Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "抹黑" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 抹黑 ÎN CHINEZĂ

hēi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 抹黑 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «抹黑» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 抹黑 în dicționarul Chineză

Negru frotiu negru. Metafora uglijează insultele: nu puteți frământa chipurile oamenilor. 抹黑 涂抹黑色。比喻丑化侮辱:咱可不能往人家脸上抹黑。

Apasă pentru a vedea definiția originală «抹黑» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 抹黑


丹赤漆黑
dan chi qi hei
仓黑
cang hei
傍黑
bang hei
打黑
da hei
挨黑
ai hei
擦黑
ca hei
断黑
duan hei
暗黑
an hei
洞黑
dong hei
测黑
ce hei
白黑
bai hei
粉白墨黑
fen bai mo hei
粉白黛黑
fen bai dai hei
红与黑
hong yu hei
耳聋眼黑
er long yan hei
苍黑
cang hei
败黑
bai hei
赤黑
chi hei
hei
黑吃黑
hei chi hei

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 抹黑

得开
粉施脂
骨牌
鬼脸
灰层
角转弯
角转湾
泪揉眼
泪揉眵

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 抹黑

两眼发
两眼漆
两眼
没白没
罗黑
蒙蒙
论黄数
面目黧
麻麻

Sinonimele și antonimele 抹黑 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «抹黑» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 抹黑

Găsește traducerea 抹黑 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 抹黑 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «抹黑» în Chineză.

Chineză

抹黑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

vergüenza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Shame
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

शर्म की बात है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

عار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

позор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

vergonha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

লজ্জা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

honte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Shame
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Scham
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

恥辱
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

부끄러움
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Shame
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

xấu hổ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

அவமானம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

लाज वाटली पाहिजे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

utanç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

vergogna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

wstyd
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

ганьба
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

rușine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

ντροπή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Shame
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

skam
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

skam
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 抹黑

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «抹黑»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «抹黑» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «抹黑» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «抹黑» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «抹黑» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 抹黑

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «抹黑»

Descoperă întrebuințarea 抹黑 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 抹黑 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
2044年——被抹黑的光环: The Blackened Halo - 第 24 页
The Blackened Halo 许友彬. 风起瞥阿波罗一眼。阿波罗躺在座椅上,开着嘴巴,呼吸均匀,好像睡得正酣。事不宜迟,风起从椅子上弹起来,快手快脚解开背包,释放翅膀。白色翅膀上贴着一条弯弯曲曲的小蛇,金黄色。风起把翅膀抖一抖,并没有把金黄色小蛇 ...
许友彬, 2014
2
《中國密報》第28期: 習近平集權 危險 王岐山坐大 震主
他說:“一個不黑的東西,別人說上幾句話,就可以抹黑嗎?歷史上,只有像趙高那樣的強權者可以指鹿為馬。而根據現代傳播理論,只有媒體幾十年復一日的宣傳才有這個功能。”作者玉擎在博客中國(11月17日)發表文章說:不抹黑中國,絕不是不加懷疑地虛假 ...
《中國密報》編輯部, 2014
3
《習近平的方向》:
教育部長袁貴仁的高校教授不得在課堂上發牢騷和不得使用西方價值觀的教材之觀點,從本質上來講,是“批評”和“抹黑”問題。寧波宣傳部徐嵐在求是網發表的文章,也點名說賀衛方“大談憲政”和陳丹青“抹黑”中國,誘導輿論。聯繫到2014年11月26日《遼寧 ...
紀大可, ‎內幕出版社, 2015
4
《大事件》第42期: 打擊財團 觸動太子?
教育部長袁貴仁的高校教授不得在課堂上發牢騷和不得使用西方價值觀的教材之觀點,從本質上來講,是“批評”和“抹黑”問題。寧波宣傳部徐嵐在求是網發表的文章,也點名說賀衛方“大談憲政”和陳丹青“抹黑”中國,誘導輿論。聯繫到2014年11月26日《遼寧 ...
《大事件》編輯部, 2015
5
《中國出了個習大大》:
抹黑中國這可不是說著玩的,而是一項態度鮮明政治意味十足的指控,敢問《遼寧日報》,大學課堂不做學問,難道是政治站隊培訓班?作者久哥扯淡也在天涯雜談中說:當今中國究竟是誰在抹黑?那些位高權重的大老虎在抹黑中國,那些飛揚跋扈的蒼蠅在抹黑 ...
回都秋, ‎領袖出版社, 2014
6
天國將才(上): 從馬太福音看耶穌的事奉觀與牧養觀 - 第 139 页
二、要用通俗的常理當耶穌發覺法利賽人說祂是靠著鬼王趕鬼的時候,怎麼回應這樣的抹黑,怎樣反擊、對症下藥呢?祂用十分簡單通俗的例子與邏輯── 1.若一國內鬥則這國就成荒場,撒但的國卻沒有成荒場,且十分猛烈強盛地攻擊人。 2.這群攻擊祂的 ...
董宇正, ‎一粒麥子傳媒中心, 2006
7
属灵战争之一: 认识魔鬼借刀杀人的手段
抹黑耶稣是官方不承认的,宗教局不承认的,是社会精英团体不承认的。因为罪人没有资格担任精英分子。谁懂得抹黑对方,谁就在那个地方出位。法律赛人就是用抹黑的方法,抹黑耶稣的名誉。他们为自己提供足够的平台,用抹黑的话语,迷惑性的煽动人的 ...
梁保丰牧师, 2015
8
《外參》第56期: 洩密挑戰習近平 周永康朋黨之罪
到底誰在“抹黑”?有分析文章嘲諷說,這封公開信還違背了中共對於地方媒體不許跨省市異地進行輿論監督的規定,《遼寧日報》作為遼寧省的黨委機關報,卻跑到上海,北京和深圳等千里之外的城市進行調查取樣。可是這種明顯違規的做法不但沒有受到任何 ...
《外參》編輯部, 2014
9
画说中国传统民俗:农耕习俗
如“抹黑节”在东北的锡伯族和蒙古族都有,镶易儡白族人在过抹黑节时往往是年轻人成群结队挨家挨户去给别人脸上抹黑,他们认为脸上抹黑,可以使五谷不患黑穗病;蒙古族人在过抹黑节时一般是往年轻媳妇的脸上抹黑~当地人认为别人朝自家媳妇的脸 ...
梅联华, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
10
《外參》第58期: 習近平中招:教育滅頂
他和藝術家陳丹青成為一篇署名文章的批評對象,用來論證一些高校教師利用大學講台抹黑中國。這篇署名為寧波市委宣傳部徐嵐的文章題目是《高校宣傳思想工作難在哪裡?》,作者說有那麼一些人把抹黑中國當成時尚,無論真相如何,他們永遠站在社會 ...
《外參》編輯部, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «抹黑»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 抹黑 în contextul următoarelor știri.
1
警惕:抹黑历史意在颠覆信仰!
而随着这种任性的恶搞和肆意的抹黑,赖宁是“官二代”、雷锋玩“姐弟恋”、孙中山“包二奶”、岳飞是“大地主”、孔子是“丧家犬”等诸多惊艳的“传奇”铺天盖地而来,黄继光堵 ... «www.qstheory.cn, Aug 15»
2
刘胡兰遭抹黑:是红军连长的小三刑场吓尿裤子
不知从何时起,恶搞英雄成了很时髦的事,古今英雄几乎一网打尽,谁都不能幸免。如今,一千多年前替父从军的巾帼英雄花木兰也被拉出来示众,在某电视节目的小品 ... «中华网, Iul 15»
3
云南丘北“花脸节”开幕警察被“抹黑
7月18日,第十六届中国云南普者黑花脸节开幕,上万彝族民众和游客互相抹黑脸,以示祝福和喜爱。开幕活动中,警察主持人都未能幸免被“抹黑”。“花脸节”是丘北县 ... «腾讯网, Iul 15»
4
朝鲜谴责美国抹黑朝鲜
新华网平壤7月16日电(记者郭一娜朱龙川)据朝中社16日报道,朝鲜外务省发言人15日发表声明,谴责美国以人权问题为由讨论对朝鲜采取新制裁,称美国的意图是 ... «新华网江苏频道, Iul 15»
5
日媒:南京大屠杀有悖事实美教材抹黑日本
《产经新闻》对教材中这一表述提出强烈指责称,由美国大型教育出版社麦格劳·希尔教育集团出版的该教材信口雌黄,在毫无证据的情况下恶意抹黑日本军队,实在有失 ... «新浪网, Iul 15»
6
欢瑞世纪发警告函怒斥谣言抹黑李易峰
新浪娱乐讯 7月1日,欢瑞世纪官方微博针对近期有人蓄意造谣抹黑李易峰[微博]的相关言论发布警告函,并称已委托律师全权处理此事。稍后,盈科王军律师转发此微 ... «新浪网, Iul 15»
7
俄谴责日媒美化军国主义抹黑苏联红军
【环球时报特约记者柳玉鹏成实】针对近日一些日本媒体美化日本二战军国主义历史,并试图抹黑苏联红军作为解放者历史地位的一些文章,俄罗斯外交部表示,这是对 ... «新浪网, Iun 15»
8
抹黑英雄恶搞历史成网络公害
这既揭露了网络博文《在武力胁迫下,乡亲们颤抖着,铡死了刘胡兰》的造假,也是对网上抹黑英雄、歪曲历史现象的一次有力回击。 在互联网丛林中,历史虚无主义悄悄 ... «人民网, Iun 15»
9
委“议长”拟起诉美西媒体认为抹黑是美宣传策略
我还将在西班牙和美国提起诉讼,”他说,“在西班牙,媒体不能做这种事,没有任何证据地抹黑他人。在美国也不会发生这种事。”按照路透社的说法,委内瑞拉政府支持 ... «人民网, Iun 15»
10
周立波再传"吸毒" 律师:有人故意抹黑
昨日,周立波的代理律师之一屠磊告诉记者,他看了视频,是有人故意再次公布出来抹黑周立波,“视频内容和2009年公布的视频一样,内容不属实,5年来黑周立波的人 ... «新浪网, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 抹黑 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/mo-hei-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe