Înțelesul "媒婆" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 媒婆 ÎN CHINEZĂ

媒	婆
méi	pó

CE ÎNSEAMNĂ 媒婆 ÎN CHINEZĂ?

Matchmaker

媒人

Matchmaker-ul în căsătoriile de căsătorie a jucat rolul de matchmaking. Îmbătrânitor de sex feminin, de asemenea cunoscut sub numele de partener. Asia de Est căsătorie vechi să acorde o atenție la mass-media sunt căsătoriți, deci în cazul căsătoriei fără cotropitorul de matchmaking, acesta va fi în dezacord, deși există două emoții, dar, de asemenea, fals gura de confidențială a spus mass-media, părinții vieții, Chiar înainte de ceremonia de nuntă. Matchmaker-ul va fi de la avans, la angajament, căsătoria va juca un rol în mijlocul bărbaților și femeilor între cele două părți pentru a rula comisioane, contact, coordonare, detalii de mediere, se angajeze într-o atmosferă, a spus cuvinte de bun augur, binecuvânteze noi oameni fericiți până la sfârșitul nunții Taxa de pețitor. Vama locală va fi diferită. ...

媒人在的婚姻嫁娶中起着牵线搭桥的作用。女性媒人又稱媒婆。 東亞古时的婚姻讲究明媒正娶，因此，若结婚不经媒人从中牵线，就会于礼不合，虽然有两情相悦的，也会假以媒人之口登门说媒，父母之命，媒妁之言，方才会行结婚大礼。 媒人会自提亲起，到订婚、促成结婚都会起着中间人的作用，在男女双方间作跑腿，联络，协调、细节调解，搞气氛，说吉祥说话，祝福新人幸福美满，直至婚礼结束，并从中收取媒人费。各地的风俗习惯会有所不同。...

Definiția 媒婆 în dicționarul Chineză

Matchmaker-ul este o femeie care spune că căsătoria este o profesie.

媒婆 以说合婚姻为职业的妇女。

TRADUCEREA 媒婆

Găsește traducerea 媒婆 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 媒婆 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «媒婆» în Chineză.

• Chineză: 媒婆
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Matchmaker
• Traducător din Chineză - Engleză: Matchmaker
• Traducător din Chineză - Hindi: दियासलाई बनानेवाला
• Traducător din Chineză - Arabă: وسيط الزواج
• Traducător din Chineză - Rusă: сваха
• Traducător din Chineză - Portugheză: casamenteiro
• Traducător din Chineză - Bengali: ঘটক
• Traducător din Chineză - Franceză: Matchmaker
• Traducător din Chineză - Malaeză: Pinang muda
• Traducător din Chineză - Germană: Kupplerin
• Traducător din Chineză - Japoneză: 媒酌人
• Traducător din Chineză - Coreeană: 결혼 중매인
• Traducător din Chineză - Javaneză: matchmaker
• Traducător din Chineză - Vietnameză: người làm diêm
• Traducător din Chineză - Tamilă: மேட்ச்மேக்கர்
• Traducător din Chineză - Marathi: लग्ने जुळवणारा
• Traducător din Chineză - Turcă: çöpçatan
• Traducător din Chineză - Italiană: paraninfo
• Traducător din Chineză - Poloneză: swat
• Traducător din Chineză - Ucraineană: сваха
• Traducător din Chineză - Română: Matchmaker
• Traducător din Chineză - Greacă: προξενήτρα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Pasmaats
• Traducător din Chineză - Suedeză: Matchmaker
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Matchmaker

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «媒婆»

Descoperă întrebuințarea 媒婆 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 媒婆 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

媒婆世家

本书包括《媒婆世家》、《浑河船工情话》、《御前侍卫的后裔》、《永定镇传奇》4部小说.

马识途, ‎刘绍棠, ‎孟庆祝, 1988

玉嬌梨:

隨即叫人喚了一個的當做媒的張媒婆來,吩咐道:「我有一位小姐,名喚無嬌,今年十七歲,要你去說一頭親事。」張媒婆道:「不知老爺叫媒婆到那一位老爺家去說親?」吳翰林道:「不是甚麼老爺家,卻是府學中一位相公,他姓蘇,住在烏衣巷內,是新考案首的。

朔雪寒, 2015

遍地月光

当媒婆也是一样,首先得自己走正道,如果自己都不正,看梨梨瘪,看瓜瓜歪,她能介绍什么好对象。全灵对老媒婆也没什么好感。上次老媒婆给她介绍的对象,娘在言谈话语中断断续续对她透露过一些,知道那人不但是一个秃子,是一个半大老头儿,还是一个打 ...

刘庆邦, 2009

飛花艷想:

一日裏,有兩個媒婆進來,一個姓花;一個姓李。一同見過了夫人,又見過了兩位小姐。那兩個媒婆便把二小姐上下仔細一看,便笑說道:“媒婆不知走過城中多少鄉宦人家,見過了許多小姐,從沒有似二位小姐這樣標致的,果然好個千金小姐。”雪夫人道:“你兩人又 ...

劉璋, ‎樵雲山人, 2014

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

龙香道:“少不得迎亲之日,媒婆先回话。那时龙香妆做了媒婆的女儿,随了他去。看得果是那人,即忙回来说知就是。”素梅道:“如此甚好。但愿得就是他,这场喜比天还大。”龙香道:“我也巴不得如此。看来像是有些光景的。”两人商量已定。过了两日,凤生到了金 ...

冯梦龙, 2015

二刻拍案驚奇: 影響四百年的通俗小說

龍香道:「少不得迎親之日,媒婆先回話。那時龍香妝做了媒婆的女兒,隨了他去。看得果是那人,即忙回來說知就是。」素梅道:「如此甚好。但願得就是他,這場喜比天還大。」龍香道:「我也巴不得如此。看來像是有些光景的。」兩人商量已定。過了兩日,鳳生到了 ...

凌濛初, 2015

人中畫:

忽後門裡走出一個老婦人來,他認是張媒婆,因上前迎問道:「張婆婆那裡來?」張媒婆認是元公子,因答道:「我在這裡賣些翠花,天晚了要進城去。」二人便同路而走。元晏問道:「這是甚麼人家?」張媒婆道:「他是湖州莊家,移居在此。有個小姐,要我替他做媒,只是 ...

朔雪寒, 2014

驚夢啼:

強氏聽了,帶笑罵道:「好沒廉恥的老奴才,起來罷。」便叫使女將衣服給春桃穿了。遂一齊出園。正是:滿懷怒氣性如姜,吃醋威風不可當。千懇萬求都不算,原來跪拜是良方。強氏到了內室,即著家人去喚媒婆。家人領命,不一時,領了一個柳媒婆進來。見任員外同 ...

天花主人, 2014

飛花艷想: 才子佳人愛情小說名著

才子佳人愛情小說名著 樵雲山人. 李媒姿追: "原來天人遠不宋山新探花日的信麼?新探花出使邊庭,被北人孢了,也看上了新探花的才貌,北主竟招他做附馬去了。夫人還想他回來麼雪夫人聽了,驚呆了半毗,忙問道:「你哪里曉得?」李媒婆道:「就是時日他們兩 ...

樵雲山人, 2015

三言二拍精编（4册）（选题报告1）:

定日子成亲,先叫媒婆去回话,请来迎娶。龙香知道,赶到路上来对媒婆说二“我也要去看一看新郎。有人问时,只说是你的女儿带了来的。”媒婆道二“这等折杀了老身,同去走走就皇。只有一件事要问姐姐。”龙香道二“甚事? ”媒婆道二“你家姐姐天大喜事临身, ...

冯梦龙, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «媒婆»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 媒婆 în contextul următoarelor știri.

“相亲黑市”能成为爱情幸福的媒婆吗？

被网友们戏称“相亲圣地”的福建于山、文化宫，每周三、周六、周日，都会吸引众多中老年人为子女征婚，这种市民自发组织的相亲会又开辟了“分战场”。9月23日晚上， ... «东北新闻网, Sep 15»

九江一媒婆“化身”美娇娘诈骗彩礼23万余元获刑5年

中国江西网讯鲍观升、胡蔚为、记者王樊报道：九江一媒婆聂某见同村老妇为子求妻心切，虚构女子介绍给“准婆婆”，骗得钱财共计23万余元。9月6日记者获悉，由江西 ... «大江网, Sep 15»

"媒婆"一句话骗她上钩"亲家出车祸可获赔百余万"

媒婆原来是骗子，步步设局诓银子；骗到最后露马脚，坐牢还得赔损失。 一个女骗子近日被法院判刑。她骗走了多少钱？是怎么行骗的？且听老师伯道来。 永嘉女子郑某 ... «浙江在线, Sep 15»

媒婆冒充“女友” 男子被熟人蒙半年还不断汇款

湄潭县男子张某，去年经朋友介绍，与余姓女子“电话恋爱”，并给对方汇了一万多元钱。8月25日，当地警方破案后，他才得知，和他谈恋爱的，却是当初的媒人。 38岁的 ... «中国新闻网, Aug 15»

男子含冤坐牢17年获赔160万出狱媒婆踏破门(图)

出狱后，前来提亲的媒婆也踏破门槛，前后给他介绍的女孩不下20个。直到最近，他终于看上一个女人准备结婚。就连昔日从来不上门的亲戚如今也都凑了上来，向他借 ... «中国新闻网, Aug 15»

孤女被迫公示存折外公外婆和媒婆都找她要钱

摘要： 清明，孤女慧慧第三次被包围，被迫进行存折公示：因为村里传言，那笔80万已被二伯家花得只剩4万。又一次被强迫的公示，又一次观看热闹后的散场，又一次对 ... «南方网, Iul 15»

贾乃亮搞怪化媒婆妆红色腮红大黑痣遭吐槽(图)

中国网娱乐4月21日讯今天下午，贾乃亮在微博上晒出了一张搞怪自拍，并配文：就这样儿了爱咋咋地吧[阴险]。照片中，贾乃亮画着媒婆妆，涂着红色的腮红和眼影，撅 ... «中国网, Apr 15»

44岁瞿颖最丑造型曝光扮媒婆点大痣化八字眉(图)

法制晚报讯昨天，天津卫视《国色天香》总决赛在北京录制，决赛中瞿颖将会以戏曲“媒婆”形象出现，标准的媒婆痣，加上红扑扑的小脸，简直堪称瞿颖在节目中最丑 ... «凤凰网, Apr 15»

真人秀抢镜招数：瞿颖变媒婆刘烨上演脱口秀()

真人秀抢镜招数：瞿颖变媒婆刘烨上演脱口秀(). 2015-04-07 09:10:57 来源：武汉晨报 作者：${中新记者姓名} 责任编辑：李萌. 2015年04月07日09:10 来源：武汉晨报 ... «中国新闻网, Apr 15»

曹颖变身当媒婆希望有更多时间陪儿子

前天，天津卫视举办户外相亲真人秀《星梦奇缘》看片会，“明星媒人团”成员之一曹颖亮相。 在《星梦奇缘》里，曹颖与涂磊、王丽云、曹操一起变身成为了“媒人”，带着关系 ... «人民网, Apr 15»