Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "renome" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RENOME ÎN PORTUGHEZĂ

re · no · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RENOME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RENOME ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «renome» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
renome

Celebrity Photos

Celebridade

Celebritatea este o persoană recunoscută de societate. Cuvântul derivă din celebritățile latine, fiind, de asemenea, un adjectiv pentru faimos, adică "faimos, sărbătorit". Faima este principala condiție prealabilă pentru statutul de celebritate, dar nu este întotdeauna suficientă. De fapt, "infamia" pare să fi căzut în uz comun - chiar dacă nu sunt neapărat celebrități, chiar dacă criminalii sunt considerați celebrități - profilul necesită o prezență activă, cel puțin în mass-media, în timp ce criminalitatea cere adesea publicitate. Uneori se face un joc în încercarea de a atrage atenția presei, notele emise de un consilier asupra vieții cotidiene a artistului sau chiar planificate să provoace controverse. În mod tradițional, chiar și politicienii bine-cunoscuți sunt rareori descriși ca celebrități, însă în epoca de televiziune mulți au devenit într-adevăr celebri. Celebritățile actuale sunt, în principal, cifrele media, în special televiziunea și filmul. Celebridade é uma pessoa amplamente reconhecida pela sociedade. A palavra deriva-se do latim celebritas, sendo também um adjetivo para célebre, que quer dizer "famoso, celebrado". A fama é o principal pré-requisito para o status de celebridade, mas nem sempre é suficiente. De fato, como "infâmia" que parece ter caído no uso comum - com até criminosos sendo considerados famosos, mesmo não sendo necessariamente celebridades - o perfil requer uma presença ativa, pelo menos na mídia, enquanto o crime geralmente requer publicidade. Algumas vezes um jogo é feito na tentativa de chamar atenção da imprensa, com notas divulgadas por uma assessoria sobre o dia-a-dia do artista ou até mesmo plantadas para causar polêmica. Tradicionalmente, mesmo políticos bem conhecidos raramente são descritos como celebridades, mas na era da televisão muitos tornaram-se de fato célebres. As celebridades atuais são principalmente figuras da mídia, especialmente da TV e do cinema.

Apasă pentru a vedea definiția originală «renome» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RENOME


adnome
ad·no·me
agnome
ag·no·me
antenome
an·te·no·me
binome
bi·no·me
bom-nome
bom·no·me
codinome
co·di·no·me
cognome
cog·no·me
contranome
con·tra·no·me
nome
no·me
prenome
pre·no·me
pronome
pro·no·me
sem-nome
sem·no·me
sobrenome
so·bre·no·me

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RENOME

renitir
renículo
Reno
renoazigolombar
renocardíaco
renogástrico
Renoir
renomado
renomeado
renomear
renotrópico
renova
renovação
renovador
renovamento
renovante
renovar
renovatório
renovável
renovo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RENOME

Jácome
abdome
cacome
carcome
cerome
come
consome
dítome
epítome
fome
gome
home
manjangome
marome
mata-fome
pelome
some
síndrome
unhas de fome
vidrecome

Sinonimele și antonimele renome în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «RENOME» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «renome» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în renome

Traducerea «renome» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RENOME

Găsește traducerea renome în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile renome din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «renome» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

名声
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Renombre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Renown
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

यश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

شهرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

известность
278 milioane de vorbitori

Portugheză

renome
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

খ্যাতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

renommée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

terkenal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Ruhm
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

高名
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

명성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

purwakala
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

danh tiếng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

புகழை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

कीर्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

ün
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

rinomanza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

sława
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

популярність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

renume
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

φήμη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

roem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

anseende
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

berømmelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a renome

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RENOME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «renome» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale renome
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «renome».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre renome

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «RENOME»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul renome.
1
Alexandre Herculano
Examina a consciência e diz-me qual é para os corações puros e nobres o motivo imenso, irresistível das ambições, do poder, da abastança, do renome? É uma só mulher: é esse o termo final de todos os nossos sonhos, de todas as nossas esperanças, de todos os nossos desejos.
2
Alexandre Herculano
Examina bem a consciência e diz-me qual é para os corações puros e nobres o motivo imenso, irresistível das ambições de poder, de opulência, de renome? É um só - a mulher.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RENOME»

Descoperă întrebuințarea renome în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu renome și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Essencialismo Naturalizado: Aspectos da Metafísica da Modalidade
Por exemplo, eu poderia ter sido um pianista de renome. Essa é uma possibilidade razoável. Mas, relativamente à situação de hoje em dia, essa possibilidade tem de ser excluída, uma vez que teria de ter iniciado o estudo do piano aos 8 ou ...
Desidério Murcho, 2002
2
Vocabulario portuguez & latino ...
46. que a Famadéraa Alexandre o Renome de MignOj& no Panegyr. do Marquez de Marialva, pag. 8.diz o Biípo,que o escreveo, ( Os Renoms , herdados por successaó j saóde menor credito,que os adquiridos por virtude. ( Porèm na íua ...
Rafael Bluteau, 1720
3
Rotary Club: habitus, estilo de vida e sociabilidade
renome. No mercado simbólico das instituições de ensino, o grupo de faculdades "escolhidas" pelos rotarianos é visto como voltada a uma formação instrumental e prática.34 A respeito da sociedade brasileira, podemos buscar auxílio na ...
Maria da Graça Jacintho Setton, 2004
4
Complete Works of Geoffrey Chaucer: Chaucerian and Other ...
Many oon hath had ful greet renome 7° by false opinion of variaunt people. And what is fouler than folk wrongfully to ben praysed, or by malice of the people giltlesse lacked? Nedes shame foloweth therof to hem that with wrong prayseth, and ...
Geoffrey Chaucer, Walter W. Skeat, 2008
5
Testament of Love
Many one hath had ful great renome by false opinyon of varyaunt people. And what is fouler than folke wrongfully to be praysed, or by malyce of the people gyltlesse lacked? Nedes shame foloweth therof to hem that with wrong prayseth, and ...
Thomas Usk, John Leyerle, Gary Wayne Shawver, 2002
6
Livro Dos Livros, O
A relva tem de se curvar à passagem do vento.” 4. O mestre disse: “Eles pensam que o renome consiste em ser escutado ao longo do país. Mas isto não é renome, é notoriedade. 5. “A pessoa de renome é sólida e directa, e ama o que é justo ...
A. C. GRAYLING
7
Valor Das Intenções, O - Dádiva, Emoção E Identidade
derivadas, em especial o problema da construção do renome por meio da dádiva); e a distinção entre o sistema da dádiva e a troca mercantil. Estes três temas perpassam a análise das diversas sociedades mencionadas no "Ensaio.
Coelho, Maria Claudia Pereira
8
Análise carítica da prática médica
Maternidade de renome. Não fica aqui na região, não. Fica bem distante. É na zona sul, mas é uma maternidade de renome; pré-natal perfeito, os médicos, ótimos, a equipe cuidando, mas a complicação foi terrível, a criança engoliu líquido ...
Dario Birolini, Alfredo Salim Helito, 2011
9
Educação empreendedora: conceitos, modelos e práticas
Essa categoria é subdividida em instituições cujos programas têm renome nacional ou regional. Por exemplo, Babson College, Universidades Columbia e DePaul e MIT, de renome nacional; ou Universidades de Colorado, em Denver, Ball ...
Rose Mary Almeida Lopes, 2010
10
Entre mito & politica
Para criaturas efêmeras, destinadas à decrepitude da idade e à morte, como são os homens, de que meio se pode dispor para conservar, para além da morte, com seu nome e seu renome, sua aparência de juventude, de beleza, ...
Jean-Pierre Vernant, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RENOME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul renome în contextul următoarelor știri.
1
Baterista de renome mundial realiza workshop em Vitória
Baterista de renome mundial realiza workshop em Vitória. Dennis Chambers foi considerado o 30º maior baterista da história de acordo com a revista Rolling ... «Folha Vitória, Oct 15»
2
Cada vez mais pressionado, Oswaldo blinda Guerrero: 'Jogador de …
Mas ele vai superar isso, é um jogador de renome internacional", disse Oswaldo. Para a partida diante do líder Corinthians, no próximo domingo, no Itaquerão, ... «Terra Brasil, Oct 15»
3
As marcas de alto renome e as pesquisas de opinião
A marca de alto renome, antiga marca notória conforme o revogado Código da Propriedade Industrial (CPI), encontra previsão no artigo 125 da atual Lei da ... «Administradores, Oct 15»
4
há cliques assinados por outros fotógrafos de renome
Além do retrato de Irving Penn, que estampa a capa, há cliques assinados por outros fotógrafos de renome, como David LaChapelle, Juergen Teller, Inez ... «Felipe Vieira, Sep 15»
5
Artista de MS vence em 1º prêmio de maior renome de arte visuais …
A próxima fase será de julgamento por júri. O prêmio é o de maior renome nas artes visuais do país. Ela foi a primeira artista de Mato Grosso do Sul a participar ... «Globo.com, Aug 15»
6
Artista de MS disputa prêmio de maior renome de artes visuais do país
A artista plástica Ana Luísa Ruas, de 49 anos, foi indicada para disputar Prêmio IP Capital Partners de Arte (Pipa), considerado o prêmio de maior renome de ... «Globo.com, Iul 15»
7
Os treinadores de renome internacional que passaram pelo futebol …
De forma surpreendente, Jupp Heynkes, que meses antes tinha vencido a Liga dos Campeões pelo Real Madrid, chegava à Luz em 1999/2000. O alemão ... «Blasting News, Iul 15»
8
Com ápice em equipes de ponta, jogadores de renome reforçam a …
Quando o Santos levantou a taça de campeão brasileiro em 2002, o atacante André Dias foi um dos jogadores que deram a volta olímpica em pleno Morumbi. «Hoje em Dia, Iun 15»
9
Câmara aprova regras para proteção especial de marcas de renome
Ser uma marca de “alto renome” possibilita proteção em todos os mercados, não apenas naquele em que ela atua. McDonald´s, por exemplo, é uma das 41 ... «Olhar Direto, Iun 15»
10
Caxias negocia com meia de renome e espera o jogador até segunda
Ao contrário do que o discurso adotado nos últimos dias pela direção e pelo técnico Luís Antônio Zaluar, o Caxias trará, sim, um jogador de renome para ser ... «Zero Hora, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Renome [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/renome>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z