Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "蒙昧" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 蒙昧 ÎN CHINEZĂ

mēngmèi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 蒙昧 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «蒙昧» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 蒙昧 în dicționarul Chineză

Ignoranță mongolă, afacere neclare: ignoranță | ignoranță în spatele ei. 蒙昧 愚昧,不明事理:蒙昧无知|蒙昧落后。

Apasă pentru a vedea definiția originală «蒙昧» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 蒙昧


不不昧
bu bu mei
不弃草昧
bu qi cao mei
不揆昧
bu kui mei
不揣冒昧
bu chuai mao mei
不昧
bu mei
冲昧
chong mei
妒昧
du mei
寸心不昧
cun xin bu mei
尘昧
chen mei
干昧
gan mei
得其三昧
de qi san mei
扼昧
e mei
晨昧
chen mei
暗昧
an mei
此中三昧
ci zhong san mei
草昧
cao mei
鄙昧
bi mei
阿昧
a mei
陈昧
chen mei
顿昧
dun mei

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 蒙昧

罗维亚
蒙昧无知
蒙昧主义
蒙黑
蒙亮
蒙松松
面丧心

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 蒙昧

兼弱攻
口称三
混沌芒
火轮三
瞒瞒昧
祸来神
鸿

Sinonimele și antonimele 蒙昧 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «蒙昧» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 蒙昧

Găsește traducerea 蒙昧 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 蒙昧 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «蒙昧» în Chineză.

Chineză

蒙昧
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

obscurantismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Obscurantism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

प्रगतिविरोध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

الظلامية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

мракобесие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

obscurantismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

রহস্যবাদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

obscurantisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Obscurantism
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Obskurantismus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

啓蒙
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

반 계몽주의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Obscurantism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

ngu dân chủ nghĩa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

அறிவுப்பரப்பலுக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Obscurantism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

gericilik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

oscurantismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

obskurantyzm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

мракобісся
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

obscurantism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

σκοταδισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

obscurantisme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

oBSKURANTISM
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

obskurantisme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 蒙昧

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «蒙昧»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «蒙昧» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «蒙昧» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «蒙昧» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «蒙昧» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 蒙昧

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «蒙昧»

Descoperă întrebuințarea 蒙昧 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 蒙昧 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
走出蒙昧
著者通译:J.H.布雷斯特德
布雷斯特德, ‎James Henry Breasted, 1998
2
Ψ-Ω0123:心靈華嚴: 辨證互明的心靈學與圓融證悟次第體系 - 第 xiii 页
... 成書的核心動機...................................................................................................... 3 本書成書的目標意義...................................................................................................... 4 1.1.0 啓蒙之書 1.1.1 科學解謎 1.1.1.0 1.1.1.1 蒙昧科學之冥夜.
阿張蘭石 (哲學), 2011
3
周易全鉴:
九二,包容蒙昧,吉祥;容纳昏暗,吉祥。儿辈能够治家。象传说:儿辈能治家,这是刚柔相接的结果。这一爻指出宽容包纳的必要。“包蒙吉,纳妇吉”两句含义相似,是互文见义的“包”就是“纳”。意思是说,聪明的人能够包容蒙昧的人是吉祥的。启蒙者要有普度众生 ...
东篱子, 2015
4
沈從文小說與現代主義 - 第 26 页
是敘述人「蒙昧」的態度。這種「蒙昧」的敘事態度。一方面使沈從文小說表現的湘西生活「封存」在原始狀態中,另一方面,這「蒙昧」又是現代人的。因而是偽裝的。圳就因為「偽蒙昧」的存在,那些看似樸素、貨真價實的故事。讓人們聯想到現代主義。敘述人 ...
劉洪濤, 2009
5
一個黑五類的文革自述: 苦難、不屈與求索
因此,可以想見,二九七二年的這些民問的思想者在面對這樣二個「走不出的蒙昧與奴役時代」的歷史與現貢,他們的心情是相當沉重的。而面女走出這樣的怪圈的第二步,就是要如魯迅那樣,敢於正硯與揭露=不僅是「現代的前身」,就是「其後」也會產生新的 ...
盧叔寧, 2014
6
Social Sciences: A Systematic Introduction: - 第 12 页
原始社会、奴隶社会、封建社会,可以对应理解为蒙昧时代的初级时期、中级时期、高级时期,资本社会、共产社会、自由社会,可以对应理解为文明时代的初级时期、中级时期、高级时期,而依据摩尔根将蒙昧、野蛮、文明三个时代与三个时期彼此概念重叠, ...
Yongguang Li, 2010
7
周易《上經》: - 第 16 页
靈就不會± 11 訴他」,輕慢不敬正是蒙昧無知的表現。將蒙昧無知的人培養成具有貞正之他)」是因爲他信仰堅- 1 疋而符合卜筮的原則。「輕慢不敬的再三卜筮,輕慢不敬地卜筮,神昧的人有求於我」, . 1 逗是講占筮者與求筮者的關係曰疋相互和應的。
徐子宏, 2002
8
易經與經營之道: - 第 30 页
這是一種蒙昧意識。《易經》蒙卦曰:「蒙,山下有險,險而止,蒙。」意思是說,蒙昧必然有危險,那麼就停止不前,就會對事物的觀察蒙昧不明。用在經營之道上,蒙昧不明,必然做不好生意,特別是在外貿業務上,更要瞄準國際市場,決不能蒙昧不明,不明市場風雲的 ...
張建智, 2013
9
《中國憲政轉型》:
反憲政的人們表面上打出馬克思主義、社會主義、愛國主義的三面紅旗,實際上他們只需要打出蒙昧主義這面旗幟就夠了。自從上個世紀七十年代末中國步入“改革開放”的規定以來,蒙昧主義主旋律一直用三種試劑鑒定一切事物:是馬非馬、姓社姓資、是中 ...
馮崇義, ‎明鏡出版社, 2014
10
什麼是文學--文學常識二十二講  - 第 3 页
曾然,也很鞋赢得徐坐事文粤事美的可至樊。文粤常敲患涉及教育的基本截念,富然更涉及文粤的基本截念。徐伦上世絃已八十年代闇始,我一直致力放邻打破文粤领域中的可现代蒙昧。遣穆重蒙昧便是文粤数政治意敲形熊的顺真徐坐,即数封各穆重主羲的 ...
劉再復, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «蒙昧»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 蒙昧 în contextul următoarelor știri.
1
蒙以养正:《周易》中的启蒙教育思想
蒙”即蒙昧、幼稚的意思,也有启蒙、教育的含义。“穉”即“稚”,“物之穉”指万物的幼稚蒙昧时期。当万物生成以后,就要接受启蒙教育,所以《周易》的作者把蒙卦排在屯卦 ... «新浪网, Sep 15»
2
聊易談經:蒙卦
蒙卦專門探討與蒙昧者相處的責任與對策,卦辭說:「蒙,亨。匪我求童蒙,童蒙求我。初筮告,再三瀆,瀆則不告。利貞。」人人生而平等,但智力參差不齊,蒙昧者的盲點 ... «香港文匯報, Sep 15»
3
中国人民赋予我新生——访日籍八路军老战士小林宽澄
... 了我充分的自由和平等,把我当作朋友、兄弟和同志对待,并使我从蒙昧中得到真正的觉醒……”日本籍八路军老战士小林宽澄11日在接受新华社记者专访时如是说。 «新华网, Aug 15»
4
资中筠:周有光先生以智慧之光驱赶蒙昧的黑暗
周有光老先生一生的经历差不多浓缩了中国的二十世纪近代史。我们这个民族多灾多难,整个二十世纪内忧外患不断。前半是外患为主,而后半主要是内忧。一波又一波 ... «搜狐, Aug 15»
5
歷史蒙昧者沒有「多元史觀」
最可惡的是在幕後製作這種妄語,將其當成咒語一般散佈給無知脆弱的年輕人的人,將使台灣永遠陷入歷史蒙昧主義的泥淖中,難以自拔,蒙昧的結果將是失去自我 ... «蘋果日報, Iul 15»
6
資中筠:周有光以智慧之光碟機趕蒙昧的黑暗
周有光老先生一生的經歷差不多濃縮了中國的二十世紀近代史。 我們這個民族多災多難,整個二十世紀內憂外患不斷。前半是外患為主,而後半主要是內憂。一波又一 ... «希望之聲電台, Iun 15»
7
假蜂蜜长期蒙昧消费者行业打
近日,记者接到蜂蜜食用者李女士爆料,称自己长期食用了假蜂蜜,抱怨市场上真蜜难寻,6月3日北京电视台对于假蜂蜜也做了相关报道。目前蜂蜜市场鱼龙混杂,造假 ... «www.panjk.com, Iun 15»
8
阿基诺辱华言论被批无底线以个人蒙昧绑架国家
阿基诺家世显赫,他个人或许有条件“玩世不恭”,但以一国首脑身份“玩世不恭”,则是以个人的蒙昧绑架了整个国家。他选择了一个错误的对抗对象,还不惜牺牲国格,把 ... «搜狐, Iun 15»
9
【图话】吸烟黑历史:蒙昧的繁荣
【图话】吸烟黑历史:蒙昧的繁荣. 评论; 幻灯播放; 保存到微云; 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 1/21. 6月1日,被称为“史上最严禁烟令”的《 ... «腾讯网, Iun 15»
10
汽车改装猛于虎与否取决于文明或蒙昧
某某事物猛于虎的故事见于《礼记·檀弓下》,从圣人的见闻中后人可以明白一个非常简单的道理,那就是事物必须遵循客观规律才能向着正确的方向发展,才不会对社会 ... «搜狐, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 蒙昧 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/meng-mei-1>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe