Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "名望" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 名望 ÎN CHINEZĂ

míngwàng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 名望 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «名望» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 名望 în dicționarul Chineză

Reputația reputației reputației: puterea zilei înfloritoare, reputația în creștere, pe o rază de zeci de ani, el este un antreprenor foarte renumit. 名望 名誉声望:威权日盛,名望日增|在方圆几十里,他是位很有名望的创业者。

Apasă pentru a vedea definiția originală «名望» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 名望


不承望
bu cheng wang
不望
bu wang
不负众望
bu fu zhong wang
不餍人望
bu yan ren wang
侧望
ce wang
博望
bo wang
参望
can wang
巴望
ba wang
悲观失望
bei guan shi wang
才望
cai wang
拜望
bai wang
朝望
chao wang
本望
ben wang
材望
cai wang
柴望
chai wang
标望
biao wang
白望
bai wang
策望
ce wang
贬望
bian wang
长望
zhang wang

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 名望

同实异
微众寡
闻利养
闻天下
闻遐迩
我固当

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 名望

大喜过
大失人
大失所
大有希
穿
迟回观
迟徊观
迟疑观
迟疑顾

Sinonimele și antonimele 名望 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «名望» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 名望

Găsește traducerea 名望 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 名望 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «名望» în Chineză.

Chineză

名望
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

nombradía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Renown
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

यश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

شهرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

слава
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

renome
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

খ্যাতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

renommée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Renown
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Ruhm
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

レナウン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

명성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

purwakala
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

danh tiếng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

புகழை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

कीर्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

ün
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

fama
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

sława
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

слава
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

renume
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

φήμη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

roem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Känd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Renown
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 名望

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «名望»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «名望» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «名望» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «名望» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «名望» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 名望

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «名望»

Descoperă întrebuințarea 名望 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 名望 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
論外來政權現象: 柏拉圖與馬基維里的哲學思考 - 第 298 页
此涉及到國家的人事制度,馬基維里認為派系的產生,多與有名望及權勢的公民有所連結,因此,名望與權勢的產生必須納入規範,他提出了名望與權勢的兩種產生途徑,一是通過從事公務,另一種途徑則是透過私人關係,這兩種途徑的差異是,前者是為國家 ...
閻亢宗, 2007
2
论语今读新解:
孔子说:“你所说的通达是什么意思?”子张回答说:“在朝廷做官一定有名望,在家族办事一定有名望。”孔子说:“这是名望,不是通达。所谓通达,是正直而讲信义,能观察言语脸色以揣测别人的心意,总考虑如何谦让待人。这样的人,在朝廷做官一定会通达,在家族 ...
罗志霖, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), ‎罗蜀燕, 2013
3
淡定力:改变心灵气场的力量:
虽然名望有弊端,但它给人们带来的好处也是不容忽视的。名望可以提高人们的生活水平,在温饱的基础上,人们可以更好地培育自己的精神之花。另外,名望可以让人对你投去崇拜的目光,被人崇拜是一件很惬意的事情,也是许多人梦寐以求的。总之,你要记 ...
林伟宸 编著, 2014
4
必成大器的10种男人:
等到他长大成人之后,就和一般人没有什么区别,他的那些天赋、才能也都离他而去了,一生无所作为。这个故事广为流传,它给予人们的教训就是虚名可以毁掉人的一生。仲永有着超人的天赋,这是他能够获得名望的原因。但是他却为名声所累,每日东奔西 ...
夏子轩, 2014
5
新约书信详解(合订本): - 第 276 页
... 7 五一有名望的人(2:6) “至于那些有名望的 7 不论他是何等人 7 都与我无干;神不以外貌取人 7 那些有名望的 7 并没有加增我什么 7 ” (2:6)本节保罗解明他与耶路撒冷有名望的人之间并没有什么关系 7 在此所称有名望的人 7 似指当时耶路撒冷之教会 ...
陈终道, 2013
6
正經小學 - 第 74 页
而「貌高」則不會受到別人敬重,當然也不會使自己「名高」。這三者的關係不難說明,但父母為孩子解釋此句時,要特別注意「名」和「貌」這兩個字在此句中的含意。「名自高」的「名」,不是指名氣,而是名望。有名氣的人和有名望的人德行高的人,名望自然會高。
陳葒校長, 2013
7
奥兰多:
但是(这是另一个自我跳进她的脑海,像从灯塔上照过来的一束光),名望!(她笑起来)名望!前后印刷了七版。得了一个奖。照片上了晚报(这里她指的是《橡树》以及她获得的“柏德特∙库茨纪念奖”;这里我们必须占用点篇幅交代:她只这么笑了一下,就把这个本来 ...
弗吉尼亚·伍尔夫(Virginia Woolf), 2014
8
伶人往事: 寫給不看戲的人看(增訂版) - 第 105 页
寫給不看戲的人看(增訂版) 章詒和 105 |禹建良往事 回到家中,禹速良登般现自己手和腿都在哆啸。偶性不光是造就了禹速良的毫国,遗是他的力量源泉。他自觉不自骨都在保渡自己的偶性。你很雕改曼他。况日,他是偶有名望的暮人。有学者把形形色色的 ...
章詒和, 2015
9
儒家政論衍義: 先秦儒家政治思想的體系及其演變 - 第 302 页
人非聖人,往往不欲別人名望高出於自己之上。偸快之感蓋由別人名望之大,引起自己感覺自己名望之小,遂由嫉妒發生憎惡,更由憎惡而愛聽別人受到毀謗。其實,他所憎惡者不是憎惡骸人,而是憎惡該人名望之大。彼我本來是平等的,而彼我名望對比之後, ...
薩孟武, 1982
10
日本學者研究中國史論著選譯 - 第 2 卷 - 第 37 页
劉俊文, 許洋主, 黃约瑟 六朝時代的名望家支配一七三〔1 〕顱炎武《日知録\王夫之《讀通^論》、王鳴盛《十七史商榷》、趙 8 ?廿 11 史劄記 2 陔餘蒗考》等,可以作爲代表,支配形成當時社會的基層構造,並進一步成爲權力形成的基礎。如上所述,在六朝諸政權 ...
劉俊文, ‎許洋主, ‎黃约瑟, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «名望»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 名望 în contextul următoarelor știri.
1
《我的世界》创始人:金钱名望无法让自己开心
泊松斥资7000万美元购置了一套豪宅,科技媒体大量报道这则新闻,但泊松表示金钱和名望都无法让他开心。 “与一群朋友去伊维萨游玩,与名流一起参加聚会,我可以 ... «金羊网, Sep 15»
2
奥巴马为北美最高峰更名望加强与原住民关系
美国白宫8月30日宣布,总统贝拉克·奥巴马将把北美最高的麦金利峰正式更名为迪纳利峰。 “迪纳利”是阿拉斯加当地一种语言,被译为“最高的山峰”。麦金利峰则是以 ... «新华网, Aug 15»
3
天涯明月刀江湖名望怎么获得名望称号属性表
名望一直以来都是玩家争先弄的东西,除去周2,周6 0点时候刷新给的箱子,就算是称号附带的属性都让我们能够尽力提升我们的名望。 江湖名望获得方式整理附名望 ... «武进新闻网, Iul 15»
4
刷江湖名望的绝佳途径天刀每日战场玩法详解
刷江湖名望的绝佳途径天刀每日战场玩法详解 ... 今天跟大家说说天刀每日战场玩法,这个是有些玩家还不了解的一个玩法,同时也是刷江湖名望的绝佳途径。 «电玩巴士, Iul 15»
5
希腊政府名望扫地,谈判破裂后德国立场更趋强硬
汇通网6月15日讯——希腊与其国际债权人此前试图缩小彼此分歧的最后尝试,在激烈的争论后仍宣告失败,而在此之后,双方都强化了各自的立场。目前,希腊和它的 ... «汇通网, Iun 15»
6
易升学+名望高!美国体育生风头盖过学霸
美式教育看重体育,所以在美高学校中,体育生往往比学霸更出风头。质疑者认为,这是美国学校中的“反智主义”倾向,但实际上如果你足够了解他们重视体育特长培养 ... «腾讯网, Iun 15»
7
李宁:名望很重要但做自己感兴趣的事更实在
应对商业形势起伏,他在摸索中求变。见证职业体育发展,他在观察中呼吁改革。回首二十五年商海人生,他感叹过眼名利与得失。诉说“一代偶像”的未尽梦想,雄心犹 ... «凤凰网, Mai 15»
8
小布什弟弟“进军白宫” 家族名望能助其一臂之力吗?
摘要:共和党人杰布·布什周三(2月4日)明确表示,他意识到他响亮的姓氏可能会成为其2016年总统竞选的障碍,并表示他会努力建立人脉并“独自应对”,他或许不会在 ... «中金网, Feb 15»
9
专访武僧一龙:国外选手打自己出名望过招高手
北京时间1月31日,武林风全球功夫盛典即将打响,国内著名搏击选手“武僧”一龙在赛前接受了搜狐体育的专访,畅谈自己对于比赛、选手,以及未来个人规划等问题。 «搜狐, Ian 15»
10
《武媚娘传奇》正在热播任山人气名望双丰收
凭借《武媚娘传奇》中饰演的魏王李泰一角,任山不仅人气高涨,话剧出身的他更用扎实质朴的演技,征服了众多观众与评委,斩获人气、名望双丰收。 “亚洲影响力东方 ... «腾讯网, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 名望 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/ming-wang-3>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe