Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "蒙蒙亮" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 蒙蒙亮 ÎN CHINEZĂ

mēngmēngliàng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 蒙蒙亮 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «蒙蒙亮» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 蒙蒙亮 în dicționarul Chineză

Meng Mengliang a descris dimineața strălucitoare dimineața. 蒙蒙亮 形容早晨天刚发亮。

Apasă pentru a vedea definiția originală «蒙蒙亮» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 蒙蒙亮

罗维亚
昧无知
昧主义
蒙蒙
蒙蒙
蒙蒙松松
面丧心
娜丽莎

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 蒙蒙亮

东方不亮西方
白亮

Sinonimele și antonimele 蒙蒙亮 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «蒙蒙亮» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 蒙蒙亮

Găsește traducerea 蒙蒙亮 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 蒙蒙亮 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «蒙蒙亮» în Chineză.

Chineză

蒙蒙亮
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Amanecer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Dawn
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

भोर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

فجر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

рассвет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

amanhecer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

ভোর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

aube
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Dawn
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Tagesanbruch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

ドーン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

새벽
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

dawn
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

rạng đông
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

டான்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

अरुणोदय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

şafak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

alba
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

świt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Світанок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

zori de zi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

αυγή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Dawn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Dawn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Dawn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 蒙蒙亮

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «蒙蒙亮»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «蒙蒙亮» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «蒙蒙亮» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «蒙蒙亮» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «蒙蒙亮» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 蒙蒙亮

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «蒙蒙亮»

Descoperă întrebuințarea 蒙蒙亮 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 蒙蒙亮 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
小学生写话课·基础篇 二十一世纪课堂作文 - 第 50 页
短笛,跑到阳台上,反复练习,练到兴起之处,不禁摇头晃脑起来;清晨七点多钟,天刚蒙蒙亮,我一改常态,闹铃一响就立马从床上跳起来,对着曲谱一心一意地演练起来。想着即将到手的资金证书和满堂掌声,我的脸上不由得露出了得意的笑容,吹得更带劲了。
闫银夫, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
2
课桌上的划痕:
她终于找到了这些天丈夫魂不守舍的原因了。第二天,天刚蒙蒙亮,那甜美的叫声又响起来。透过这声音,她不难想象这一定是一个清纯质朴的少女,是这声音扰乱了丈夫的心,勾走了他的魂。看看自己已不再年轻的脸,一种厌恶之情充斥着她的心。她强压着 ...
孙瑞林, 2015
3
三校草:
“Edward和莫棋都我给天刚蒙蒙亮的感觉,Edward像夏天天刚蒙蒙亮的状态,莫棋则像是冬天的。和莫棋在一起时,我没怎么想过关于结婚的事,即便是想过也朦朦胧胧的点到为止,总觉得我们还年轻,过个十年都来得及。碰见Edward不久之后就想和他结婚 ...
杨泽京, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
4
闪小说动物篇: 不肯下跪的羔羊: - 第 175 页
这一天,天刚蒙蒙亮,主人就单独把羊妈妈带走。当门外传来羊妈妈凄厉叫声的瞬间小不丁明白了,突然感到了一矛中刻骨铭心的痛,他扑通一声跪了下来,放声痛哭。从那以后,小不丁每天天蒙蒙亮就会朝着妈妈被带走的方向咩咩地叫三声。他还是什么都没 ...
微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
5
Open Your Eyes to See a Ghost
头而睡,一会的工夫,鼾声便传了出来。我无奈的摇摇头,然后缓缓的闭上了眼睛......当我再次睁开眼睛的时候,天已经蒙蒙亮了,瞅了一眼正在熟睡的众人,我悄悄的顺着梯子爬了下去,快速的穿好了鞋子。今天的事情我在心中已经大致的安排好了,首先就是去 ...
Misiteerdu, 2013
6
The First Fairy
第二日天才蒙蒙亮的时候,沈玉萱就控制着轻云舟,带着沈文江和方素素离开了苍武城。蒙蒙亮的天色就如同她的前路一般看不清看不透,但是沈玉萱相信只要拨开那些晨霭,就能看到灿烂明媚的阳光!沈玉萱灵动期五层的修为控制轻云舟十分勉强,在空中 ...
Jinxiu Kuican, 2013
7
文章叢谈 - 第 153 页
第一个比喻, "好象天蒙蒙亮的辰光正下急雨" ,游的时间并不是天蒙蒙亮的时候,只是进了洞以后看到瀑布,才好象天蒙蒙亮。"正下急雨" ,说瀑布直下很急,象急雨一样。第二个比喻, "千万枝银箭,直射而下。,用"银"来形容瀑布的颜色,用箭来比方瀑布流得急, ...
张寿康, 1982
8
父亲与河: - 第 27 页
这我不知道,那时天刚蒙蒙亮。" "你说那时天刚蒙蒙亮? " "是的,那时天刚蒙蒙亮,我被劫路贼抢走了衣服,逃到你家,你老婆送我两件衣服遮体,你如果舍不得,我这就剥下来还给你,马上离开这儿。" "你何必性急。" 的小兽的快感。这时手上 船老大不动声色地 ...
刘毅然, 1997
9
李西闽经典小说:黑灵之舞
... 灵魂出了窍,没有了思维和知觉。木木不知道发生了什么。她只是在天蒙蒙亮的时候被匆忙冲进房间的豆丫吵醒后,很快就看到豆丫成了现在这个样子。豆丫在天蒙蒙亮的时候冲进房间后,她气喘吁吁地对从睡梦中惊醒的木木说,木木姐,我怕,我好怕——
李西闽, 2013
10
从天再旦到武王伐纣: 西周天文年代问题 - 第 61 页
7 : 45 天已开始蒙蒙亮,有雾,太阳没出来。 8 : 44 天色突然暗了下来,感到心里很压抑。 8 : 47 天空又开始亮起来,人也感到轻松多了。高宇辉,干部, 3 楼阳台。 7 : 30 天蒙蒙亮,能看清周围一切。 8 : 41 天突然暗了下来,有―种喘不上气的感觉,心里很沉很沉 ...
刘次沅, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «蒙蒙亮»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 蒙蒙亮 în contextul următoarelor știri.
1
泰安男子骑电动三轮,撞上停在路边大货身亡
核心提示: 9月2日凌晨4时50分,天刚蒙蒙亮,省庄镇蚕子峪村77岁的范某骑着一辆小鸟牌三轮电动车赶着去买菜,当其行驶至省庄博阳路奇瑞汽车的专卖店门前时, ... «齐鲁晚报, Sep 15»
2
小海商人智救情报员尽显军民鱼水情
次日清晨,天刚蒙蒙亮,孙欣被朱福儒叫醒。 他一骨碌从床上跳下来,警惕地朝窗外探视,原来是日伪军和地方抗日武装独立团在不远处交火了。 这时,朱福儒已经把孙 ... «凤凰网, Aug 15»
3
甘肃泾川大云寺迎请安奉1964年出土佛祖舍利
中新网甘肃泾川8月28日电(刘玉桃高莹)8月28日天蒙蒙亮,在众多高僧大德的奏乐诵经声中,4粒佛祖舍利从甘肃平凉市起运赴故土甘肃泾川县大云寺。 当日上午11 ... «凤凰网, Aug 15»
4
【美德威海】宋爱玲:照顾夫家5弟妹40余载
每天清晨,天刚蒙蒙亮,文登区宋村镇周格村宋爱玲家的小院里便冒起缕缕炊烟。从青丝缕缕到白发苍苍,宋爱玲无怨无悔的照顾婆家的兄弟姐妹40余载,用行动诠释 ... «威海新闻网, Aug 15»
5
全军唯一女子核生化应急救援队的日常
27日一早,天刚蒙蒙亮。起床的哨响余音未落,“能量姐”代文燕一句话逗得女兵们捧腹大笑。“铃……”早操哨声一响,女子应急救援队迅速整队出操,跑向训练场。响亮的 ... «新华网, Iul 15»
6
摄影师十年如一日拍唯美海湾
此后每天天蒙蒙亮时,加万就外出拍摄,在寒风中等待日出。他选取焦距后,把握拍摄时机,太阳、霞光和彩云的美在此刻定格。他的作品构图讲究,刻画细腻,光色 ... «新华网江苏频道, Iul 15»
7
带着白酒去拜佛西藏唯一财神庙扎基寺见闻
清晨7点多的拉萨,天还是蒙蒙亮,有着“西藏唯一财神庙”之称的拉萨扎基寺早已人头攒动,桑烟袅袅。在拉萨做服装批发生意的扎西多吉正在寺庙门口购买入寺必备的“ ... «凤凰网, Iul 15»
8
宁波海曙区马路菜场成顽疾摊贩天天和城管“躲猫猫”
尤其是与菜场一条大马路之隔的人行道上,记者看到,虽说这个时间点天才蒙蒙亮,但一条长达四五百米的“马路菜场”俨然已具规模,卖蔬果生鲜以及鞋子、坐垫等 ... «浙江在线, Mai 15»
9
温州警方用无人机搜索嫌犯系“汪峰求婚”同款
5月6日,天刚蒙蒙亮,无人机就在民警的操作下起飞,居高临下地迅速勘察周边地形。 去年刚毕业的技术控大学生. 担任小鲜肉机长. 龙湾刑侦大队副队长朱定海告诉 ... «新华网, Mai 15»
10
知青忆插队时半夜军训:拉练回来彼此一看乐作了一团
... 着惺忪的睡眼,赶紧摸黑起来穿好衣服、鞋子,迅速跑到院子里集合,跟随军代表一起跑到野地里备战,当天蒙蒙亮的时候,大家又集体从地里回来,等回来一看,大家 ... «凤凰网, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 蒙蒙亮 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/meng-meng-liang>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe