Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "门徒" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 门徒 ÎN CHINEZĂ

mén
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 门徒 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «门徒» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

discipol

門徒

Discipolii, destinat să învețe de la alții și să primească îndrumări. De obicei se referă la urmărirea îndeaproape a unui învățat maestru sau a unui conducător religios al ucenicilor, acești ucenici nu numai că acceptă disciplina profesorală, profesorul predă teoria academică sau adevărul dogmei și dorește să-l transmită personal. ... 門徒,原意為向旁人學習且接受指導者。通常指緊密跟隨某大師學者或宗教領袖的弟子,這樣的弟子不但接受老師管教,服膺老師所教導之學術理論或教條真理、且願意身體力行甚至將其發揚光大。...

Definiția 门徒 în dicționarul Chineză

Ucenicul este "student": există zeci de discipoli. 门徒 即“学生”:有门徒数十人。
Apasă pentru a vedea definiția originală «门徒» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 门徒


不徒
bu tu
不法之徒
bu fa zhi tu
不轨之徒
bu gui zhi tu
不逞之徒
bu cheng zhi tu
丑徒
chou tu
保徒
bao tu
出徒
chu tu
博徒
bo tu
奔徒
ben tu
宾徒
bin tu
常徒
chang tu
弛刑徒
chi xing tu
暴徒
bao tu
病徒
bing tu
白徒
bai tu
薄徒
bao tu
谗徒
chan tu
车徒
che tu
辟司徒
pi si tu
长徒
zhang tu

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 门徒

庭赫奕
庭如市
庭若市
外汉
外楼头
外人
外万里
外之治
无停客

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 门徒

东漂西
大司
大简车
斗筲之
耳食之

Sinonimele și antonimele 门徒 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «门徒» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 门徒

Găsește traducerea 门徒 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 门徒 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «门徒» în Chineză.

Chineză

门徒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

discípula
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Disciple
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

शिष्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

المريد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

ученик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

discípulo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

শিষ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

disciple
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

murid
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Schüler
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

弟子
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

제자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Disciple
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Đệ tử
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

சீடர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

शिष्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

mürit
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

discepolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

uczeń
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

учень
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

discipol
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

μαθητής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

dissipel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

lärjunge
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Disciple
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 门徒

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «门徒»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «门徒» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «门徒» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «门徒» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «门徒» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 门徒

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «门徒»

Descoperă întrebuințarea 门徒 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 门徒 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
喚醒平信徒
作為一個教會的牧者,為回應主所頒布的大使命—使萬民作主的門徒,使他們效法跟隨耶穌,在他們的生活每個層面都像他們的主,牧者必須以身作則,並成為眾信徒的僕人,服事裝 ...
玉漢欽, 2011
2
還我屬靈本色: 禱告、讀經、敬拜 - 第 7 页
藉著馬太福音二十八章16至20節的大使命,耶穌將跟從者的關注,放在世世代代作門徒的重要性上。(1)建立門徒耶穌將地上的事工,委身於在以色列人當中「建立門徒」(making disciples)(參約四1)。祂也託付門徒,要在萬民中「建立門徒」(太二十八16∼20) ...
彭順強, 2006
3
每日箴言: 門徒的座右銘
聖經中的箴言是處世的金科玉律,內容歷久常新。蘇穎智牧師經多年搜集預備,把「每日箴言」研經資料在教會小組及講壇多次使用後,發覺弟兄姊妹大得幫助,於是把資料編纂成書 ...
蘇穎智, 1994
4
認識基督的生活工作與教訓: 福音書簡明釋義 - 第 151 页
門徒同工。耶穌打發門徒出去的時候,祂也與他們一起去;在工作上看見門徒做得不好,祂就改正他們;祂在必要的時候,給門徒應有的指示。耶穌升天以前,祂應許門徒說:“你們往普天下去傳福音,我要與你們同在,直到世界的末了。”耶穌雖然升天了,但是祂 ...
黃彼得, 2005
5
詮釋約翰福音
很明顯,這福音書的讀者應視主所愛的門徒為德行與信心的榜樣。在約翰福音第二十一章,主所愛的門徒又與彼得比較。唯有他認出在岸上復活了的耶穌(二十一4∼7),雖然彼得迅即去到耶穌身邊,但卻是主所愛的門徒留下來與神蹟所得的魚獲在一起。
伯奇(Gary M. Burge), 2001
6
今世与来世/: 人类生死观浏览 - 第 63 页
祭司长和长老聚集商议,就拿许多银钱给兵丁说,你们要这样说,夜间我们睡觉的时候他的门徒来把他偷去了。倘若这话被巡抚听见,有我们劝他,保你们无事。兵丁受了银钱,就照所嘱咐他们的去行,这话就传说在犹太人中间,直到今日。十一个门徒往加利利去 ...
武文军, 2005
7
這時代的信息-馬可福音: - 第 164 页
中间的是耶稣,周围的是门徒。当耶稣出现在以色列民中时,门徒就是穷人与耶稣之间的一道隔墙。任何到耶稣跟前来的穷人,都要先经过门徒才能接近耶稣,当经过门徒门徒都有各自的认可标准。如约翰指责过没有跟着耶稣,却奉耶稣的名赶鬼的人;门徒 ...
栗佳, ‎博學出版社, 2011
8
隱現的天機 - 第 97 页
耶穌深感他所進行的傳道事業需要人們的幫助,因此呼召他所選中的 12 人作為門徒最初的 4 個門徒是西門(又名彼得)、安得烈、雅各布和約翰,他們都是漁人。耶穌在山頂向門人和群眾傳教,用形象的比喻傳授上帝之「道」,將善的種子耕種於眾人心裏。
李永超, 2015
9
帶著耶穌聖旨出發:
因此,耶穌統管萬有的權柄,是在頒布使命時發放的;那使命延續至歷史的終結,擴展至人類萬族:「你們要去使萬民作我的門徒......這樣,我就常常與你們同在,直到這世代的終結」(太二十八19~20)。「直到這世代的終結」,表明這使命該持續到耶穌回來。
派博(John Piper), 2008
10
趣味小組查經:
第一幕第二幕第三幕施洗約翰有兩個門徒耶穌沒有門徒耶穌有兩個門徒耶穌有三個門徒就介紹自己的________認識_______,就是那位在他以後來,卻在他以先的,自己就是給耶穌解鞋帶(做僕役)也不配。答:施洗約翰、使徒約翰、安得烈、耶穌、兩個 ...
張修齊, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «门徒»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 门徒 în contextul următoarelor știri.
1
简易识别门徒会邪教八法
近年来,门徒会邪教组织打着基督教的幌子传福音拉拢信徒,许多群众难以分辨,误认为是基督教而稀里糊涂上当受骗。其实,从门徒会邪教的骗人手法及活动特点等 ... «多维新闻网, Sep 15»
2
澳著名景点“十二门徒岩”现严重排污问题
据澳大利亚广播公司(ABC)8月24日报道,澳大利亚维州著名旅游景点,十二门徒岩(Twelve Apostles)出现严重排污问题,当地人担心,若设施再不升级后果严重。 «中国新闻网, Aug 15»
3
中国门徒警示录:巴菲特冷落保险浮存金(组图)
而作为“保险+”模式的始祖,巴菲特早在1967年就开始践行该模式,如今在海外投资浪潮兴盛,全球资产配置的背景下,他的中国门徒们也开始争相效仿这一模式。 «搜狐, Aug 15»
4
宁夏11名门徒会教派组织成员被判刑
星期四(16日),宁夏石嘴山市平罗县、大武口区人民法院对去年11月抓获的148名“门徒会”教派组织人员进行一审公开宣判。 当地法院以犯有利用宗教组织煽动和破坏 ... «BBC 中文网, Iul 15»
5
勇者为王!郑召玉挑战最强者播求门徒成试金石
播求门徒——苏邦波。7月18-19日,昆仑决-浴血金陵将在六朝古都南京打响,“荷兰天王”克劳斯、“白俄炸药”瓦伦、“光荣勇士”斯特库伦科等世界超级悍将强势来袭,“ ... «搜狐, Iul 15»
6
美洲杯-两名埃里克森的门徒
新华网圣地亚哥6月27日体育专电(记者赵焱冷彤)在27日举行的美洲杯最后一场四分之一决赛中,巴西队历史重演,再次在点球大战中负于巴拉圭队。比赛期间,邓加 ... «人民网, Iun 15»
7
小米乐视之争:乔布斯中国门徒的不同流派
虽然小米与乐视就生态概念争论得针锋相对,但其实他们都是乔布斯的中国门徒,只是不同的流派而已。 是的。雷军与贾跃亭都有外号“雷布斯”和“贾布斯”,因为他们的 ... «新浪网, Iun 15»
8
领英是天花板,但不必做他的门徒
写在前面:职业社交有多火?笔者听到这样的问题后理解是这样的:首先火爆已经是客观存在的,提问者无外乎是想问火爆的程度。如果你生活在北上广深这样的一线 ... «Donews, Iun 15»
9
泰国拳王潇杀狂南京收门徒希望与一龙再次对决
6月6日,泰国拳王苏萨坤“突袭”南京,在与广大拳迷见面的同时,表示愿意与南京的拳击高手切磋技艺,并准备在南京择优挑选门徒。 据了解,苏萨坤与雅桑克莱、播 ... «新浪网, Iun 15»
10
从希拉里“门徒”到劲敌马里兰州前州长拟竞选总统
至此,对于前国务卿希拉里•克林顿而言,奥马利的身份发生了巨大的转变——从一名寄予厚望、扶植多年的“门徒”变成竞争党内提名最强有力的对手。 十多年前,希拉 ... «中国日报, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 门徒 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/men-tu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe