Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mâle" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MÂLE ÎN FRANCEZĂ

mâle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MÂLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MÂLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mâle» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mâle în dicționarul Franceză

Definiția de sex masculin în dicționar este individul aparținând sexului care posedă puterea de fertilizare.

La définition de mâle dans le dictionnaire est individu appartenant au sexe qui possède le pouvoir de fécondation.


Apasă pentru a vedea definiția originală «mâle» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MÂLE


bâle
bâle
châle
châle
hâle
hâle
pâle
pâle
râle
râle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MÂLE

malchance
malchanceuse
malchanceux
malcommode
malcontent
maldonne
male
malédiction
maléfacteur
maléfice
maléficiant
maléficié
maléficier
maléficieusement
maléficieux
maléfique
maléfiquement
maléique
malement
mâlement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MÂLE

double
elle
ensemble
file
flexible
impossible
internationale
le
mobile
module
multiple
nationale
possible
quelle
sale
single
stable
style
table
ville

Sinonimele și antonimele mâle în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MÂLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «mâle» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în mâle

ANTONIMELE «MÂLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «mâle» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în mâle

Traducerea «mâle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MÂLE

Găsește traducerea mâle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile mâle din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mâle» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

男性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

masculino
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

male
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

नर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ذكر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

мужчина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

masculino
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পুরুষ
260 milioane de vorbitori

Franceză

mâle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

lelaki
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

männlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

男性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

남성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

lanang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nam
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஆண்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

नर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

erkek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

maschio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

mężczyzna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

чоловік
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

masculin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αρσενικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

manlike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

man
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

mann
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mâle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÂLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mâle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mâle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mâle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MÂLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mâle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mâle» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre mâle

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «MÂLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mâle.
1
Rémy de Gourmont
Le mâle est un accident ; la femelle aurait suffi.
2
Jean Genet
Un mâle qui en baise un autre est un double mâle.
3
Henry Miller
Si c'est vers une plus grande réalité que nous nous tournons, c'est à une femme de nous montrer le chemin. L'hégémonie du mâle touche à sa fin. Il a perdu contact avec la terre.
4
Farrah Fawcett
La raison pour laquelle le mâle américain préfère une femme belle plutôt qu'intelligente, c'est parce qu'il voit mieux qu'il ne pense.
5
René Quinton
Le mâle qui meurt sert l'espèce, en laissant à d'autres le soin de la propager.
6
Jean Delacour
Il arrive à un âge où le moindre mâle est un bien pour une femme.
7
Anne-Marie Carrière
L’époux est toujours le mâle nécessaire.
8
Sophie Campiche
Les hommes, un mâle nécessaire...
9
James Thurber
Tôt au lit et tôt levé font un mâle robuste, riche et fort.
10
André Mycho
Le maquereau est le mâle de la morue.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÂLE»

Descoperă întrebuințarea mâle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mâle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Parlez-vous le mâle ?
Avec un brin de sociologie, une grosse cuillérée d'observation, et une bonne dose d'autodérision, Jean Hannah Edelstein vous permet d'atteindre, enfin, le but tant convoité : déchiffrer les réels sentiments de votre partenaire (non, ...
Jean Hannah EDELSTEIN, 2011
2
...même pas mâle !: La révolution clandestine
Il était une fois la révolution.
Isabelle ALONSO, 2011
3
Brigade mondaine no321 Les Fleurs du mâle
« – Des filles-fleurs ? s’esclaffa Brichot. – Oui, Brichot.
Michel Brice, 2011
4
L'abandon du mâle en milieu hostile
Après avoir travaillé dans l'industrie musicale, Erwan Larher décide de se consacrer à sa vocation d'écrivain.
Erwan LARHER, 2013
5
Le mâle en France, 1715-1830: représentations de la masculinité
représentations de la masculinité Katherine Astbury, Marie-Emmanuelle Plagnol- Diéval. Mark Darlow Représentations de la simplicité masculine dans l' opéra- comique français Depuis la publication du Sentiment de la nature de Daniel ...
Katherine Astbury, Marie-Emmanuelle Plagnol-Diéval, 2004
6
Le féminisme et ses dérives: du mâle dominant au père contesté
Oser critiquer un certain féminisme valait, il y a peu, d'être taxé de réactionnaire, mais aujourd'hui le sujet peut être traité sans oeillères.
Jean Gabard, 2006
7
POUPÉE MÂLE (eBook)
« Le mâle est une machine ou un objet, comme vous voudrez, pour lequel il convient de suivre scrupuleusement le mode d'emploi.
Marika Moreski, 2010
8
Amélioration des plantes: application aux principales ...
Simplification dans la production de semences L'introduction de la stérilité mâle d'origine cytoplasmique chez le maïs peut être intéressante pour réduire l' incidence de l'écimage nécessaire à la production de semences hybrides. La stérilité ...
Julien Demol, 2002
9
Cette mâle assurance
Il est à peine croyable en effet que, génération après génération, savant après philosophe, historien après écrivain, homme après homme en somme, la moitié masculine du genre humain se soit acharnée à prouver que l'autre ne ...
Benoîte Groult, 1993
10
La Mâle peur
Dans ce vaste survol socio-historique, l'auteur retrace l'évolution de la condition féminine depuis les temps préhistoriques.
Gérard Leleu, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MÂLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mâle în contextul următoarelor știri.
1
«Cinquante nuances», ça va faire mâle
«Cinquante nuances», ça va faire mâle. EditionL'éditeur Lattès avance la sortie de «Grey», suite de la trilogie porno ménagère de E. L. James. «Tribune de Genève, Iul 15»
2
[Maj] Natalie Imbruglia fait son retour en exclusivité sur Apple Music …
Mâle sera disponible sur iTunes et Apple Music le 24 juillet prochain. Maj : l'exclusivité en question est temporaire. Signaler une erreur dans le ... «iPhoneAddict, Iul 15»
3
La vie en colo | Un saut de trois jours dans le temps
Et le mâle ? Le verrat ! ». S'efforçant de s'imposer à côté de moutons plutôt dissipés, le guide leur apprend aussi que, contrairement à ... «L'Alsace.fr, Iul 15»
4
Un rendez-vous chez le dentiste vieux de 14 000 ans
L'étude, publiée dans la revue Scientific Reports et relayée par Nature, porte sur le cas du squelette parfaitement conservé d'un individu mâle ... «Le Monde, Iul 15»
5
Les autres vedettes du parc. Les zèbres
... sont parfaitement à l'aise avec le soigneur animalier et le vétérinaire. Le mâle (photo) semble d'ailleurs très serein dans son habitat. «Le Progrès, Iul 15»
6
Musée Calbet : les assiettes en faïence Fouque et Arnoux …
Chien trouvé. Un chien mâle noir, de race Labrador, costaud, jeune et très vif, porteur d'un collier bleu, a été découvert à Grisolles. Il est puçé ... «ladepeche.fr, Iul 15»
7
La froide colère d'Anastasia, une fidèle internaute amie des animaux
j ai 2 chats un mâle de 3 ans castré et une femelle de 11 ans stérilisée et un chien de 12 ans mâle castré !!!!! j adore les animaux !!! Pour moi c ... «Creusot-infos.com, Iul 15»
8
Location de vacances : attention aux installations électriques !
... et de ne pas bricoler l'installation présente. Les enrouleurs utilisés doivent avoir une prise mâle et une prise femelle, et être marqués NF. «L'Obs, Iul 15»
9
Goldnadel : de quoi le harcèlement sexiste est-il le nom ?
... ne peut, par prudence, que recommander à tout usager du métropolitain de sexe mâle une utilisation minimale de l'espace qui lui est dévolu, ... «Le Figaro, Iul 15»
10
Sexe chez les araignées, une pratique dangereuse ?
Dans un premier temps, la femelle attire le mâle avec des phéromones qu'elle disperse un peu partout sur la toile. Lorsque le mâle arrive sur ... «meltyDiscovery, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mâle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/male-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z