Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "男" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÎN CHINEZĂ

  [nán] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «男» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

masculin

男性

Bărbații se referă la un om de sex masculin și o femelă umană, adică o rudă de sex feminin. Termenul de sex masculin este folosit pentru a desemna biologia sexului, aplicată oficial numai ființelor umane, dar uneori a fost folosită și pentru a numi alte creaturi. Și majoritatea mamiferelor, genomul masculin include un cromozom X de la mamă și un cromozom Y de la tatăl. În comparație cu embrionii femele, embrionii masculi vor secreta mai mulți androgeni. Mai puțin estrogen. Diferența relativă în cantitatea de steroid este principala cauză a diferențelor în fiziologia masculină și feminină. În adolescență, hormonii vor stimula corpul pentru a secreta androgenul, ducând la dezvoltarea unor caracteristici sexuale secundare, astfel încât vor exista diferențe mai evidente în ceea ce privește genul. ... 男性是指一名雄性人類,與雌性人類,也就是女性相對。男性這個名詞是用來表示生物學上的性別劃分,正式只適用於稱呼人類,但有時侯也會用作稱呼其他生物。 和其他大部份的哺乳類一様,男性的基因組中包括一個來自母親的X染色體以及一個來自父親的Y染色體。相較於女性胚胎,男性胚胎會分泌較多的雄激素.較少的雌激素。而性类固醇量的相對差異是造成男性和女性生理学差異的主要原因。在青春期時,荷爾蒙會刺激身體分泌雄激素,造成第二性徵的發展,因此兩性會有更明顯的差異。...

Definiția în dicționarul Chineză

Bărbat Pozitiv: Barbat. Omul. Boy. Egalitatea între bărbați și femei. Fiul: Long (zhǎng) Mascul. Cea de-a cincea clasă a clasei a cincea în sistemul feudal: Baronul. femeie 阳性的人:男性。男人。男孩。男女平等。 儿子:长(zhǎng )男。 封建制度五等爵位的第五等:男爵。 女
Apasă pentru a vedea definiția originală «男» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA

扮女装
扮女妆
不与妇敌
不与女斗
才女貌
厕所
唱女随
大当婚
大当娶
大须婚
盗女娼
低音

Sinonimele și antonimele 男 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «男» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA

Găsește traducerea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 男 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «男» în Chineză.

Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Hombre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Male
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

नर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

رجل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

мужчина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

macho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

পুরুষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

mâle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

lelaki
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Männlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

マレ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

남성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

lanang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

nam
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

ஆண்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

पुरुष
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

erkek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

maschio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

mężczyzna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

чоловік
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

masculin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Άντρας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

manlike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Man
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Mann
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 男

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «男»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «男» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «男» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «男» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «男» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 男

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «男»

Descoperă întrebuințarea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
西北「男嫁女」现象调查
长篇纪实文学
马步升, 2001
2
毒男解毒
不知道從什麼時候開始,網上流傳著港港女電車這一堆稱呼,網民在討論區和博客討論得不亦樂乎,連 facebook 都有「你的港女指數」心理測驗。近年,此類名詞更被主流媒體所廣泛引用,甚至連電視新聞節目都要連做兩集專題。香港的男男女女 ...
林奕寧, 2009
3
旋乾轉坤話男旦: 乾旦面面觀 - 第 77 页
旦有耐力,身體好。比如我演這個《貴妃醉酒》,有位坤旦本來想學,他一聽我演一點五十分,她不敢學了,因為盯不下來嘛,男生還是體力好。(夏華達田野訪問2002)二、表現手法之差異(一)學習方面男性扮演女性必然會在表演上刻意模擬女性的神態動作、 ...
周象耕, 2010
4
男婚女嫁禮儀事典 - 第 10 页
問名請期迎親古代家家長請媒人物色好的女家提親,並將大約三十種有象徵吉祥意義的信物送給女家,以表示好意。女家亦在此時向媒人打聽家的情況。女方家長接納提親後,便將女兒的年庚八字(庚帖)交給家,以便卜吉凶。又叫「文定」,家接到庚帖 ...
徐嘉儀, ‎黃震宇, 2015
5
借用下一世的男朋友:
昔用下一世的朋友- /一 y 明顯是重要的,但希柔不想理會。剛才興奮過度,她有點累,於是,關上了電腦。士玄睡了。|日後的晚上,不可思議的事情發生了。希柔網購的朋友白「已按門鈴,希柔打開門,朋友笑容滿臉,希柔則只懂暗晴 o 朋友真人比網上 ...
深雪 Zita, 2013
6
【男公關戀愛守則06】稱霸世界的分店(最終回):
公關這個行業很重視門面及穿著品味,可以說什麼樣的公關就會吸引什麼樣的客人,舉例來說,若有個牛郎他全身上下都是LV,為了怕別人不知道他整身都是名牌,還特地戴著 Louis Vuitton這串英文字的項鍊,那就變得有些滑稽甚至是俗不可耐,這樣的 ...
原惡哉, 2013
7
草食男與肉食女 - 第 44 页
知已知檀】} [一[ lllllll 曰 lS 草竟:草寞中最新款〝謹種男生程不會浪黃金謹和氣力由很快就會放棄一件事情!不會接受任何挑戰〝覺得那是很異的一件事理措種草寞以加帽$環保為原則'做什麼都損省力~甚至蓮說話都保持在省力的慳電狀態'趙顥 h ...
王貽興, 2009
8
我的男主角。我的女主角 - 第 11 页
黎芷珊. 160 150 140 134 122 112 102 90 82 172 180 一副葡國人模樣,且甚有紳士. 011 目錄 後記:有幸認識真正的芷珊芷珊 ...
黎芷珊, 2013
9
财蜜周刊·七夕特辑·如何挑暖男:
这就好比创业,你总要选择行业,选择细分市场,选择的标准可以是自己熟悉,但更重要的是要选择自己喜欢的方向,只有真爱才能在艰苦的市场打拼和持续的商业转轮中保持动力以及激情。在婚恋市场中,你的目标客户群可以是高富帅,也可以是贴心的暖, ...
她理财, 2014
10
型男微型彩妝術: 誰說男人不能化妝?現在開始不必只是羨慕女生,男生照樣可以讓自己更有魅力!
誰說男人不能化妝?現在開始不必只是羨慕女生,男生照樣可以讓自己更有魅力! 邱瓊慧 JOAN. 臺灣企銀,劃撥帳號總經銷聯地址電傳真初版定價網址. %漾 o 1 型作者發行人總編輯美術設計出版 PO.BOX 發行處電傳真微型彩妝術邱瓊慧 JOAN 梁 ...
邱瓊慧 JOAN, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «男»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul în contextul următoarelor știri.
1
传奇之战!20分逆转!亚锦赛中国篮胜韩国
新浪体育讯北京时间9月24日,2015篮亚锦赛第二个比赛日,中国篮在一度落后20分的情况下,以76-73逆转战胜韩国队!取得本次亚锦赛的两连胜! 本场比赛, ... «新浪网, Sep 15»
2
亚锦赛-中国篮首战49分大胜新加坡
比赛开始中国篮有点手紧,近4分钟内都没有得分,之后才靠周鹏2罚2中首开纪录,周鹏的进球打开了中国篮全队的手感。之后周琦篮下命中,在新加坡命中中投 ... «新浪网, Sep 15»
3
篮亚锦赛仅4人打过上届不夺冠落选赛机会渺茫
昨日消息,有媒体报道,一位篮内部人士提前透露了参加本月长沙篮亚锦赛的中国篮12人名单。在这份名单中,打过上届亚锦赛的只有郭艾伦、易建联、王哲林与 ... «新浪网, Sep 15»
4
独家:包贝尔宣布因档期问题退出第三季跑
[摘要]今天下午,腾讯娱乐独家获悉,包贝尔证实了将退出第三季跑的传闻,他发布微博称“再见,跑!”据了解,包贝尔方面称退出的原因是档期问题,而接替包贝尔 ... «腾讯网, Aug 15»
5
世锦赛谌龙2-0胜李宗伟卫冕中国单项目8连冠
在与李宗伟的决赛中,谌龙经过1小时5分钟的激战以21比14、21比17直落两局战胜李宗伟,他再次夺取世锦赛单冠军。中国队实现了世锦赛单八连冠。 谌龙和 ... «新浪网, Aug 15»
6
中国击败菲律宾获得2019年篮世界杯举办权
新浪体育讯北京时间8月7日,2019篮世界杯举办国家揭晓仪式在日本东京举行,中国和菲律宾竞争举办权,最终中国获胜,获得2019年篮世界杯举办权。 «新浪网, Aug 15»
7
中国篮36分大破爱尔兰易建联:对手实力不强
本报讯(记者王洋)昨晚,2015中欧篮锦标赛在江苏昆山结束,中国篮国家队在第3场比赛中以82比46击败爱尔兰队,以3战全胜的战绩获得本次比赛的冠军。 «人民网, Iul 15»
8
全程直播中国篮系列赛:中立篮对抗赛
北京时间6月24日,中国篮与立陶宛的首场热身赛今晚将在沈阳铁西体育馆打响。昨天下午,篮一行抵达沈阳备战。今年的一系列热身赛安排,就是为了备战9月底 ... «央视国际, Iun 15»
9
第18届上海国际电影节落幕最佳演员下“三黄蛋”
第18届上海国际电影节21日落幕。在备受关注的金爵奖评选中,最佳演员破天荒出现“三黄蛋”,由《烈日灼心》的演员邓超、郭涛、段奕宏共同获得。这在上海电影节 ... «人民网, Iun 15»
10
"跑出轨"传闻引发网络蝴蝶效应谁在"黑"邓超?
6月17日晚,某爆料号称“又有一位跑出轨了”,随后众多自媒体营销号明示暗示将枪头指向邓超,古力娜扎、江一燕、安以轩等女星亦纷纷躲枪。随后一夜之间,众多 ... «人民网, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/nan-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe