轻轨系统”刚刚于今年6月份开通,这一工程是为了2015年泛美运动会的公共配套设施而 ... «新华网, Sep 15»
4
她开车慢悠悠竟发生连环撞
她开车慢悠悠竟发生连环撞. 2015/09/10 04:42 来源:温州都市报 发表评论. 图为事故现场。警方供图. 前天晚上,在瑞安城区瑞湖路,一名女司机驾驶轿车连撞4截护栏 ... «瓯网, Sep 15»
5
暴雨夜15只山羊上国道散步民警当羊倌守护到天亮
【摘要】 端午节当天晚上10时许,武隆江口镇大雨倾盆,黑夜中15只羊慢悠悠地走在319国道上,与设卡夜查的交巡警相遇。为了将山羊安全送到主人身边,民警临时学羊 ... «华龙网, Iun 15»
6
慢悠悠的帕劳:姗姗来迟【深氧界的夏天】
阿德在后面悄悄说。 “用不了,帕劳电话都没信号,整个国家网络也超烂的,我早试过了。”我一脸早知道的表情。 “别急,帕劳当地人做事都慢悠悠的。”小莲突然不知道从 ... «环渤海新闻网, Iun 15»
7
慢悠悠探寻原生攀牙长岛
慢悠悠探寻原生攀牙长岛. 来源:金羊网-旅游吧 发表时间:2015-01-12 10:49:52. “长岛”可能是这个世界上被使用最多的岛屿名字了。毫无疑问,它们的命名都来自于其 ... «金羊网, Ian 15»
8
泉州最后一趟绿皮车再见慢悠悠的绿皮
东南网12月9日讯(海峡都市报闽南版记者尤燕姿黄谨田米见习记者苏桐轩摄影报道)5218次,泉州最后一趟绿皮列车,将在今天执行最后一班任务。一起退出的,还有 ... «福建东南新闻网, Dec 14»
9
<普吉> 慢悠悠探寻原生长岛
泰国的“慢悠悠”不但流行在泰北小城,也流行在泰南海岛。且不说那些拥挤着游客的绵软沙滩——旅游常常令时间变得慌张——如果你能像我一样在长岛的面海别墅 ... «搜狐, Dec 14»
10
文艺范为何成了中国互联网公司的死穴?
但市场对于这些似乎都不买账,豆瓣还是那个慢悠悠的文艺范儿公司,成立9年仍未获得盈利;用户也还是那群文艺青年,他们被豆瓣已经调教得“不食人间烟火”。 «TechWeb, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 慢悠悠 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/man-you-you>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe