Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "昧地瞒天" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 昧地瞒天 ÎN CHINEZĂ

mèimántiān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 昧地瞒天 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «昧地瞒天» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 昧地瞒天 în dicționarul Chineză

昧 瞒 瞒 înșela lumea. Conștiința metaforică, ascunderea faptelor sau înșelarea oamenilor cu minciuni. 昧地瞒天 欺骗天地。比喻昧着良心,隐瞒事实或以谎言骗人。

Apasă pentru a vedea definiția originală «昧地瞒天» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 昧地瞒天

旦晨兴
旦丕显
昧地谩天
己瞒心
良心

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 昧地瞒天

包青
半半
半边
巴戟
抱恨终
拔地倚
拔地参
昂首望
白日升
白日青
白浪掀
瞒天
碧海青
笔筒子眼里观
鼻孔撩
鼻孔朝
鼻孔辽

Sinonimele și antonimele 昧地瞒天 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «昧地瞒天» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 昧地瞒天

Găsește traducerea 昧地瞒天 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 昧地瞒天 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «昧地瞒天» în Chineză.

Chineză

昧地瞒天
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Meidemantian
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Meidemantian
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Meidemantian
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Meidemantian
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Meidemantian
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Meidemantian
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Meidemantian
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Meidemantian
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Meidemantian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Meidemantian
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Meidemantian
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Meidemantian
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Meidemantian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Meidemantian
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Meidemantian
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Meidemantian
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Meidemantian
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Meidemantian
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Meidemantian
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Meidemantian
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Meidemantian
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Meidemantian
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Meidemantian
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Meidemantian
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Meidemantian
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 昧地瞒天

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «昧地瞒天»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «昧地瞒天» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 昧地瞒天

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «昧地瞒天»

Descoperă întrebuințarea 昧地瞒天 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 昧地瞒天 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
多功能分類成語典 - 第 160 页
1 、: )瞞天「眛」地,請寫出括號中的解釋。詩隱藏 3,〔〕「瞞天過海」本是指中國傳奇故事中的八.嫦蛾八―8 仙( : .吳剛 0 , &公。欺上罔下欺世盜名瞞天昧地 V 一乂〉走丁一"欺上罔下解釋罔:蒙蔽;欺騙。指欺騙上司,蒙騙下屬。詞源《漢書,郊祀志》:「挾〔挾制)左道( ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
2
中华成语大词典 - 第 245 页
(金)侯善渊《酹江月》词: "昧地谩天,多能已会,以巧翻为拙, " (金)马钰《叹世》: "镇日谩天昧地,不顾神明。" (淸)洪棟园《警黄钟》第三出: "他瞒天席地,不令主知。"【昧 3 囊心】抽 1 1 ^160 X化~昧,隐瞒。瞒:欺鵜、哄骗。昧着良心,自欺欺人。比喻行事奸诈,昧着良心 ...
程志强, 2003
3
汉语成语俗语对照词典 - 第 256 页
许嘉璐. 钟》第三出: "他瞒天席地,不令主知。"亦作"昧地瞒天"、"昧地谩天"。@ (一)【瞒天瞒地,瞒不了隔壁邻居】怎么瞒也瞒不过紧邻。 ... 三折: "欺天负人,瞒心昧己,神明也不保佑。"清,佚名《三侠五义》第五十五回: "吃喝完了,把他们送往咱们那个瞒心昧己的 ...
许嘉璐, 2008
4
汉语成语考释词典 - 第 690 页
孔文卿《地藏王证东窗事犯》第二折(《元曲选外编》 408 〉:俺则是打勤劳山寺里,则为你上瞒天子下欺臣。此为疯和尚揭露秦桧瞒哄 ... 明^无名氏《梁山七虎闹铜台》头折(《孤本元明杂剧》本) :见仓官坏法胡行径,专瞒天昧地不公平。又作〔瞒天瞒地〕。关汉卿《 ...
刘洁修, 1989
5
萬花樓:
郭槐道:“咱家知道什麼來?”包公怒道:“恨你為人凶刁狠毒,十八年前將幼主換作狸貓,又縱火燒毀碧雲宮,陷害李宸妃娘娘,瞞天昧地,只言永久遮瞞,豈期今日奸謀敗露,在聖上駕前,還不直供!”郭槐聽了失色,只得喝道:“包拯!休得含血噴人!你緣何造此無形無影之 ...
朔雪寒, 2014
6
狄家将 (上):
你太觉狂妄了!”包公冷笑道:“郭槐,你还不知么?”郭槐道:“咱家知道甚么来?”包公怒道:“恨你为人凶刁狠毒,十八年前将幼主换作狸猫,又纵火烧毁碧云宫,陷害李宸妃娘娘。天昧地,只言永久遮瞒,岂期今日奸谋败露,在圣上驾前,还不直供!”郭槐听了失色, ...
李雨堂 编著, 2014
7
成語大師來踢館之接龍填空: 智學堂文化011 - 第 16 页
帳夾瞞一欺 1 見六一、瞞天席地:欺騙天地。比喻昧著良心,隱瞞事實或以謊言騙人。亦作「昧地謾天」。二、續鳧斷鶴:比喻違失事物本性,欲益反損。三、幕燕釜魚:比喻處境極危,即將覆滅。同「幕燕鼎魚」。四、抽絲剝繭:由外表膚淺之處,逐漸引入內在的深境。
郭彥文, 2014
8
魅商升华智慧(下):
一个人有了虚荣心,常常不懂装懂不会装会,瞒天昧地,装神弄鬼。现实生话中,这种人不在少数。有的人为了当先进而弄虚作假,有的人为了升学而考试作弊,有的人把别人的研究成果窃为己有等等,虚荣的本质就是虚伪。一般说来虚荣本身还够不上堕落但它 ...
姚秋华 编著, 2014
9
雲南省鎮雄縣潑機鎮漢族慶菩薩 - 第 56 卷 - 第 58 页
行商坐賈,買賣擊心,大秤小斗,瞞心昧己,利己損人,冒犯三光。反背師尊,抛撒五毂,橫言曲語,白口咒詛,怨天恨地,父母生養,穢污江河,移乾就濕,三年乳哺,十月懷胎,不報劬勞,反生忤逆,貪花戀酒,多行不足,財交不明,呵風 I 馬雨,欺神滅像,瞞天昧地,亵瀆聖賢, ...
馬朝開, 1997
10
中国惯用语大全 - 第 275 页
... 搭一个卖一个还搭一个卖一棵树,再饶上二亩地卖艺不卖身卖油嘴卖鱼不卖肚卖鱼的吃鱼肠,买鱼的吃鱼王卖张口货卖猪不卖 ... 有数僧有数瞒病无好病瞒了心,昧了己瞒心昧己瞒天讨价,就地还钱瞒天账瞒在鼓当中瞒在鼓心里瞒着锅台上炕瞜鲡鱼戏水, ...
上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 昧地瞒天 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/mei-de-man-tian>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe