Înțelesul "那厢" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 那厢 ÎN CHINEZĂ

那	厢
nà	xiāng

CE ÎNSEAMNĂ 那厢 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 那厢 în dicționarul Chineză

Unde merge mașina și unde?

那厢 何处;哪里。

TRADUCEREA 那厢

Găsește traducerea 那厢 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 那厢 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «那厢» în Chineză.

• Chineză: 那厢
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Ese coche
• Traducător din Chineză - Engleză: That car
• Traducător din Chineză - Hindi: यही कारण है कि कार
• Traducător din Chineză - Arabă: هذه السيارة
• Traducător din Chineză - Rusă: Эта машина
• Traducător din Chineză - Portugheză: Esse carro
• Traducător din Chineză - Bengali: যে বিভাগ
• Traducător din Chineză - Franceză: Cette voiture
• Traducător din Chineză - Malaeză: kereta yang
• Traducător din Chineză - Germană: Dieses Auto
• Traducător din Chineză - Japoneză: あの車
• Traducător din Chineză - Coreeană: 그 차
• Traducător din Chineză - Javaneză: mobil sing
• Traducător din Chineză - Vietnameză: xe mà
• Traducător din Chineză - Tamilă: அந்தக் கார்
• Traducător din Chineză - Marathi: कार
• Traducător din Chineză - Turcă: O araba
• Traducător din Chineză - Italiană: quella macchina
• Traducător din Chineză - Poloneză: Ten samochód
• Traducător din Chineză - Ucraineană: ця машина
• Traducător din Chineză - Română: Mașina
• Traducător din Chineză - Greacă: Αυτό το αυτοκίνητο
• Traducător din Chineză - Afrikaans: dat die motor
• Traducător din Chineză - Suedeză: Den bilen
• Traducător din Chineză - Norvegiană: den bilen

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «那厢»

Descoperă întrebuințarea 那厢 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 那厢 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

明清散曲史 - 第 340 页

〔皂罗袍〕星前作誓,你在那厢?风前解带,你在那厢?呼来陪宴瑶台上。〔排歌〕良宵香,万年觞,温柔托赖老书乡。〔前腔〕有信、有信凭鱼雁,催客、催客傍高墙。仙蛾何处问行藏?山水皆屏障。当筵夜月,你在那厢?隔岸晨星,你在那厢?锦衾绣被谁亲傍?长袖好,饰 ...

赵义山, 2007

白话语汇硏究 - 第 56 页

像"这厢" "那厢"这样,某个地方的指处所代词,在一个时期的文学语言中可以见到它的身姿。那么作为北方系的文学语言,清朝以后呈现什么样的使用情形呢?以《红楼梦》《儿女英雄传》为依据调査一下看。《红楼梦》里有"那厢" :忽见那厢来了一僧一道,且行且 ...

香坂顺一, 1997

遼海丹忠錄:

管場的看見場中失火,冒著雨趕來,只見錢謹與五七個人,見雨大,掃了興,還在那廂嗟呀,不料眾人趕到,連忙向草中便躲。眾人見了,道:「是有人放火,是有人放火!」當先扭住錢謹,躲在草裡的,也都搜出,慌忙一面差人傳鼓,報有奸細放火燒草場。毛帥聽得,見雨大, ...

朔雪寒, 2014

遼海丹忠錄: 明朝覆滅的關鍵

管場的看見場中失火,冒着雨趕來,只見錢謹與五七個人,見雨大,掃了興,還在那廂嗟呀,不料衆人趕到,連忙向草中便躲。衆人見了,道:「是有人放火,是有人放火!」當先扭住錢謹,躲在草裏的,也都搜出,慌忙一面差人傳鼓,報有奸細放火燒草場。毛帥聽得,見雨大, ...

陸人龍, 2015

近代汉语语法硏究 - 第 125 页

(又卷七《岩头和尚》, 8273 页) 11 惜乎其人,不能胜其多欲之私,做从,導去了。(《朱子语类》, 81110 页) ( &小的并不知道,一向也不过, #去。(《金瓶梅》 21 回) ( 5 )与"那里"、"那边"相关的又有"那下"、"那厢"、"那答(搭) "等。"那下"始见于宋代,与"这下"相对,用于 ...

冯春田, 2000

西遊記: 清初西遊證道書刊本

龍王用手指定道:「元帥,那廂就是寶貝了。」八戒上前看了,呀!原來是個死皇帝,戴著沖天冠,穿著赭黃袍,踏著無憂履,繫著藍田帶,直挺挺睡在那廂。八戒笑道:「難難難,算不得寶貝。想老豬在山為怪時,時常將此物當飯,且莫說見的多少,吃也吃夠無數,那裡叫做 ...

吳承恩, ‎朔雪寒, 2014

隋唐演義:

叔寶忙向店中閃入門扇縫中張去,停一會,果是兩個人過來。叔寶待他過去,仍舊出來,遠遠似兩點蠅子一般,飛在這廂伙一伏,又向那廂聽一聽。良久把一家子茹桔梗門扇掇開,一個進去了,一會子外邊這人先跑,剛到叔寶跟前,叔寶喝一聲:「那裡走!」照脊梁一拳, ...

褚人獲, ‎朔雪寒, 2014

西游记/袖珍文库

龙王用手指定道:“元帅,那厢就是宝贝了。”八戒上前看了,呀!原来是个死皇帝,戴着冲天冠,穿着赭黄袍,踏着无忧履,系着蓝田带,直挺挺睡在那厢。八戒笑道:“难难难,算不得宝贝。想老猪在山为怪时,时常将此物当饭,且莫说见的多少,吃也吃勾无数,那里叫做 ...

吴承恩, 1991

牡丹亭:

呀,迴廊那廂,陳師父來了。正是:「年光到處皆堪賞,說與癡翁總不知。」【前腔】〔末上〕老書堂,暫借扶風帳。日暖鉤簾蕩。呀,那迴廊,小立雙鬟,似語無言,近看如何相?是春香,問你恩官在那廂?夫人在那廂?女書生怎不把書來上?〔貼〕原來是陳師父。俺小姐這幾 ...

湯顯祖, ‎朔雪寒, 2014

最爱读国学系列：西游记

龙王用手指定道:“元帅,那厢就是宝贝了。”八戒上前看了,呀!原来是个死皇帝,戴着冲天冠,穿着赭黄袍,踏着无忧履,系着蓝田带,直挺挺睡在那厢。八戒笑道:“难,难,难!算不得宝贝!想老猪在山为怪时,时常将此物当饭。且莫说见的多少,吃也吃彀无数。那里叫做 ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «那厢»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 那厢 în contextul următoarelor știri.

这厢请愿那厢“断电” 乌鲁沉香居民黑了

这厢请愿那厢“断电” 乌鲁沉香居民黑了. 森美兰 · 地方新闻. 2015-09-23 14:38. 在面对断电窘境后，10余名居民再度偕同萧金良和吴金财前往森国能大厦，反映居民 ... «南洋商报, Sep 15»

这厢难民还没安置，那厢另一拨难民又来

据报道，欧洲议会昨天压倒性通过欧洲联盟执行委员会主席容克提出的紧急难民安置计划，纾解欧盟边境国家面对涌入大批难民潮的沉重负担。 欧洲议会议员同时呼吁 ... «新浪网, Sep 15»

那厢小米乐视还在撕胯这厢海信却说激活用户数最多

这边厢，小米和乐视正为电视内容的问题争论不下，那边海信在官方微博公布数据称，截至昨天晚上10点，海信智能电视激活用户达到1067万，拿下第一。 这1067万是 ... «TechWeb, Iun 15»

这厢参选到底那厢义不容辞国民党初选再起波澜

台湾2016年“大选”国民党初选依旧雾里看花，但剧情却再起波澜。“立法院副院长”洪秀柱初选民调12日和13日登场，作为国民党唯一参选人，她是否能跨过30%防砖 ... «中国新闻网, Iun 15»

那厢，美股市值蒸发千亿美元这边，以24亿元入股光线传媒

自去年9月份在美上市以来，进入2015年3月，阿里巴巴集团股价首次跌破82美元。 根据美股市场数据，阿里巴巴3月3日的股价收报于81.58美元，比前日收盘价下降 ... «金融界, Mar 15»

消防叔叔还好有你们这厢洪水救人那厢徒手刨砖

重庆商报讯（记者郑友实习生肖一帆） 前晚，永川城区普降大暴雨。受到持续强降雨影响，老城区部分地势低洼地段出现内涝，并造成百余名居民被困家中。当地消防 ... «华龙网, Iul 14»

这厢吃“皇粮” 那厢开煤矿——河南贫困乡“明星”企业家占编吃饷达10余年

新华网郑州１月１６日电（记者付昊苏、梁鹏）嵩山脚下的河南登封市有这么一桩“怪事”：当地最大的民营企业郑州磴槽企业集团的总经理袁占欣，竟在该市的贫困乡君召 ... «新华网, Ian 14»

东芝转型:这边关停电视工厂那厢收购核电资产

东芝转型:这边关停电视工厂那厢收购核电资产. 腾讯科技[微博]晨曦2013年12月29日07:20. 分享. 微博 空间 微信 新浪微博 邮箱 QQ好友 人人网 开心网. [导读]日本 ... «腾讯网, Dec 13»

这厢涨停那厢跌停外高桥AB股冰火两重天

外高桥(600648)昨日继续演绎疯狂，创出8月30日复牌以来的第12个一字涨停，平了江苏宏宝今年来的连板奇迹，但同时昨日量能急剧放大，全天成交12.4亿元，刷新 ... «新华网, Sep 13»

这厢全民"打飞机"热火朝天那厢微信"吸金战"开启

东方网8月6日消息：据《新闻晨报》报道，昨天上午，小王起床打开微信，即被提醒更新5.0版本。短暂的更新之后，微信页面跳出了“飞机大战”四个字。小王几乎从来不玩 ... «东方网, Aug 13»