Înțelesul "命在朝夕" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 命在朝夕 ÎN CHINEZĂ

命	在	朝	夕
mìng	zài	zhāo	xī

CE ÎNSEAMNĂ 命在朝夕 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 命在朝夕 în dicționarul Chineză

Viața este în viață: viața. Viața este între dimineața și seara. Descrieți viața pe moarte.

命在朝夕 命：生命。生命就在早晚之间。形容生命垂危。

TRADUCEREA 命在朝夕

Găsește traducerea 命在朝夕 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 命在朝夕 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «命在朝夕» în Chineză.

• Chineză: 命在朝夕
• Traducător din Chineză - Spaniolă: En la vida la mañana y noche
• Traducător din Chineză - Engleză: In the morning and night life
• Traducător din Chineză - Hindi: सुबह और रात के जीवन में
• Traducător din Chineză - Arabă: في الصباح والليل الحياة
• Traducător din Chineză - Rusă: В утренней и ночной жизни
• Traducător din Chineză - Portugheză: Na vida manhã e à noite
• Traducător din Chineză - Bengali: অহোরাত্র জীবনে
• Traducător din Chineză - Franceză: Dans la vie de matin et soir
• Traducător din Chineză - Malaeză: Di siang dan malam kehidupan
• Traducător din Chineză - Germană: Am Morgen und Nachtleben
• Traducător din Chineză - Japoneză: 朝と夜の生活の中で
• Traducător din Chineză - Coreeană: 아침 과 밤 생활에
• Traducător din Chineză - Javaneză: Ing dina lan wengi urip
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Trong buổi sáng và ban đêm cuộc sống
• Traducător din Chineză - Tamilă: இரவும் பகலும் வாழ்க்கையில்
• Traducător din Chineză - Marathi: दिवस आणि रात्र जीवनात
• Traducător din Chineză - Turcă: Gündüz ve gece hayatta
• Traducător din Chineză - Italiană: Nella vita mattino e sera
• Traducător din Chineză - Poloneză: W życiu rano i wieczorem
• Traducător din Chineză - Ucraineană: У ранковій і нічного життя
• Traducător din Chineză - Română: În viața dimineața și seara
• Traducător din Chineză - Greacă: Το πρωί και τη νυχτερινή ζωή
• Traducător din Chineză - Afrikaans: In die oggend en nag lewe
• Traducător din Chineză - Suedeză: På morgonen och nattliv
• Traducător din Chineză - Norvegiană: I morgen og natteliv

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «命在朝夕»

Descoperă întrebuințarea 命在朝夕 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 命在朝夕 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

成語典 - 第 1115 页

【命不由人】 I 謂^ ^ &非人事所能控制也。^曲^ 11 〔世事升沈「年^被^命在朝夕。」今可被吹滅以喩人生無^也俱^「壽命猶如風前^ ^ ^ 1 ^「命如風中 I 」! ^ !么「命如風中^不知滅時^今日復明^不知死時 1 」。111 【命染黄沙】謂死亡 I 淸平山堂話「倘若大观到^身 ...

繆天華, ‎劉中和, 1989

新编资治通鉴简体版 第二部: 始于漢成帝阳朔三年，迄于漢献帝初平四年。

胜对日: “素愚,加以年老被病,命在朝夕,随使君上道,必死道路,无益万今乂分!使者要说。系以印绶就加胜身;胜辆推不受。使者上言: “方盛夏暑热,胜病少气,可须秋凉乃发。”有诏许之。使者五日壹与太守俱问起居,为胜两子及门人高晖等言: “朝廷虚心待君以茅 ...

司马光, 2015

新編資治通鑑繁體版 第二部: 第31卷至第60卷

以故大司徒馬輔、保排 _ 是為四師;故尚書令唐林等為置附、奔夜。又重師友 _ 侍中、諫議、 __ 《衣經》祭酒登亡人秩皆上卿。遣而與郡太守、縣,久立。使者付璽書,奉未定,待君為政;思圖筋欲施希「以安籍內勝對日:「素愚,加以年老被病,命在朝夕,隨使君上道, ...

司馬光, 2015

資治通鑑: 漢紀二十三至漢紀五十二

勝對曰:「素愚,加以年老被病,命在朝夕,隨使君上道,必死道路,無益萬分!」使者要說,至以印綬就加勝身;勝輒推不受。使者上言:「方盛夏暑熱,勝病少氣,可須秋涼乃發。」有詔許之。使者五日壹與太守俱問起居,為勝兩子及門人高暉等言:「朝廷虛心待君以茅土之 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

历代宫廷阴谋故事（上）:

... 以谋对策 o 并在回北平时,为使朱允妓放心,把朱高炽留在南京,作为人质 o 朱棣回北平后,暗地加紧练兵作篡夺皇位的准备,表面上则伪装重病在身、卧床不起,以减轻朝廷的注意力 0 他上书说自己命在朝夕,乞求朝廷让朱高炽回北平探视朱允妓难辨真伪, ...

舒乡，艳玲编著, 2014

汉语成语俗语对照词典 - 第 270 页

(九)【数之所在,理不得而夺之;命之所在,人不得而强之】命中注定的事物,谁也不能强行改变。数:天命。明,罗贯中《 ... 尽病水肿,命在旦夕。"梁启超《新民说,附录》: "今日之中国,又积数千年之沈疴,合四百兆之痼疾,盘踞膏肓,命在旦夕者也。"亦作"命在朝夕"。

许嘉璐, 2008

太平廣記:

是夕,夢一婦人衣黃衣,再拜而泣曰:「某家楚水者也,今不幸,死在朝夕,非君不能活之。儻獲其生,不獨戴恩而已,兼能假君祿益,君為將為相,且無難矣。幸明君子一圖焉。」公謝而許之。既寤,嘿自異之,及再寐,又夢婦人,且祈且謝,久而方去。明晨,有吏來,稱荊帥命, ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

明至民国时期皖北地区灾害环境与社会应对研究 - 第 109 页

阳府等民饥,太宗命户部遣官赈济,并云"本处无储粟者,于旁近军卫有司所储给赈之" 1 。作为一项荒政措施,赈济在 ... 在他看来, "次贫、稍贫人户,家道颇过不幸,而际凶歉之年,生理虽艰,犹未至悬命朝夕,且其力能营远,不至束手待毙。使其终日敝敝而守升合 ...

陈业新, 2008

清入关前史料选辑 - 第 1 卷 - 第 503 页

固守山城,命在朝夕,犹不知耻,出此空言何益哉。天地之道,福善祸淫,至公无私。朕体天地之道,倾心白命者,优养之,望风请降者,安全之,逆命者,奉天讨之,党恶搂锋者诛之,顽民不顺者俘之,务令倔强者知警,狡诈者辞旁, '今尔与朕为敌,故兴兵至此。若尔^尽入 ...

潘喆, ‎李鸿彬, ‎孙方明, 1985

续三囯演义 - 第 456 页

使者日: “汝不明多蔓 0 此时汝路巳绝,汝粮已尽,汝兵已疲,汝力已竭,命在朝夕。老爷若肯食言赚汝,何不只是困住谷口,差一大将,以数千生力之兵人内,取汝如探襄耳。岂有大丈夫肯失信于人乎? ,喜连听言有理,乃以绒毡袄一件予使者,以貂裘一领馈慕容, ...

酉阳野史, ‎罗贯中, 2003